अनुवादों की समीक्षा करने के तरीके को प्रबंधित करने का नया तरीका
बहुभाषी साइटो मैं स्वचालित अनुवादों की समीक्षा करते समय हम आपको अधिक नियंत्रण दे रहे है
जब आप एक बहुभाषी साइट बनाते हैं, तो SimDif प्रकाशित करने से पहले टेक्स्ट के प्रत्येक हिस्से के स्वचालित अनुवाद की समीक्षा करने में आपका मार्गदर्शन करता है।
हाल के वर्षों में स्वचालित अनुवाद में काफी सुधार हुआ है, लेकिन केवल इस पर निर्भर रहने में अभी भी एक वास्तविक जोखिम है: एक खराब अनुवाद आपके पाठकों और Google दोनों पर बुरा प्रभाव डाल सकता है।
अनुवाद समीक्षा डिफ़ॉल्ट रूप से चालू है, लेकिन अब यह आपकी पसंद है
जब आप 'प्रकाशित करें' पर क्लिक करते हैं, तो समीक्षा प्रक्रिया, जो आपको एक टेक्स्ट से दूसरे टेक्स्ट तक ले जाती है, डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम हो जाती है।
अब आप इसे बंद कर सकते हैं।
यदि आपको लगता है कि आपके पाठकों को इससे ज्यादा आपत्ति नहीं होगी, या यदि आप बस जल्दी में हैं, तो आप समीक्षा प्रक्रिया से गुजरे बिना अपनी अनुवादित साइट प्रकाशित कर सकते हैं।
आप वास्तव में स्वचालित अनुवाद पर कितना भरोसा कर सकते हैं?
एक त्वरित समीक्षा बहुत काम आती है। भले ही आप शुरुआत में इस प्रक्रिया को छोड़ना चाहें, फिर भी किसी अनुवादक या ऐसे मित्र से, जिसकी वह मातृभाषा हो, स्वचालित अनुवाद की समीक्षा करवाने पर विचार करें।
आपके पाठक और Google इसकी सराहना करेंगे।
