為您實際擁有的手機、語言和錢包而生
想像一位在清邁經營小型民宿的老闆。她有一支兩年前買的 Android 手機，一間有五個房間的民宿（透過口碑和一個經營已久的 Facebook 專頁出租），還有一個目標：建立一個能在 Google 上搜尋到、包含泰文和英文的真實網站，且在價格變動時她能自己更新。
現在請她使用主流的架站工具。介面預設為英文。完整的編輯器需要桌上型電腦。以美元計價的付費方案佔了她每月利潤的一大部分（在淡季更是如此）。單看這些問題或許都不是致命傷，但疊加在一起，就讓這些工具對她而言變得難以使用。
她是真實存在的使用者類型，而且還有成千上萬像她一樣的人。
我們希望精確定義 SimDif 是為誰而設計，以及它在哪些方面真正勝出。這是我們誠實的主張：
對於需要透過手機、以自己的語言、並以符合其經濟水平的價格，建立一個完整、結構良好且具備多語言功能網站的人來說，SimDif 是最佳的架站工具。
這是一個刻意寫得很長的句子。其中的每個部分都進一步縮小了範圍，到句子結束時，幾乎沒有其他替代方案能與之競爭。
原因如下：
「直接透過手機」
當大多數架站工具談論行動裝置時，他們的意思是您完成的網站會在手機上看起來很美觀。這與能夠在手機上「建立」網站是兩回事。
主流工具（Wix、Squarespace、Webflow、WordPress）都預期您在電腦上進行真正的編輯。他們的手機應用程式只是輔助工具，適用於快速修正，而非認真的工作。
SimDif 則是以相反的方式構建。從 2012 年發布 iOS 和 Android 的第一個版本開始，目標就是打造一個在手機上運作與在電腦上完全相同的架站 App。相同的區塊、相同的 SEO 控制、相同的發布流程、相同的設定權限。您可以完全透過手機建立一個完整的網站，而無需接觸桌機。 數以十萬計的 SimDif 使用者正是這樣做的。
為什麼這很重要？因為全球上網人群的樣貌已經改變。對於世界上大多數人來說，手機不再是上網的次要裝置。它是唯一的裝置。
在非洲、南亞和東南亞的大部分地區，僅透過行動裝置上網已成為多年來的主流模式，來自 Statista 和世界廣告研究中心 (WARC) 等機構的產業研究已追蹤這一轉變超過十年。對於我們的民宿老闆來說，手機就是唯一的裝置。
「完整、結構良好的網站」
市面上存在許多適用於極小型專案的手機友善工具。Linktree 提供連結列表。Carrd 提供單一頁面。Beacons 提供創作者登陸頁面。這些工具很有用，但並非完整意義上的網站。
一個完整的網站擁有多個具有清晰層級的頁面、內部導覽、需要的部落格、聯絡表單、為搜尋引擎準備的結構化元數據、自訂網域選項，以及能隨時間成長的架構。SimDif 提供這一切，並透過引導流程引領您做出良好的結構決策。您是直接透過手機建立一個真實的網站，而不僅僅是一張名片。
這種「完整網站深度」加上「手機原生編輯」的結合確實罕見。我們不知道還有其他架站工具能如此俐落地實現這一點。
「以您自己的語言」
「以您自己的語言」這句話在 SimDif 中包含三個不同的層面，且每一點都很重要。我們依序說明。
您使用的工具語言：
大多數架站工具優先提供英文介面，並翻譯成少數幾種主要的商業語言，以增加市場份額。
如果您母語是孟加拉語、塔加洛語、泰語、旁遮普語、波斯語或越南語，您可能已經習慣使用別人的語言來架站。在網路上，即使是擁有 6 億使用者的印地語，其代表性也嚴重不足。我們決定盡一份心力為每個人服務。
SimDif 的使用者介面、常見問題、交易電子郵件和支援服務均提供 45 種語言，其中包括許多通常被軟體界忽視的語言。
翻譯是透過我們內部的在地化平台 BabelDif 製作和管理的，該平台允許翻譯人員在使用者看到的實際語境中審核 AI 生成的文本。
這確保了每個人都能在最佳條件下工作，讓 AI 輔助翻譯人員而非取代他們。
