तुमच्याकडे असलेल्या फोन, भाषा आणि बजेटसाठी तयार केलेले
चियांग माईमधील एका लहान गेस्टहाऊस मालकिणीची कल्पना करा. तिच्याकडे दोन वर्षांपूर्वी खरेदी केलेला अँड्रॉइड फोन आहे, पाच खोल्यांचे गेस्टहाऊस आहे जे ती तोंडी प्रसिद्धी आणि एका जुन्या Facebook पेजद्वारे भाड्याने देते, आणि तिचे एक ध्येय आहे: एक खरी वेबसाइट जी Google वर शोधता येईल, थाई आणि इंग्रजी भाषेत असेल, आणि किमती बदलल्यावर ती स्वतः अपडेट करू शकेल.
आता तिला एखादा मोठा Website Builder वापरण्यास सांगा. त्याचा इंटरफेस आपोआप इंग्रजीमध्ये असतो. पूर्ण एडिटरसाठी डेस्कटॉप संगणकाची गरज असते. अमेरिकन डॉलरमध्ये आकारला जाणारा सशुल्क प्लॅन तिच्या मासिक नफ्याचा एक मोठा हिस्सा असतो. या गोष्टी स्वतंत्रपणे पाहिल्यास फार मोठ्या वाटणार नाहीत, पण एकत्र आल्यावर त्या तिच्यासाठी हे साधन वापरणे अशक्य करतात.
ती एक खरी वापरकर्ता आहे आणि तिच्यासारखे लाखो लोक आहेत.
SimDif कोणासाठी आहे आणि ते नेमके कुठे यशस्वी होते याबद्दल आम्हाला स्पष्ट राहायचे आहे. आमचा प्रामाणिक दावा असा आहे:
ज्याला स्वतःच्या भाषेत, त्याच्या अर्थव्यवस्थेला परवडणाऱ्या किमतीत, फोनवरून संपूर्ण, सुव्यवस्थित, बहुभाषिक-सक्षम वेबसाइट तयार करायची आहे, अशा व्यक्तीसाठी SimDif हा सर्वोत्तम Website Builder आहे.
हे वाक्य मुद्दाम लांब ठेवले आहे. त्याचा प्रत्येक भाग निवडीची व्याप्ती थोडी कमी करतो आणि वाक्याच्या शेवटपर्यंत खूप कमी पर्याय शिल्लक राहतात.
याची कारणे खालीलप्रमाणे आहेत :
"थेट फोनवरून"
जेव्हा बहुतेक Website Builder मोबाईलबद्दल बोलतात, तेव्हा त्यांचा अर्थ असा असतो की तुमची तयार झालेली साइट फोनवर चांगली दिसेल. फोनवर वेबसाइट तयार करण्यास सक्षम असणे ही एक वेगळी गोष्ट आहे.
Wix, Squarespace, Webflow, WordPress यांसारखी प्रमुख साधने तुम्ही संगणकावरच खरे एडिटिंग कराल अशी अपेक्षा ठेवतात. त्यांचे फोन ॲप्स हे केवळ सोबती आहेत, जे छोट्या दुरुस्त्यांसाठी उपयुक्त आहेत, गंभीर कामासाठी नाहीत.
SimDif याच्या उलट पद्धतीने तयार केले गेले आहे. २०१२ मध्ये iOS आणि Android साठी रिलीज झालेल्या पहिल्या आवृत्तीपासून, ध्येय असे होते की वेबसाइट तयार करण्याचे ॲप फोनवर आणि संगणकावर सारखेच चालावे. तेच ब्लॉक्स, तेच SEO कंट्रोल्स, तोच पब्लिशिंग फ्लो, प्रत्येक सेटिंगमध्ये सारखाच प्रवेश. तुम्ही तुमच्या फोनवरून संपूर्ण साइट तयार करू शकता आणि डेस्कटॉपला स्पर्श करण्याचीही गरज पडणार नाही. लाखो SimDif वापरकर्ता नेमके हेच करतात.
हे महत्त्वाचे का आहे? कारण ऑनलाइन कोण आहे याचे जागतिक चित्र बदलले आहे. जगातील बहुतांश भागांसाठी, फोन हे ऑनलाइन जाण्यासाठी दुय्यम साधन नाही. ते एकमेव साधन आहे.
