మీరు అనువాదాలను సమీక్షించే విధానాన్ని నిర్వహించడానికి ఒక కొత్త మార్గం
బహుభాషా వెబ్సైట్లలో (Multilingual Sites) మీరు ఆటోమేటిక్ అనువాదాలను సమీక్షించేటప్పుడు మేము మీకు మరింత నియంత్రణను అందిస్తున్నాము
మీరు ఒక బహుభాషా వెబ్సైట్ను రూపొందించినప్పుడు, మీరు ప్రచురించే ముందు ప్రతి పాఠ్య భాగానికి సంబంధించిన ఆటోమేటిక్ అనువాదాన్ని సమీక్షించడంలో SimDif మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో ఆటోమేటిక్ అనువాదం గణనీయంగా మెరుగుపడింది, కానీ దానిపై మాత్రమే ఆధారపడటం ఇప్పటికీ నిజమైన ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉంది: సరిగ్గా లేని అనువాదం మీ పాఠకులు మరియు Google ఇద్దరిపై చెడు అభిప్రాయాన్ని కలిగించవచ్చు.
అనువాద సమీక్ష (Translation Review) డిఫాల్ట్గా ఆన్లో ఉంటుంది, కానీ ఇప్పుడు అది మీ ఇష్టం
మీరు ప్రచురించు (Publish) బటన్ను నొక్కినప్పుడు, ఒక పాఠ్య భాగం నుండి తదుపరి దానికి మిమ్మల్ని నడిపించే సమీక్ష ప్రక్రియ డిఫాల్ట్గా ప్రారంభించబడుతుంది.
మీరు ఇప్పుడు దీన్ని ఆఫ్ చేయవచ్చు.
మీ పాఠకులు పెద్దగా పట్టించుకోరని మీరు భావిస్తే, లేదా మీరు త్వరగా పూర్తి చేయాలనుకుంటే, మీరు సమీక్ష ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్లకుండానే మీ అనువదించబడిన సైట్ను ప్రచురించవచ్చు.
ఆటోమేటిక్ అనువాదాన్ని మీరు నిజంగా ఎంతవరకు నమ్మవచ్చు?
ఒక చిన్న సమీక్ష ఎంతో మేలు చేస్తుంది. మీరు మొదట ఈ ప్రక్రియను దాటవేయాలని ఎంచుకున్నప్పటికీ, ఆటోమేటిక్ అనువాదాన్ని మీతో కలిసి సమీక్షించమని ఒక అనువాదకుడిని లేదా ఆ భాష మాతృభాషగా ఉన్న మీ స్నేహితుడిని అడగడం గురించి ఆలోచించండి.
మీ పాఠకులు మరియు Google దీనిని అభినందిస్తారు.
