Sukurta telefonui, kalbai ir piniginei, kurią iš tikrųjų turite
Įsivaizduokite nedidelio svečių namų Čiangmajuje savininkę. Ji turi prieš dvejus metus pirktą „Android“ telefoną, penkių kambarių svečių namus, kuriuos nuomoja per rekomendacijas ir vieną apleistą „Facebook“ puslapį, bei tikslą: tikrą svetainę, kurią būtų galima rasti „Google“, tajų ir anglų kalbomis, ir kurią ji pati galėtų atnaujinti pasikeitus kainoms.
Dabar paprašykite jos pasinaudoti vienu iš pagrindinių svetainių kūrimo įrankių. Sąsaja automatiškai nustatoma anglų kalba. Pilnam redagavimui reikia stalinio kompiuterio. Mokamas planas, už kurį sąskaitos pateikiamos JAV doleriais, sudaro didelę jos mėnesio pelno dalį (lėtą mėnesį). Nė vienas iš šių dalykų atskirai nėra kliūtis, tačiau sudėjus juos kartu, įrankis jai tampa netinkamas.
Ji yra realus vartotojo tipas, ir tokių kaip ji yra milijonai.
Norime tiksliai apibrėžti, kam skirtas SimDif ir kur jis iš tikrųjų laimi. Štai mūsų sąžiningas teiginys:
SimDif yra geriausias svetainių kūrimo įrankis tam, kam reikia sukurti pilnavertę, gerai struktūrizuotą, daugiakalbę svetainę telefonu, savo kalba ir už kainą, kuri yra prasminga jo šalies ekonomikai.
Šis sakinys yra ilgas ne veltui. Kiekviena jo dalis dar labiau susiaurina pasirinkimą, o sakinio pabaigoje lieka labai nedaug alternatyvų.
Štai kodėl:
„Tiesiogiai iš telefono“
Kai dauguma svetainių kūrimo įrankių kalba apie mobiliuosius įrenginius, jie turi omenyje, kad Jūsų baigta svetainė gerai atrodys telefone. Tai visai kas kita nei galimybė sukurti svetainę telefonu.
Dominuojantys įrankiai (Wix, Squarespace, Webflow, WordPress) tikisi, kad tikrąjį redagavimą atliksite kompiuteriu. Jų telefonų programėlės yra tik priedai, naudingi greitiems pataisymams, o ne rimtam darbui.
SimDif buvo sukurtas priešingai. Nuo pat pirmosios versijos, išleistos „iOS“ ir „Android“ 2012 m., tikslas buvo svetainių kūrimo programėlė, kuri telefone veiktų taip pat kaip kompiuteryje. Tie patys blokai, tie patys SEO valdikliai, tas pats paskelbimo procesas, ta pati prieiga prie kiekvieno nustatymo. Galite sukurti pilną svetainę savo telefonu ir niekada neprisiliesti prie kompiuterio. Šimtai tūkstančių SimDif vartotojų daro būtent tai.
Kodėl tai svarbu? Nes globalus vaizdas apie tai, kas naudojasi internetu, pasikeitė. Didžiajai pasaulio daliai telefonas nėra antrinis įrenginis prisijungimui prie interneto. Tai vienintelis įrenginis.
Didelėje dalyje Afrikos, Pietų Azijos ir Pietryčių Azijos prieiga prie interneto tik per mobiliuosius įrenginius jau kelerius metus yra dominuojantis modelis, o pramonės tyrimai iš tokių grupių kaip „Statista“ ir „World Advertising Research Center“ stebi šį pokytį daugiau nei dešimtmetį. Mūsų svečių namų savininkei telefonas yra PAGRINDINIS įrenginis.
„Pilnavertė, gerai struktūrizuota svetainė“
Egzistuoja daugybė telefonams pritaikytų įrankių labai mažiems projektams. „Linktree“ pateikia nuorodų sąrašą. „Carrd“ siūlo vieną puslapį. „Beacons“ suteikia kūrėjo nukreipimo puslapį. Tai naudinga, bet tai nėra svetainės pilnąja prasme.
