Loodud telefoni, keele ja rahakoti jaoks, mis teil tegelikult on
Kujutage ette väikese külalistemaja omanikku Chiang Mais. Tal on kaks aastat tagasi ostetud Android-telefon, viie toaga külalistemaja, mida ta rendib suusõnaliselt ja ühe väsinud Facebooki lehe kaudu, ning eesmärk: päris koduleht, mis on Google'is leitav nii tai kui ka inglise keeles ja mida ta saab ise uuendada, kui hinnad muutuvad.
Nüüd paluge tal kasutada mõnda suurt kodulehe tegemise tööriista. Kasutajaliides on vaikimisi ingliskeelne. Täielik redaktor nõuab lauaarvutit. Tasuline pakett, mille eest esitatakse arve USA dollarites, moodustab märkimisväärse osa tema igakuisest kasumist (vaiksel kuul). Ükski neist asjadest eraldi ei ole ületamatu, kuid koos muudavad need tööriista tema jaoks kasutuskõlbmatuks.
Ta on reaalne kasutajatüüp ja selliseid on miljoneid.
Soovime olla täpsed selles osas, kellele SimDif on mõeldud ja kus see tegelikult võidab. Siin on meie aus väide:
SimDif on parim kodulehe tegemise tööriist neile, kes peavad looma täieliku, hästi struktureeritud ja mitmekeelse kodulehe telefonis, oma emakeeles ning hinnaga, mis on nende majandusele kohane.
See on pikk lause põhjusega. Iga selle osa kitsendab valikut veidi rohkem ja lause lõpuks on alles jäänud väga vähe alternatiive.
Siin on põhjused:
"Otse telefonist"
Kui enamik kodulehe tegemise tööriistu räägib mobiilsusest, peavad nad silmas seda, et teie valmis sait näeb telefonis hea välja. See on hoopis midagi muud kui võimalus saiti telefonis luua.
Domineerivad tööriistad (Wix, Squarespace, Webflow, WordPress) eeldavad kõik, et teete tõelise toimetamistöö arvutis. Nende telefonirakendused on vaid abilised, mis on kasulikud kiireteks parandusteks, mitte tõsiseks tööks.
SimDif ehitati vastupidiselt. Alates esimesest versioonist, mis ilmus iOS-ile ja Androidile 2012. aastal, oli eesmärgiks kodulehe loomise rakendus, mis töötaks telefonis samamoodi nagu arvutis. Samad blokid, samad SEO seaded, sama avaldamisprotsess, sama juurdepääs igale seadele. Saate luua täieliku saidi oma telefonis ja mitte kunagi puudutada lauaarvutit. Sajad tuhanded SimDif-i kasutajad teevadki täpselt seda.
Miks see oluline on? Sest globaalne pilt sellest, kes on veebis, on muutunud. Suurema osa maailma jaoks ei ole telefon teisene seade internetti pääsemiseks. See on ainus seade.
Suures osas Aafrikas, Lõuna-Aasias ja Kagu-Aasias on ainult mobiilne internetipääs olnud valdav muster juba mitu aastat ning sellised uuringufirmad nagu Statista ja World Advertising Research Center on seda muutust jälginud üle kümne aasta. Meie külalistemaja omaniku jaoks on telefon SEE seade.
"Täielik, hästi struktureeritud koduleht"
Väga väikeste projektide jaoks on olemas palju mobiilisõbralikke tööriistu. Linktree annab teile linkide loendi. Carrd pakub ühelehelist saiti. Beacons pakub looja maandumislehte. Need on kasulikud, kuid need ei ole kodulehed selle sõna täies tähenduses.
Täielikul kodulehel on mitu lehekülge selge hierarhiaga, sisemine navigatsioon, vajadusel blogi, kontaktvorm, struktureeritud metaandmed otsingumootorite jaoks, oma domeeni valik ja arhitektuur, mis võimaldab sellel aja jooksul kasvada. SimDif pakub teile seda kõike koos juhendatud protsessiga, mis suunab teid heade struktuursete otsuste poole. Te ehitate otse oma telefonist päris kodulehte, mitte lihtsalt visiitkaarti.
See kombinatsioon – täielik koduleht ja mobiilne toimetamine – on tõeliselt haruldane. Me ei tea ühtegi teist tööriista, mis pakuks seda nii puhtalt.
"Teie oma keeles"
Väljend "teie oma keeles" tähendab SimDif-is kolme erinevat asja ja need kõik on olulised. Vaatame neid järjekorras.
Tööriista keel, millega töötate:
Enamik kodulehe tegemise tööriistu pakub oma kasutajaliidest esmalt inglise keeles, lisades tõlked vaid mõnda suuremasse ärikeelde turuosa suurendamiseks.
Kui teie emakeel on bengali, tagalogi, tai, pandžabi, pärsia või vietnami keel, olete tõenäoliselt harjunud looma saite kellegi teise keeles. Veebis on isegi hindi keel, millel on 600 miljonit kõnelejat, tugevalt alaesindatud. Me otsustasime anda oma panuse, et teenindada kõiki.
SimDif-i kasutajaliides, KKK, teavitused ja tugi on saadaval 45 keeles, sealhulgas paljudes, mida tarkvaramaailmas tavaliselt eiratakse.
Tõlkeid luuakse ja hallatakse BabelDif-i kaudu, mis on meie ettevõttesisene lokaliseerimisplatvorm. See võimaldab tõlkijatel vaadata tehisintellekti loodud tekste tegelikus kontekstis, kus kasutajad neid näevad.
See tagab, et kõik töötavad parimates tingimustes, kus tehisintellekt abistab tõlkijaid, mitte ei asenda neid.
Liiga paljud inimesed on sunnitud oma kodulehte inglise keeles ehitama. SimDif võimaldab teil töötada mugavalt oma emakeeles.