太多人被迫用英文建立網站。SimDif 讓您能舒適地以自己的語言架站。
您撰寫網站所用的語言
架站工具的語言與您用它建立的網站語言是獨立的。
無論您選擇 45 種介面語言中的哪一種，您都可以使用 200 多種書面語言發布網站，並完全支援相應的字體。使用法文介面的使用者可以發布越南文網站。使用泰文介面的使用者可以發布英文網站。這種分離很重要，因為適合架站者的語言不一定就是受眾的語言。
將一個網站翻譯成多種語言
SimDif 的多語言網站功能解決了「以您自己的語言」的第三個層面：
SimDif 讓您能輕鬆建立和管理存在於多種語言中的網站，且全部位於同一個網域下，在接觸更多訪客的同時，也包含搜尋引擎所期望的技術特徵。
初始的自動全站翻譯是透過 API 使用目前最合適的語言 AI 模型生成的。在此基礎上，再進行逐個區塊的人工優化。
SimDif 的設計旨在鼓勵在任何內容上線前進行人工審核。透過發布助手和文字編輯器中的寫作工具，使用者擁有所需的一切，以確保網站的語氣保持其獨特性。
透過這種方式，我們的民宿老闆可以用泰文（她工作的介面）建立網站，透過多語言網站版本接觸說英文的旅客，並讓兩種語言共同運作，在 Google 眼中強化同一個網域。
「以符合您經濟水平的價格」
在越南、肯亞或孟加拉，Smart 或 Pro 方案的價格是使用我們的購買力平價指數 FairDif 計算的。
同樣的訂閱服務會根據當地經濟所能負擔的水平定價。Pro 方案在瑞士的費用比在斯里蘭卡高，這正是重點所在。對使用者而言價值相同，但價格點不同。
這是 SimDif 與業界其他公司最明顯的區別之一。絕大多數線上軟體在全球範圍內收取相同的價格。對於一個在景氣好時每月營收也僅有幾百美元的企業主來說，美國總部架站工具的旗艦方案並非「雖然貴但值得」，而是根本遙不可及。
SimDif 透過將倫理置於行銷之上，讓自己變得觸手可及
大多數架站工具是為不再典型的使用者設計的
架站工具產業作為一個類別，大約是在 2003 年到 2015 年之間成形的。在那些年裡，每個主要產品圍繞其設計的「使用者」心理模型，都是高收入國家的桌機使用者，使用英文或少數幾種主要歐洲語言工作，並願意每月支付約 15 到 30 美元。每個產品決策都源於這個假設。
世界已經改變。今天嘗試建立小型企業網站的典型人群，更有可能是二十多歲、使用 Android 手機、身處月薪中位數遠低於一千美元的國家，且主要使用非英文的語言工作。
大多數主流架站工具都進行了表面調整以承認這一點（更好的行動編輯器、更多語言選項、偶爾的區域定價），但他們並未改變產品底層的假設。
SimDif 則從不同的假設出發。手機、語言和生活成本調整並非後來才加入的妥協方案，而是從一開始就是設計的一部分。這就是為什麼我們主張中的四個限制能如此完美地疊加：每一個都是起點，而非補丁。而這也體現在產品上。
SimDif 在哪些方面並非最佳
我們也試著對此保持誠實。如果您想要一個由設計主導、帶有自訂 CSS 動畫的網站，SimDif 並非合適的工具。如果您經營一個擁有數千個品項 (SKU) 和複雜庫存的商店，SimDif 並非合適的工具。如果您是一個擁有多人協作團隊的大型組織，SimDif 並不適合您。如果您希望訪客登入您的資料庫，或者您是希望完全控制程式碼的開發者，您會在其他地方找到更好的選擇 ;-)。
但如果您是清邁的民宿老闆、河內的老師、奈洛比的電工、孟買的活動策劃人、波哥大的翻譯人員，或是馬拉喀什的手工藝者，正準備用手中的裝置、以您實際思考的語言、並以您銀行帳戶能負擔的價格建立您的第一個真實網站，那麼 SimDif 就是最適合您的架站工具。而這個「您」並不小眾，這代表了世界上大多數的人。
所以，這是一個值得深思的問題：是誰告訴架站工具產業，典型使用者仍然住在加州？