Pilnavertė svetainė turi kelis puslapius su aiškia hierarchija, vidinę navigaciją, tinklaraštį (jei reikia), kontaktų formą, struktūrizuotus metaduomenis paieškos sistemoms, pasirinktinio domeno parinktį ir architektūrą, leidžiančią jai augti laikui bėgant. SimDif suteikia visa tai kartu su vadovaujamu procesu, kuris skatina priimti gerus struktūrinius sprendimus. Jūs kuriate tikrą svetainę, o ne vizitinę kortelę, tiesiogiai iš savo telefono.
Šis derinys – pilnavertė svetainė ir redagavimas telefone – yra išties retas. Nežinome kito kūrimo įrankio, kuris tai pateiktų taip sklandžiai.
„Savo kalba“
Frazė „savo kalba“ SimDif sistemoje reiškia tris skirtingus dalykus, ir visi jie yra svarbūs. Aptarkime juos iš eilės.
Įrankio, su kuriuo dirbate, kalba:
Dauguma svetainių kūrimo įrankių pirmiausia siūlo sąsają anglų kalba, o vertimai į kelias pagrindines komercines kalbas pridedami siekiant padidinti rinkos dalį.
Jei Jūsų gimtoji kalba yra bengalų, tagalų, tajų, pandžabų, persų ar vietnamiečių, tikriausiai pripratote kurti svetaines svetima kalba. Internete net hindi kalba, kuria kalba 600 mln. žmonių, yra stipriai nepakankamai atstovaujama. Mes nusprendėme prisidėti prie to, kad pasitarnautume visiems.
SimDif vartotojo sąsaja, DUK, transakciniai el. laiškai ir pagalba yra prieinami 45 kalbomis, įskaitant daugelį tų, kurioms programinė įranga paprastai neskiria dėmesio.
Vertimai kuriami ir valdomi per BabelDif – mūsų vidinę lokalizavimo platformą, kuri leidžia vertėjams peržiūrėti DI sugeneruotus tekstus realiame kontekste, kurį matys vartotojai.
Tai užtikrina, kad visi dirbtų geriausiomis sąlygomis, kur DI padeda vertėjams, o ne juos pakeičia.
Per daug žmonių yra priversti kurti savo svetaines anglų kalba. SimDif leidžia patogiai kurti savo gimtąja kalba.
Kalba, kuria rašote savo svetainę
Svetainių kūrimo įrankio kalba ir svetainės, kurią su juo kuriate, kalba yra nepriklausomos.
Kad ir kurią iš 45 sąsajos kalbų pasirinktumėte darbui, savo svetainę galite paskelbti bet kuria iš daugiau nei 200 rašytinių kalbų, visiškai palaikant atitinkamus rašmenis. Vartotojas, naudojantis prancūzišką sąsają, gali paskelbti svetainę vietnamiečių kalba. Vartotojas su tajų sąsaja gali paskelbti svetainę anglų kalba. Šis atskyrimas yra svarbus, nes kūrimo įrankiui tinkama kalba nebūtinai yra auditorijos kalba.
Vienos svetainės vertimas į kelias kalbas
SimDif daugiakalbių svetainių funkcija sprendžia trečiąjį „savo kalbos“ aspektą:
SimDif leidžia lengvai sukurti ir valdyti svetainę, kuri egzistuoja keliomis kalbomis tame pačiame domene, pasiekiant daugiau lankytojų ir įtraukiant technines funkcijas, kurių tikisi paieškos sistemos.
Pradinis automatinis visos svetainės vertimas sugeneruojamas per API, naudojant tinkamiausią dabartinį kalbos DI modelį. Po to atliekamas žmogaus redagavimas blokas po bloko.
SimDif sukurtas taip, kad skatintų žmogaus peržiūrą prieš bet kokiam turiniui tampant viešam. Naudodamiesi paskelbimo asistentu ir rašymo įrankiais teksto redaktoriuje, vartotojai turi viską, ko reikia, kad svetainės tonas išliktų savitas.<
Tokiu būdu mūsų svečių namų savininkė gali sukurti savo svetainę tajų kalba (sąsaja, kuria ji dirba), pasiekti angliškai kalbančius keliautojus per daugiakalbę svetainės versiją ir užtikrinti, kad abi kalbos veiktų kartu stiprindamos tą patį domeną „Google“ akyse.
