Zgrajeno za telefon, jezik in denarnico, ki jo dejansko imate
Predstavljajte si lastnico majhnega gostišča v Chiang Maiu. Ima telefon Android, ki ga je kupila pred dvema letoma, gostišče s petimi sobami, ki jih oddaja prek ustnega izročila in ene zastarele Facebook strani, ter cilj: pravo spletno stran, ki jo je mogoče najti na Googlu, v tajščini in angleščini, in ki jo lahko sama posodobi, ko se spremenijo cene.
Zdaj jo prosite, naj uporabi enega od večjih orodij Website Builder. Vmesnik je privzeto v angleščini. Celoten urejevalnik zahteva namizni računalnik. Plačljivi paket, obračunan v ameriških dolarjih, predstavlja velik del njenega mesečnega dobička (v slabem mesecu). Nobena od teh stvari sama po sebi ni nepremostljiva ovira, a ko se seštejejo, postane orodje zanjo neuporabno.
Ona je resnična uporabnica in takšnih je na milijone.
Želimo biti natančni glede tega, komu je SimDif namenjen in kje dejansko zmaguje. Tukaj je naša iskrena trditev:
SimDif je najboljši Website Builder za nekoga, ki mora izdelati celovito, dobro strukturirano in večjezično spletno stran prek telefona, v svojem jeziku in po ceni, ki je primerna za njegovo gospodarstvo.
To je namerno dolg stavek. Vsak njegov del še malo bolj zoži izbor in do konca stavka ostane le malo alternativ.
Tukaj je razlog:<
"Neposredno s telefona"
Ko večina orodij Website Builder govori o mobilnih napravah, mislijo na to, da bo vaša končana stran na telefonu videti dobro. To je nekaj povsem drugega kot možnost izdelave strani na telefonu.
Prevladujoča orodja (Wix, Squarespace, Webflow, WordPress) vsa pričakujejo, da boste pravo urejanje opravili na računalniku. Njihove aplikacije za telefone so le pripomočki, uporabni za hitre popravke, ne pa za resno delo.
SimDif je bil zasnovan obratno. Že od prve različice, izdane za iOS in Android leta 2012, je bil cilj aplikacija za ustvarjanje spletnih strani, ki na telefonu deluje enako kot na računalniku. Isti bloki, isti nadzor SEO, isti postopek objave, isti dostop do vseh nastavitev. Celotno spletno stran lahko zgradite na telefonu in se nikoli ne dotaknete namiznega računalnika. Na stotine tisoč uporabnikov SimDif počne prav to.
Zakaj je to pomembno? Ker se je svetovna slika o tem, kdo je na spletu, spremenila. Za večino sveta telefon ni sekundarna naprava za dostop do spleta. Je edina naprava.
V večjem delu Afrike, Južne Azije in Jugovzhodne Azije je dostop do interneta izključno prek mobilnih naprav prevladujoč vzorec že več let, panožne raziskave skupin, kot sta Statista in World Advertising Research Center, pa ta premik spremljajo že več kot desetletje. Za našo lastnico gostišča je telefon GLAVNA naprava.
"Celovita, dobro strukturirana spletna stran"
Obstaja veliko orodij, prijaznih do telefonov, za zelo majhne projekte. Linktree vam ponudi seznam povezav. Carrd vam omogoči eno stran. Beacons vam ponudi pristajalno stran za ustvarjalce. To so uporabna orodja, vendar niso spletne strani v polnem pomenu besede.
Celovita spletna stran ima več strani z jasno hierarhijo, notranjo navigacijo, blog (če ga potrebujete), kontaktni obrazec, strukturirane metapodatke za iskalnike, možnost lastne domene in arhitekturo, ki omogoča rast skozi čas. SimDif vam nudi vse to z vodenim postopkom, ki vas usmerja k dobrim strukturnim odločitvam. Gradite pravo spletno stran, ne le vizitke, in to neposredno s svojega telefona.
Ta kombinacija, globina celovite spletne strani in urejanje, prilagojeno telefonu, je resnično redka. Ne poznamo drugega orodja, ki bi to omogočalo tako preprosto.
"V vašem lastnem jeziku"
Izkazalo se je, da fraza "v vašem lastnem jeziku" v SimDif pomeni tri različne stvari in vse so pomembne. Obravnavali jih bomo po vrstnem redu.
Jezik orodja, s katerim delate:
Večina orodij Website Builder ponuja svoj vmesnik najprej v angleščini, s prevodi v peščico glavnih komercialnih jezikov, dodanih za povečanje tržnega deleža.
Če je vaš materni jezik bengalščina, tagalog, tajščina, pandžabščina, perzijščina ali vietnamščina, ste se verjetno navadili graditi v tujem jeziku. Na spletu je celo hindijščina s 600 milijoni govorcev močno premalo zastopana. Odločili smo se, da bomo prispevali svoj delež in služili vsem.
Uporabniški vmesnik SimDif, pogosta vprašanja, transakcijska e-poštna sporočila in podpora so na voljo v 45 jezikih, vključno s številnimi, ki jih programska oprema običajno zapostavlja.
Prevodi so izdelani in upravljani prek BabelDif, naše lastne platforme za lokalizacijo, ki prevajalcem omogoča pregled besedil, ustvarjenih z umetno inteligenco, v dejanskem kontekstu, v katerem jih bodo videli uporabniki.
To zagotavlja, da vsi delajo v najboljših pogojih, kjer umetna inteligenca pomaga prevajalcem, namesto da bi jih nadomestila.
Preveč ljudi je prisiljenih graditi svojo spletno stran v angleščini. SimDif vam omogoča udobno gradnjo v vašem lastnem jeziku.
