SimDif வழங்கும் பன்மொழி இணையதளங்கள்
புதியது: பன்மொழி இணையதளங்கள்!
பரந்த அளவிலான பார்வையாளர்களை மிக எளிதாக சென்றடையுங்கள்
எங்களின் மிகப்பெரிய புதுப்பிப்புகளில் ஒன்றான பன்மொழி இணையதளங்கள் என்பதை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
மொழிபெயர்ப்பிற்காக நகலெடு (Duplicate for Translation) என்பது உங்கள் இணையதளத்தின் ஒரு நகலை உருவாக்கி ஒருமுறை மட்டும் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைச் செய்கிறது, அதன் பிறகு ஒவ்வொரு மொழியும் தனித்தனி இணையதளமாக மாறும்.
ஆனால் பன்மொழி இணையதளங்கள் தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகின்றன. உங்கள் அசல் மொழியில் நீங்கள் எப்போது மாற்றங்களைச் செய்தாலும், நீங்கள் சேர்த்துள்ள மொழிகளில் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பெற்று அவற்றைச் சரிபார்க்க முடியும்.
புதிய பன்மொழி இணையதள வசதி அனைத்து Pro தளங்களுக்கும் கிடைக்கிறது
பல மொழிகள். ஒரே இணையதளம்.
பன்மொழி இணையதளங்கள் மூலம், உங்கள் படங்கள், வீடியோக்கள், பொத்தான்கள் மற்றும் உங்கள் தீம் (Theme) என அனைத்தும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். உங்கள் உரை (Text) மட்டுமே மொழிகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடும்.
நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புகளை மிக எளிதாக நிர்வகிக்கலாம், மேலும் உங்கள் பார்வையாளர்கள் எங்கிருந்து வந்தாலும் அவர்களுக்கு ஒரு சீரான அனுபவத்தை வழங்கலாம்.
மொழிகளுக்கான கட்டணம் எவ்வளவு?
• SimDif-இன் FairDif முறையின் மூலம், ஒரு Pro தளத்தின் விலை ஏற்கனவே உங்கள் நாட்டின் வாழ்க்கைச் செலவுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது
• ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒரு Pro தளத்தின் விலையிலிருந்து (ஆண்டுதோறும் செலுத்தப்படும்) கூடுதலாக 20% தள்ளுபடி வழங்கப்படுகிறது
பன்மொழி இணையதளங்களை எங்கே கண்டறிவது?
நீங்கள் பன்மொழி இணையதளங்களை Site Settings > Languages > Manage Translation என்பதில் காணலாம். Multilingual Sites என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்வு செய்து, கட்டணத்தைச் செலுத்தி, பின்னர் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கவும்.
பன்மொழி இணையதளங்களின் சிறப்பம்சங்கள் என்ன?
⚑ பரந்த மொழி ஆதரவு: உங்கள் தளத்தை 140 மொழிகள் வரை மொழிபெயர்க்கலாம்.
⚑ ஒற்றை இணையதள மேலாண்மை: அனைத்து மொழிகளும் ஒரே இணையதளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இவை படங்கள், வீடியோக்கள், மெகா பொத்தான்கள் மற்றும் பிற உரை அல்லாத உள்ளடக்கங்களையும், அதே தீமையும் (Theme) பகிர்ந்து கொள்கின்றன.
⚑ எளிதான மொழி மாற்றம்: இணையதளத்தின் தலைப்புப் பகுதியில் (Header) உள்ள மொழித் தேர்வி மூலம் பார்வையாளர்கள் எளிதாக மொழிகளுக்கு இடையே மாறலாம்.
⚑ நெகிழ்வான எழுத்துரு தொகுப்புகள்: மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மொழிகள் அசல் மொழியிலிருந்து மாறுபட்ட எழுத்துரு தொகுப்புகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.
⚑ தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு: ஒரு மொழியைச் சேர்த்த பிறகு, SimDif உங்கள் உள்ளடக்கத்தைத் தானாகவே மொழிபெயர்க்கும்.
⚑ மொழிபெயர்ப்புகளைச் சரிபார்த்தல்: உங்கள் தளம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு நல்ல முதல் அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்துவதை உறுதி செய்ய, வெளியிடுவதற்கு முன் அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகளையும் சரிபார்க்க அசிஸ்டண்ட் (Assistant) உங்களுக்கு உதவுகிறது.
⚑ மீண்டும் மொழிபெயர்க்கவும்: உங்கள் அசல் மொழியில் உரையைத் திருத்தினால், மொழிபெயர்ப்புகளைத் தானாகவே புதுப்பிக்க "மீண்டும் மொழிபெயர்க்கவும்" என்பதை நீங்கள் செயல்படுத்தலாம்.
உயர்தர மொழிபெயர்ப்பைப் பெறுவது எப்படி?
நல்ல மொழிபெயர்ப்பு என்பது உங்கள் முதன்மை மொழியில் நன்கு எழுதப்பட்ட இணையதளத்தில் இருந்து தொடங்குகிறது. அதன் பிறகு, உங்களுக்கு இரண்டு மொழிகளிலும் புலமை இல்லை என்றால், தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளைச் சரிபார்க்க ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது குறைந்தபட்சம் இருமொழிகள் தெரிந்த ஒரு நண்பரின் உதவி தேவைப்படும். உங்கள் செய்தி புதிய மொழியில் துல்லியமாகவும் இயல்பாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய இது அவசியம்.
FairDif விலையிடல்
பன்மொழி இணையதளங்களில் உள்ள மொழிகளுக்கான விலையானது ஆண்டு அடிப்படையில் நிர்ணயிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது உங்கள் நாட்டின் வாழ்க்கைச் செலவுக்கு ஏற்ப FairDif மூலம் மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.
உங்கள் நாட்டிற்கான FairDif விலை மற்றும் நிலையான விலையிலிருந்து அது வழங்கும் சேமிப்பு ஆகியவற்றை அறிய, Settings என்பதற்குச் சென்று Multilingual Sites என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு மொழியைச் சேர்த்து, Proceed என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் பார்க்கலாம்.
ஏற்கனவே நகல் தளங்களைப் (Duplicate Sites) பயன்படுத்துகிறீர்களா?
உங்களிடம் ஏற்கனவே மொழிபெயர்ப்பிற்காக நகலெடுக்கப்பட்ட Pro தளம் இருந்தால், அந்தத் தளத்தின் அமைப்புகளில் Multilingual Sites என்ற விருப்பத்தைக் காண முடியாது.
பன்மொழி இணையதளத்திற்கு மாற, இளஞ்சிவப்பு நிற உதவி ஐகான் மூலம் எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு இடமாற்றம் செய்ய உதவுவார்கள்.
உங்கள் நகலெடுக்கப்பட்ட Pro தளங்களில் மீதமுள்ள கட்டணக் காலம் ஏதேனும் இருந்தால், அது உங்கள் புதிய பன்மொழி இணையதளத்தின் தொடர்புடைய மொழிகளுடன் சேர்க்கப்படும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு உதவ, உங்கள் பன்மொழி இணையதளத்தை அமைப்பது மற்றும் நிர்வகிப்பது பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய FAQ-களை நாங்கள் உருவாக்கியுள்ளோம்.
எங்கள் FAQ மூலம் தொடங்குங்கள்: பன்மொழி இணையதளத்தை நான் எவ்வாறு உருவாக்குவது?
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உதவி தேவைப்பட்டால், செயலியின் உள்ளே இருக்கும் உதவி மையத்தின் (கீழ் இடதுபுறத்தில் உள்ள இளஞ்சிவப்பு ஐகான்) மூலம் எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