„Už kainą, kuri yra prasminga Jūsų šalies ekonomikai“
Smart arba Pro plano kaina Vietname, Kenijoje ar Bangladeše apskaičiuojama naudojant FairDif – mūsų perkamosios galios pariteto indeksą.
Ta pati prenumerata kainuoja tiek, kiek gali pakelti vietos ekonomika. Pro planas Šveicarijoje kainuoja daugiau nei Šri Lankoje, ir tai yra esmė. Ta pati vertė vartotojui, skirtinga kaina.
Tai vienas iš aspektų, kuris aiškiausiai išskiria SimDif iš likusios pramonės dalies. Didžioji dauguma internetinės programinės įrangos visame pasaulyje kainuoja tiek pat. Verslo savininkui, kurio mėnesio pajamos gerą mėnesį siekia tik kelis šimtus JAV dolerių, pagrindinis JAV įsikūrusio svetainių kūrėjo planas nėra „brangus, bet vertas“. Jis tiesiog nepasiekiamas.
SimDif tampa pasiekiamas iškeldamas etiką aukščiau rinkodaros
Dauguma svetainių kūrimo įrankių buvo sukurti vartotojui, kuris nebėra tipiškas
Svetainių kūrimo įrankių pramonė susiformavo maždaug tarp 2003 ir 2015 metų. „Vartotojo“ modelis, pagal kurį tais metais buvo kuriamas kiekvienas pagrindinis produktas, buvo stalinio kompiuterio naudotojas dideles pajamas gaunančioje šalyje, dirbantis anglų arba viena iš kelių pagrindinių Europos kalbų ir pasirengęs mokėti apie 15–30 JAV dolerių per mėnesį. Kiekvienas produkto sprendimas kilo iš šios prielaidos.
Pasaulis pasikeitė. Tipinis žmogus, šiandien bandantis sukurti nedidelio verslo svetainę, greičiausiai yra įpusėjęs trečią dešimtį, naudojasi „Android“ telefonu šalyje, kurioje vidutinis mėnesinis atlyginimas yra gerokai mažesnis nei tūkstantis JAV dolerių, ir dirba ne anglų kalba.
Dauguma pagrindinių kūrimo įrankių atliko kosmetinius pakeitimus, kad tai pripažintų (geresni mobilieji redaktoriai, daugiau kalbų parinkčių, proginė regioninė kainodara), tačiau jie nepakeitė pagrindinės prielaidos, kuria remiasi produktas.
SimDif pradėjo nuo kitokios prielaidos. Telefonas, kalba ir pragyvenimo išlaidų pritaikymas nebuvo pridėti vėliau kaip nuolaidos. Jie buvo dizaino dalis nuo pat pradžių. Štai kodėl keturi mūsų teiginio apribojimai taip sklandžiai susijungia: kiekvienas iš jų buvo atspirties taškas, o ne lopas. Ir tai matosi.
Kur SimDif nėra geriausias
Mes stengiamės būti sąžiningi ir dėl to. Jei norite dizaino akcentuojamos svetainės su pritaikytomis CSS animacijomis, SimDif nėra tinkamas įrankis. Jei valdote parduotuvę su tūkstančiais prekių ir sudėtingu inventoriaus valdymu, SimDif nėra tinkamas įrankis. Jei esate didelė organizacija su kelių autorių komanda, SimDif ne Jums. Jei norite, kad lankytojai prisijungtų prie Jūsų duomenų bazės, arba jei esate programuotojas, norintis visiškos kodo kontrolės, kitur rasite geresnių variantų ;-).
Bet jei esate svečių namų savininkė Čiangmajuje, mokytojas Hanojuje, elektrikas Nairobyje, renginių organizatorius Mumbajuje, vertėja Bogotoje ar amatininkas Marakeše, kuriantis savo pirmąją tikrą svetainę įrenginiu savo rankoje, kalba, kuria iš tikrųjų galvojate, ir už kainą, kurią Jūsų banko sąskaita gali pakelti, tada SimDif yra geriausias svetainių kūrimo įrankis Jums. Ir tai nėra mažas „Jūs“. Tai didžioji pasaulio dalis.
Taigi, štai klausimas, apie kurį verta pagalvoti: kas pasakė svetainių kūrimo įrankių pramonei, kad tipinis vartotojas vis dar gyvena Kalifornijoje?