आफ्रिका, दक्षिण आशिया आणि आग्नेय आशियातील बऱ्याच भागांमध्ये, केवळ मोबाईलवरून इंटरनेट वापरणे हा गेल्या अनेक वर्षांपासूनचा मुख्य कल आहे, आणि Statista आणि World Advertising Research Center सारख्या संस्थांच्या संशोधनाने गेल्या दशकापासून हा बदल टिपला आहे. आमच्या गेस्टहाऊस मालकिणीसाठी, फोन हेच मुख्य साधन आहे.
"एक संपूर्ण, सुव्यवस्थित वेबसाइट"
खूप लहान प्रकल्पांसाठी अनेक फोन-फ्रेंडली साधने अस्तित्वात आहेत. Linktree तुम्हाला लिंक्सची यादी देते. Carrd तुम्हाला एकच पेज देते. Beacons तुम्हाला क्रिएटर लँडिंग पेज देते. ही उपयुक्त आहेत, पण ती पूर्ण अर्थाने वेबसाइट्स नाहीत.
एका संपूर्ण वेबसाइटमध्ये स्पष्ट श्रेणीबद्ध रचना असलेली अनेक पेजेस, अंतर्गत नेव्हिगेशन, गरज असल्यास ब्लॉग, संपर्क फॉर्म, सर्च इंजिनसाठी स्ट्रक्चर्ड मेटाडेटा, कस्टम डोमेनचा पर्याय आणि कालांतराने वाढू शकणारी रचना असते. SimDif तुम्हाला हे सर्व देते, एका मार्गदर्शित प्रक्रियेसह जी तुम्हाला चांगल्या रचनात्मक निर्णयांकडे नेते. तुम्ही तुमच्या फोनवरून थेट एखादे बिझनेस कार्ड नाही, तर एक खरी वेबसाइट तयार करत आहात.
पूर्ण वेबसाइटची खोली आणि फोन-नेटिव्ह एडिटिंगचे हे संयोजन खरोखर दुर्मिळ आहे. आम्हाला असे दुसरे कोणतेही बिल्डर माहित नाही जे इतक्या सुलभतेने हे प्रदान करते.
"तुमच्या स्वतःच्या भाषेत"
SimDif मध्ये "तुमच्या स्वतःच्या भाषेत" या वाक्यांशाचे तीन वेगळे अर्थ आहेत आणि ते सर्व महत्त्वाचे आहेत. आपण ते क्रमाने पाहूया.
तुम्ही ज्या साधनाने काम करता त्याची भाषा:
बहुतेक Website Builder त्यांचा इंटरफेस प्रथम इंग्रजीमध्ये देतात, आणि बाजारातील हिस्सा वाढवण्यासाठी काही प्रमुख व्यावसायिक भाषांमध्ये त्याचे भाषांतर करतात.
जर तुम्ही बंगाली, टागालोग, थाई, पंजाबी, पर्शियन किंवा व्हिएतनामी भाषिक असाल, तर तुम्हाला कदाचित दुसऱ्याच्या भाषेत वेबसाइट तयार करण्याची सवय झाली असेल. वेबवर, ६० कोटी भाषिक असूनही हिंदीचे प्रतिनिधित्व खूपच कमी आहे. आम्ही प्रत्येकाची सेवा करण्यासाठी आमचा वाटा उचलण्याचे ठरवले.
SimDif चा युजर इंटरफेस, FAQs, ट्रान्झॅक्शनल ईमेल्स आणि सपोर्ट ४५ भाषांमध्ये उपलब्ध आहेत, ज्यामध्ये अशा अनेक भाषांचा समावेश आहे ज्यांना सॉफ्टवेअर क्षेत्रात सहसा डावलले जाते.
भाषांतरे BabelDif द्वारे तयार आणि व्यवस्थापित केली जातात, जे आमचे इन-हाउस लोकलायझेशन प्लॅटफॉर्म आहे. हे अनुवादकांना AI-व्युत्पन्न मजकूर प्रत्यक्ष संदर्भात तपासण्याची परवानगी देते.
हे सुनिश्चित करते की प्रत्येकजण सर्वोत्तम परिस्थितीत काम करेल, जिथे AI अनुवादकांना बदलण्याऐवजी त्यांना मदत करते.
खूप लोकांना त्यांची वेबसाइट इंग्रजीमध्ये तयार करण्यास भाग पाडले जाते. SimDif तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या भाषेत आरामात वेबसाइट तयार करू देते.
