O nouă modalitate de a gestiona modul în care revizuiți traducerile
Vă oferim mai mult control atunci când revizuiți traducerile automate în Site-urile Multilingve
Atunci când creați un Site Multilingv, SimDif vă ghidează prin procesul de revizuire a traducerii automate a fiecărui text înainte de a publica.
Traducerea automată s-a îmbunătățit considerabil în ultimii ani, dar bazarea exclusivă pe aceasta implică în continuare un risc real: o traducere slabă poate lăsa o impresie proastă atât cititorilor dvs., cât și motorului de căutare Google.
Revizuirea traducerii este activată implicit, dar acum alegerea vă aparține
Atunci când apăsați Publică, procesul de revizuire care vă ghidează de la un text la altul este activat în mod implicit.
Acum îl puteți dezactiva.
Dacă sunteți de părere că cititorii dvs. nu vor fi prea deranjați sau dacă pur și simplu vă grăbiți, puteți publica site-ul tradus fără a trece prin procesul de revizuire.
Cât de multă încredere puteți avea de fapt în traducerea automată?
O revizuire rapidă contează foarte mult. Chiar dacă alegeți să omiteți procesul la început, luați în considerare posibilitatea de a cere unui traducător sau unui prieten vorbitor nativ să revizuiască traducerea automată împreună cu dvs.
Cititorii dvs. și Google vor aprecia acest lucru.
