तुम्ही भाषांतरांचे पुनरावलोकन कसे करता हे व्यवस्थापित करण्याचा एक नवीन मार्ग
बहुभाषिक वेबसाइट्समधील स्वयंचलित भाषांतरांचे पुनरावलोकन करताना आम्ही तुम्हाला अधिक नियंत्रण देत आहोत
जेव्हा तुम्ही बहुभाषिक वेबसाइट तयार करता, तेव्हा SimDif तुम्हाला प्रकाशित करण्यापूर्वी मजकुराच्या प्रत्येक भागाच्या स्वयंचलित भाषांतराचे पुनरावलोकन करण्यासाठी मार्गदर्शन करते.
स्वयंचलित भाषांतरामध्ये अलीकडच्या वर्षांत बरीच सुधारणा झाली आहे, परंतु केवळ त्यावर अवलंबून राहण्यात अजूनही एक खरा धोका आहे: खराब भाषांतरामुळे तुमचे वाचक आणि Google या दोघांवरही वाईट छाप पडू शकते.
भाषांतर पुनरावलोकन डीफॉल्टनुसार सुरू आहे, परंतु आता ती तुमची निवड आहे
तुम्ही 'प्रकाशित करा' बटणावर क्लिक करताच, एका मजकुराकडून दुसऱ्या मजकुराकडे नेणारी पुनरावलोकन प्रक्रिया डीफॉल्टनुसार सक्षम केली जाते.
तुम्ही आता ते बंद करू शकता.
जर तुम्हाला वाटत असेल की तुमच्या वाचकांना याचा फारसा फरक पडणार नाही, किंवा तुम्ही घाईत असाल, तर तुम्ही पुनरावलोकन प्रक्रिया पूर्ण न करताच तुमची भाषांतरित वेबसाइट प्रकाशित करू शकता.
तुम्ही स्वयंचलित भाषांतरावर खरोखर किती विश्वास ठेवू शकता?
एकदा वेगाने पुनरावलोकन करणे खूप फायदेशीर ठरू शकते. जरी तुम्ही सुरुवातीला ही प्रक्रिया टाळली, तरीही स्वयंचलित भाषांतर तपासण्यासाठी एखाद्या अनुवादकाची किंवा तुमच्या ओळखीच्या अशा मित्राची मदत घेण्याचा विचार करा ज्याची ती मातृभाषा आहे.
तुमचे वाचक आणि Google याचे कौतुक करतील.