तुम्ही ज्या भाषेत तुमची वेबसाइट लिहिता
वेबसाइट तयार करण्याच्या साधनाची भाषा आणि तुम्ही त्याद्वारे तयार केलेल्या वेबसाइटची भाषा स्वतंत्र असते.
तुम्ही काम करण्यासाठी ४५ UI भाषांपैकी कोणतीही निवडली तरी, तुम्ही तुमची वेबसाइट २०० पेक्षा जास्त लिखित भाषांमध्ये प्रकाशित करू शकता, त्यांच्या संबंधित लिपींच्या पूर्ण समर्थनासह. फ्रेंच इंटरफेस असलेला वापरकर्ता व्हिएतनामी भाषेत साइट प्रकाशित करू शकतो. थाई इंटरफेस असलेला वापरकर्ता इंग्रजीमध्ये साइट प्रकाशित करू शकतो. हे वेगळेपण महत्त्वाचे आहे कारण बिल्डरसाठी योग्य असलेली भाषा प्रेक्षकांसाठी योग्य असेलच असे नाही.
एका वेबसाइटचे अनेक भाषांमध्ये भाषांतर करणे
SimDif चे बहुभाषिक साइट्स (Multilingual Sites) वैशिष्ट्य "तुमच्या स्वतःच्या भाषेत" याच्या तिसऱ्या पैलूला संबोधित करते:
SimDif एकाच डोमेनवर अनेक भाषांमध्ये अस्तित्वात असलेली वेबसाइट तयार करणे आणि व्यवस्थापित करणे सोपे करते, ज्यामुळे सर्च इंजिनला अपेक्षित असलेली तांत्रिक वैशिष्ट्ये समाविष्ट करून अधिक अभ्यागतांपर्यंत पोहोचता येते.<
सुरुवातीचे स्वयंचलित पूर्ण-साइट भाषांतर सर्वात योग्य वर्तमान भाषा AI मॉडेल वापरून API द्वारे व्युत्पन्न केले जाते. तिथून, मानवी सुधारणा ब्लॉकनुसार केल्या जातात.
SimDif काहीही लाइव्ह होण्यापूर्वी मानवी पुनरावलोकनास प्रोत्साहित करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे. पब्लिकेशन असिस्टंट आणि टेक्स्ट एडिटरमधील लेखन साधनांद्वारे, वापरकर्त्यांकडे वेबसाइटचा आवाज त्यांचा स्वतःचा राहील याची खात्री करण्यासाठी आवश्यक सर्व काही असते.
अशा प्रकारे, आमची गेस्टहाऊस मालकीण तिची साइट थाईमध्ये (ज्या इंटरफेसमध्ये ती काम करते) तयार करू शकते, बहुभाषिक साइट्स आवृत्तीद्वारे इंग्रजी भाषिक प्रवाशांपर्यंत पोहोचू शकते आणि Google च्या नजरेत एकाच डोमेनला बळकट करण्यासाठी दोन्ही भाषा एकत्र काम करू शकतात.
"तुमच्या अर्थव्यवस्थेला साजेसा अशा किमतीत"
व्हिएतनाम, केनिया किंवा बांगलादेशमधील Smart किंवा Pro प्लॅनची किंमत FairDif, आमच्या क्रयशक्ती समानता निर्देशांकाचा वापर करून मोजली जाते.
त्याच सबस्क्रिप्शनची किंमत स्थानिक अर्थव्यवस्था कशाला आधार देऊ शकते त्यानुसार ठरवली जाते. Pro प्लॅनची किंमत श्रीलंकेपेक्षा स्वित्झर्लंडमध्ये जास्त असते आणि हाच मुख्य मुद्दा आहे. वापरकर्त्यासाठी समान मूल्य, पण वेगळी किंमत.
हा अशा पैलूंपैकी एक आहे जो SimDif ला उद्योगातील इतरांपेक्षा स्पष्टपणे वेगळे करतो. ऑनलाइन सॉफ्टवेअरची बहुसंख्य साधने जगभरात समान किंमत आकारतात. ज्या व्यवसाय मालकाचे मासिक उत्पन्न चांगल्या महिन्यातही केवळ काही शंभर अमेरिकन डॉलर्स असते, त्यांच्यासाठी अमेरिकन मुख्यालय असलेल्या Website Builder चा फ्लॅगशिप प्लॅन हा "महाग पण फायदेशीर" नसतो. तो त्यांच्या आवाक्याबाहेर असतो.
