Ett nytt sätt att hantera hur du granskar översättningar
Vi ger dig mer kontroll när du granskar automatiska översättningar på flerspråkiga webbplatser
När du skapar en flerspråkig webbplats guidar SimDif dig genom att granska den automatiska översättningen av varje textdel innan du publicerar.
Automatisk översättning har förbättrats avsevärt under de senaste åren, men att enbart förlita sig på den innebär fortfarande en verklig risk: en dålig översättning kan ge ett dåligt intryck på både dina läsare och Google.
Översättningsgranskning är aktiverat som standard, men nu är valet ditt
När du trycker på Publicera är granskningsprocessen som guidar dig från en textdel till nästa aktiverad som standard.
Du kan nu stänga av den.
Om du tror att dina läsare inte har något emot det, eller om du helt enkelt har bråttom, kan du publicera din översatta webbplats utan att gå igenom granskningsprocessen.
Hur mycket kan du egentligen lita på automatisk översättning?
En snabb granskning gör stor skillnad. Även om du väljer att hoppa över processen till en början, bör du överväga att be en översättare, eller en vän som har språket som modersmål, att granska den automatiska översättningen tillsammans med dig.
Dina läsare och Google kommer att uppskatta det.
