SimDif による多言語サイト

2025年3月12日

新機能 - 多言語サイト!より多くの読者に、より簡単にリーチ

最大のアップデートを発表できることを嬉しく思います。:
多言語サイトです。

翻訳用複製は1回限りの自動翻訳でウェブサイトのコピーを作成しますが、各言語は個別のサイトになります。


一方多言語サイトは継続的な翻訳を提供します。・オリジナルの言語を更新するたびに追加した言語でレビューする新しい翻訳を得ることができます。

新しい多言語サイト機能はすべてのPro版サイトで利用可能です。

多言語。1つのウェブサイト。

多言語サイトでは、画像、動画、ボタン、テーマまで1つのウェブサイトにまとめられ、どの言語でも同じになります。異なるコンテンツはテキストのみです。

翻訳をより簡単に管理し訪問者の国籍を問わず、より一貫した体験を提供することができます。

費用はいくらですか?

• SimDifのFairDifシステムでは、プロサイトの価格はお住まいの国の生活費に合わせて調整されています。
• 各言語ごとにPro版サイト(年払い)の価格からさらに20%割引されます

多言語サイトを探す

多言語サイトは サイト設定 > 言語 > 翻訳の管理にあります。
多言語サイトを選び追加する言語を選んで支払いを完了すると自動翻訳が開始されます。

多言語サイトが特別な理由は?

幅広い言語サポート:最大40ヶ国語でサイトを翻訳。
単一のウェブサイト管理: すべての言語が1つのサイトの一部となり、画像、動画、メガボタン、その他のテキスト以外のコンテンツ、同じテーマと同様に共有します。
簡単な言語切り替え:ヘッダーの言語セレクターで訪問者は簡単に言語を切り替えることができます。
柔軟なフォントセット:翻訳された言語はオリジナルの言語とは異なるフォントセットを持つことができます。
自動翻訳:言語を追加するとSimDifは自動的にコンテンツを翻訳します。
翻訳のレビュー:アシスタントを使用すると公開前にすべての翻訳を確認できるため世界中の訪問者に良い第一印象を与えることができます。
もう一度翻訳する:オリジナルの言語でテキストを編集した場合「もう一度翻訳する」を有効にすると自動的に翻訳が更新されます。

高品質な翻訳を得るには

優れた翻訳とは、まず母国語できちんと書かれたウェブサイトを作ることから始まります。その後、両方の言語に堪能でなければプロの翻訳者か、バイリンガルの友人に自動翻訳をチェックしてもらいましょう。
伝えたいメッセージが新しい言語で正確で自然であることを確認できる人なのです。

FairDif の価格設定

多言語サイトの言語料金は年額制で、お住まいの国の物価に合わせてFairDifが調整します。

設定から多言語サイトに移動し追加する言語を選択し進むをクリックすると、お住まいmp国のFairDif価格と標準価格を見ることができます。

すでに重複サイトを使用していますか?

複製翻訳 Pro版サイトをお持ちの場合そのサイトの設定に多言語サイトは表示されません。

多言語サイトに切り替えるにはピンクのヘルプアイコンからサポートチームにご連絡ください。
複製Pro版サイトの残りの有料時間は新しい多言語サイトの対応する言語に追加されます。

よくある質問

始めるために多言語サイトの設定と管理に必要な情報を「よくある質問」に作成しました。

よくある質問から始めましょう: どうやって多言語サイトを作成するか?

質問がある場合やサポートが必要な場合はアプリ内のヘルプセンター(左下のピンクのアイコン)からサポートチームにお問い合わせください。