SimDif मार्केटिंगपेक्षा नैतिकतेला प्राधान्य देऊन स्वतःला सर्वांच्या आवाक्यात आणते
बहुतेक Website Builder अशा वापरकर्त्यासाठी डिझाइन केले गेले होते जे आता सामान्य राहिलेले नाहीत
Website Builder उद्योग साधारणपणे २००३ ते २०१५ दरम्यान आकाराला आला. त्या वर्षांत ज्या "वापरकर्त्या"च्या मॉडेलवर आधारित प्रत्येक मोठे उत्पादन डिझाइन केले गेले होते, तो उच्च उत्पन्न असलेल्या देशातील डेस्कटॉप वापरकर्ता होता, जो इंग्रजी किंवा काही प्रमुख युरोपियन भाषांमध्ये काम करत होता आणि दरमहा १५ ते ३० अमेरिकन डॉलर्स देण्यास तयार होता. उत्पादनाचा प्रत्येक निर्णय याच गृहितकावर आधारित होता.
जग पुढे गेले आहे. आज लहान व्यवसायाची वेबसाइट तयार करण्याचा प्रयत्न करणारी सामान्य व्यक्ती विशीच्या मध्यात असण्याची, अँड्रॉइड फोन वापरणारी, अशा देशात राहणारी जिथे सरासरी मासिक वेतन एक हजार अमेरिकन डॉलर्सपेक्षा कमी आहे आणि प्रामुख्याने इंग्रजी व्यतिरिक्त इतर भाषेत काम करणारी असण्याची शक्यता जास्त आहे.
बहुतेक मोठ्या बिल्डर्सनी हे मान्य करण्यासाठी वरवरचे बदल केले आहेत (चांगले मोबाईल एडिटर्स, अधिक भाषा पर्याय, अधूनमधून प्रादेशिक किमती), परंतु त्यांनी उत्पादनामागचे मूळ गृहितक बदललेले नाही.
SimDif ची सुरुवात एका वेगळ्या गृहितकापासून झाली. फोन, भाषा आणि राहणीमान खर्चानुसार केलेली जुळवाजुळव नंतर सोयीसाठी जोडली गेली नव्हती. ती सुरुवातीपासूनच डिझाइनचा भाग होती. म्हणूनच आमच्या दाव्यातील चार अटी इतक्या चपखल बसतात: प्रत्येक अट हा एक सुरुवातीचा बिंदू होता, केवळ ठिगळ नव्हते. आणि ते दिसून येते.
SimDif कुठे सर्वोत्तम नाही
आम्ही याबद्दलही प्रामाणिक राहण्याचा प्रयत्न करतो. जर तुम्हाला कस्टम CSS ॲनिमेशनसह डिझाइन-केंद्रित साइट हवी असेल, तर SimDif हे योग्य साधन नाही. जर तुम्ही हजारो SKUs आणि क्लिष्ट इन्व्हेंटरीसह स्टोअर चालवत असाल, तर SimDif योग्य नाही. जर तुम्ही अनेक लेखकांची टीम असलेली मोठी संस्था असाल, तर SimDif तुमच्यासाठी नाही. जर तुम्हाला तुमच्या डेटाबेसमध्ये अभ्यागतांनी लॉगिन करावे असे वाटत असेल किंवा तुम्ही डेव्हलपर असाल ज्याला कोडबेसवर पूर्ण नियंत्रण हवे असेल, तर तुम्हाला इतरत्र चांगले पर्याय मिळतील ;-).
पण जर तुम्ही चियांग माईमधील गेस्टहाऊस मालक, हनोईमधील शिक्षक, नैरोबीमधील इलेक्ट्रिशियन, मुंबईतील इव्हेंट ऑर्गनायझर, बोगोटामधील अनुवादक किंवा मराकेशमधील कारागीर असाल, आणि तुमच्या हातातील डिव्हाइसवर, तुमच्या स्वतःच्या भाषेत, तुमच्या बँक खात्याला परवडणाऱ्या किमतीत तुमची पहिली खरी वेबसाइट तयार करत असाल, तर SimDif तुमच्यासाठी सर्वोत्तम Website Builder आहे. आणि हे "तुम्ही" काही मोजके लोक नाहीत. हे जगातील बहुतांश लोक आहेत.
त्यामुळे विचार करण्यासारखा प्रश्न हा आहे: Website Builder उद्योगाला कोणी सांगितले की सामान्य वापरकर्ता अजूनही कॅलिफोर्नियामध्येच राहतो?
