Новый способ управления проверкой переводов
Мы даем Вам больше контроля при проверке автоматических переводов на многоязычных сайтах
Когда Вы создаете многоязычный сайт, SimDif помогает Вам проверить автоматический перевод каждого фрагмента текста перед публикацией.
Качество автоматического перевода значительно улучшилось за последние годы, но полагаться исключительно на него все еще рискованно: некачественный перевод может испортить впечатление как у Ваших читателей, так и у Google.
Проверка перевода включена по умолчанию, но теперь выбор за Вами
Когда Вы нажимаете «Опубликовать», процесс проверки, который ведет Вас от одного фрагмента текста к другому, включается по умолчанию.
Теперь Вы можете его отключить.
Если Вы считаете, что Ваши читатели не будут против, или если Вы просто торопитесь, Вы можете опубликовать свой переведенный сайт без прохождения процесса проверки.
Насколько на самом деле можно доверять автоматическому переводу?
Быстрая проверка имеет большое значение. Даже если Вы решите сначала пропустить этот процесс, подумайте о том, чтобы попросить переводчика или друга, который является носителем языка, проверить автоматический перевод вместе с Вами.
Ваши читатели и Google это оценят.