Jezik, v katerem pišete svojo spletno stran
Jezik orodja za izdelavo spletnih strani in jezik spletne strani, ki jo z njim ustvarite, sta neodvisna.
Ne glede na to, katerega od 45 jezikov vmesnika izberete za delo, lahko svojo spletno stran objavite v katerem koli od več kot 200 pisnih jezikov s polno podporo za njihove pisave. Uporabnik s francoskim vmesnikom lahko objavi stran v vietnamščini. Uporabnik s tajskim vmesnikom lahko objavi stran v angleščini. Ta ločitev je pomembna, ker ustrezen jezik za orodje ni nujno jezik občinstva.
Prevajanje ene spletne strani v več jezikov
SimDif-ova funkcija Večjezične spletne strani obravnava tretji vidik "v vašem lastnem jeziku":
SimDif omogoča enostavno gradnjo in upravljanje spletne strani, ki obstaja v več jezikih, vse na isti domeni, s čimer dosežete več obiskovalcev in hkrati vključite tehnične funkcije, ki jih pričakujejo iskalniki.
Začetni samodejni prevod celotne strani se ustvari prek API-ja z uporabo najprimernejšega trenutnega jezikovnega modela AI. Od tam naprej poteka človeško izpopolnjevanje blok za blokom.
SimDif je zasnovan tako, da spodbuja človeški pregled, preden gre karkoli v živo. Prek asistenta za objavo in orodij za pisanje v urejevalniku besedila imajo uporabniki vse, kar potrebujejo, da glas spletne strani ostane njihov lasten.
Na ta način lahko naša lastnica gostišča zgradi svojo stran v tajščini (vmesnik, v katerem dela), doseže angleško govoreče popotnike prek večjezične različice, oba jezika pa delujeta skupaj in krepita isto domeno v očeh Googla.
"Po ceni, ki je primerna za vaše gospodarstvo"
Cena paketa Smart ali Pro v Vietnamu, Keniji ali Bangladešu se izračuna s pomočjo FairDif, našega indeksa paritete kupne moči.
Ista naročnina ima ceno glede na to, kaj lokalno gospodarstvo lahko prenese. Paket Pro v Švici stane več kot na Šrilanki, in to je bistvo. Enaka vrednost za uporabnika, različna cenovna točka.
To je eden od vidikov, ki SimDif najbolj jasno loči od preostale industrije. Velika večina spletne programske opreme povsod po svetu zaračunava enako ceno. Za lastnika podjetja, katerega mesečni prihodek v dobrem mesecu znaša le nekaj sto ameriških dolarjev, vrhunski paket orodja Website Builder s sedežem v ZDA ni "drag, a vreden". Je preprosto nedosegljiv.
SimDif postaja dostopen tako, da postavlja etiko pred marketing
Večina orodij Website Builder je bila zasnovana za uporabnika, ki ni več tipičen
Industrija Website Builder se je kot kategorija oblikovala približno med letoma 2003 in 2015. Mentalni model "uporabnika", okoli katerega je bil v tistih letih zasnovan vsak večji izdelek, je bil uporabnik namiznega računalnika v državi z visokimi prihodki, ki dela v angleščini ali enem od nekaj večjih evropskih jezikov in je pripravljen plačati okoli 15 do 30 ameriških dolarjev na mesec. Vsaka odločitev o izdelku je izhajala iz te predpostavke.
Svet se je premaknil naprej. Tipična oseba, ki danes poskuša zgraditi spletno stran za majhno podjetje, je verjetno stara okoli 25 let, uporablja telefon Android v državi, kjer je povprečna mesečna plača precej pod tisoč ameriškimi dolarji, in dela predvsem v jeziku, ki ni angleščina.
Večina večjih ponudnikov je uvedla kozmetične popravke, da bi to priznala (boljši mobilni urejevalniki, več jezikovnih možnosti, občasne regionalne cene), vendar niso spremenili osnovne predpostavke izdelka.
SimDif je začel z drugačno predpostavko. Telefon, jezik in prilagoditev življenjskim stroškom niso bili dodani pozneje kot prilagoditve. Bili so del zasnove od samega začetka. Zato se štiri omejitve v naši trditvi tako lepo ujemajo: vsaka je bila izhodiščna točka, ne pa popravek. In to se pozna.
Kjer SimDif ni najboljši
Tudi glede tega poskušamo biti iskreni. Če želite spletno stran, ki temelji na dizajnu s CSS animacijami po meri, SimDif ni pravo orodje. Če vodite trgovino s tisoči izdelkov in kompleksnim inventarjem, SimDif ni pravo orodje. Če ste velika organizacija z ekipo več avtorjev, SimDif ni za vas. Če želite, da se obiskovalci prijavijo v vašo bazo podatkov, ali če ste razvijalec, ki želi popoln nadzor nad kodo, boste drugje našli boljše možnosti ;-).
Če pa ste lastnik gostišča v Chiang Maiu, učitelj v Hanoju, električar v Nairobiju, organizator dogodkov v Mumbaju, prevajalec v Bogoti ali obrtnik v Marakešu in gradite svojo prvo pravo spletno stran na napravi v svoji roki, v jeziku, v katerem dejansko razmišljate, in po ceni, ki jo vaš bančni račun lahko prenese, potem je SimDif najboljši Website Builder za vas. In to ni majhen "vi". To je večina sveta.
Zato je tukaj vprašanje, o katerem velja razmisliti: kdo je industriji Website Builder povedal, da tipičen uporabnik še vedno živi v Kaliforniji?
