Isang Bagong Paraan para Pamahalaan ang Pagrepaso Mo sa mga Salin
Binibigyan ka namin ng higit na kontrol kapag nagrerepaso ka ng mga awtomatikong salin sa mga Multilingual Site
Kapag gumawa ka ng Multilingual Site, gagabayan ka ng SimDif sa pagrepaso ng awtomatikong salin ng bawat bahagi ng teksto bago mo ito i-publish.
Malaki na ang ipinagbago ng awtomatikong pagsasalin sa mga nakalipas na taon, ngunit ang pag-asa rito nang mag-isa ay may panganib pa rin: ang maling salin ay maaaring mag-iwan ng masamang impresyon sa iyong mga mambabasa at sa Google.
Naka-on ang Translation Review bilang default, ngunit ngayon ay nasa iyo na ang pagpili
Kapag pinindot mo ang I-publish, ang proseso ng pagrepaso na gagabay sa iyo mula sa isang bahagi ng teksto patungo sa susunod ay naka-enable bilang default.
Maaari mo na itong i-off ngayon.
Kung naniniwala ka na hindi naman ito mamasamain ng iyong mga mambabasa, o kung nagmamadali ka lang, maaari mong i-publish ang iyong isinaling site nang hindi dumadaan sa proseso ng pagrepaso.
Gaano mo ba talaga mapagkakatiwalaan ang awtomatikong pagsasalin?
Malaki ang maitutulong ng mabilis na pagrepaso. Kahit piliin mong laktawan ang proseso sa simula, isaalang-alang ang paghingi ng tulong sa isang tagasalin, o sa isang kaibigan na native speaker, upang repasuhin ang awtomatikong salin kasama mo.
Maa-appreciate ito ng iyong mga mambabasa at ng Google.