Keel, milles te oma kodulehte kirjutate
Kodulehe tegemise tööriista keel ja sellega loodava kodulehe keel on üksteisest sõltumatud.
Ükskõik millise 45-st kasutajaliidese keelest te valite, saate oma kodulehe avaldada mis tahes keeles enam kui 200 kirjaliku keele hulgast, koos täieliku toega vastavatele kirjasüsteemidele. Prantsuskeelse liidesega kasutaja saab avaldada saidi vietnami keeles. Taikeelse liidesega kasutaja saab avaldada saidi inglise keeles. See eristamine on oluline, sest tööriista jaoks sobiv keel ei pruugi olla auditooriumi keel.
Ühe kodulehe tõlkimine mitmesse keelde
SimDif-i mitmekeelsete kodulehtede funktsioon käsitleb väljendi "teie oma keeles" kolmandat aspekti:
SimDif muudab lihtsaks mitmes keeles eksisteeriva kodulehe loomise ja haldamise samal domeenil, jõudes rohkemate külastajateni ja sisaldades tehnilisi funktsioone, mida otsingumootorid ootavad.
Esialgne automaatne kogu saidi tõlge genereeritakse API kaudu, kasutades sobivaimat keelelist tehisintellekti mudelit. Sealt edasi toimub inimlik viimistlemine blokk-bloki haaval.
SimDif on loodud julgustama inimkontrolli enne sisu avaldamist. Avaldamisassistendi ja tekstiredaktori kirjutamisvahendite abil on kasutajatel olemas kõik vajalik, et tagada kodulehe omapärane stiil.
Nii saab meie külalistemaja omanik luua oma saidi tai keeles (liides, milles ta töötab), jõuda ingliskeelsete reisijateni mitmekeelse versiooni kaudu ning lasta mõlemal keelel koos töötada, et tugevdada sama domeeni Google'i silmis.
"Hinnaga, mis on teie majandusele kohane"
Smart või Pro paketi hind Vietnamis, Keenias või Bangladeshis arvutatakse FairDif-i, meie ostujõu pariteedi indeksi abil.
Sama tellimuse hind on määratud vastavalt sellele, mida kohalik majandus toetada suudab. Pro pakett maksab Šveitsis rohkem kui Sri Lankal ja see ongi asja mõte. Sama väärtus kasutajale, erinev hinnatase.
See on üks aspekte, mis eristab SimDif-i kõige selgemalt ülejäänud tööstusharust. Valdav enamik veebitarkvarasid küsib sama hinda kogu maailmas. Ettevõtja jaoks, kelle igakuine tulu on heal kuul vaid mõnisada USA dollarit, ei ole USA-s asuva kodulehe ehitaja tipp-pakett mitte "kallis, aga väärt seda", vaid lihtsalt kättesaamatu.
SimDif muudab end kättesaadavaks, seades eetika turundusest ettepoole
Enamik kodulehe tegemise tööriistu loodi kasutajale, kes ei ole enam tüüpiline
Kodulehe tegemise tööriistade tööstus kujunes välja umbes aastatel 2003–2015. "Kasutaja" mudel, mille ümber kõik suuremad tooted neil aastatel loodi, oli lauaarvuti kasutaja kõrge sissetulekuga riigis, kes töötas inglise või mõnes suuremas Euroopa keeles ning oli nõus maksma umbes 15–30 USA dollarit kuus. Iga tooteotsus tulenes sellest eeldusest.
Maailm on edasi liikunud. Tüüpiline inimene, kes täna üritab luua väikese ettevõtte kodulehte, on tõenäoliselt oma kahekümnendates eluaastates, kasutab Android-telefoni riigis, kus keskmine kuupalk on tunduvalt alla tuhande USA dollari, ja töötab peamiselt muus keeles kui inglise keel.
Enamik suuri tegijaid on teinud kosmeetilisi muudatusi, et seda tunnistada (paremad mobiilsed redaktorid, rohkem keelevalikuid, vahel ka regionaalsed hinnad), kuid nad ei ole muutnud toote aluseks olevat eeldust.
SimDif alustas teistsugusest eeldusest. Telefon, keel ja elukalliduse korrigeerimine ei olnud hiljem lisatud mugandused. Need olid osa disainist algusest peale. Seetõttu sobituvad meie väite neli kriteeriumi nii puhtalt: igaüks neist oli lähtepunkt, mitte parandus. Ja see on näha.
Kus SimDif ei ole parim
Püüame olla ka selles osas ausad. Kui soovite disainikeskset saiti koos kohandatud CSS-animatsioonidega, ei ole SimDif õige tööriist. Kui haldate poodi tuhandete toodete ja keerulise laoseisuga, ei ole SimDif õige tööriist. Kui olete suurorganisatsioon mitme autoriga meeskonnaga, ei ole SimDif teie jaoks. Kui soovite, et külastajad logiksid sisse teie andmebaasi või kui olete arendaja, kes soovib täielikku kontrolli koodi üle, leiate mujalt paremaid variante ;-).
Aga kui olete külalistemaja omanik Chiang Mais, õpetaja Hanois, elektrik Nairobis, ürituste korraldaja Mumbais, tõlkija Bogotás või käsitööline Marrakechis, luues oma esimest päris kodulehte seadmes, mis on teil käes, keeles, milles te tegelikult mõtlete, ja hinnaga, mida teie pangakonto suudab taluda, siis on SimDif teie jaoks parim kodulehe tegemise tööriist. Ja see ei ole väike "teie". See on suurem osa maailmast.
Seega on siin küsimus, millele tasub mõelda: kes ütles kodulehe tegemise tööriistade tööstusele, et tüüpiline kasutaja elab ikka veel Californias?
