Jauns veids, kā pārvaldīt tulkojumu pārskatīšanu
Mēs sniedzam jums lielāku kontroli, pārskatot automātiskos tulkojumus daudzvalodu vietnēs
Kad izveidojat daudzvalodu vietni, SimDif palīdz jums pārskatīt katra teksta fragmenta automātisko tulkojumu pirms publicēšanas.
Automātiskā tulkošana pēdējos gados ir ievērojami uzlabojusies, taču paļaušanās tikai uz to joprojām rada reālu risku: slikts tulkojums var atstāt nelāgu iespaidu gan uz jūsu lasītājiem, gan Google.
Tulkojumu pārskatīšana ir ieslēgta pēc noklusējuma, bet tagad tā ir jūsu izvēle
Nospiežot pogu Publicēt, pārskatīšanas process, kas vada jūs no viena teksta fragmenta uz nākamo, ir iespējots pēc noklusējuma.
Tagad jūs varat to izslēgt.
Ja uzskatāt, ka jūsu lasītājiem tas pārāk nerūpēs, vai arī vienkārši steidzaties, varat publicēt savu tulkoto vietni, neizejot pārskatīšanas procesu.
Cik tālu jūs patiesībā varat uzticēties automātiskajai tulkošanai?
Ātra pārskatīšana sniedz lielu ieguvumu. Pat ja sākumā nolemjat izlaist šo procesu, apsveriet iespēju lūgt tulkotājam vai draugam, kuram šī ir dzimtā valoda, pārskatīt automātisko tulkojumu kopā ar jums.
Jūsu lasītāji un Google to novērtēs.
