Sites multilíngues do SimDif
Novo — Sites multilíngues!
Alcance um público maior com mais facilidade
Estamos empolgados para anunciar uma das nossas maiores atualizações até ao momento: os Sites Multilíngues!
Enquanto a opção [bb]Duplicar para Tradução cria uma cópia do seu site com uma tradução automática única, cada idioma se torna um site separado.
Já os Sites Multilíngues oferecem tradução contínua – sempre que você atualizar o idioma original, poderá obter novas traduções para revisar nos idiomas adicionados.
O novo recurso de Sites Multilíngues está disponível para todos os sites Pro!
Um site, vários idiomas
Nos sites multilíngues, tudo fica em um único site - suas imagens, vídeos, botões e até mesmo seu tema são os mesmos em todos os idiomas. O único conteúdo que pode ser diferente é o seu texto.
Você pode gerenciar as traduções com mais facilidade e proporcionar aos seus visitantes uma experiência mais consistente, independentemente de onde eles estejam.
Quanto custam os idiomas?
• Com o sistema FairDif da SimDif, o preço de um Site Pro já é ajustado ao custo de vida do seu país.
• Cada idioma adicional tem um desconto de 20% sobre o preço de um Site Pro (pago anualmente).
Onde encontrar sites multilíngues
Você pode encontrar os Sites Multilíngues em Configurações do Site > Idiomas > Gerenciar Tradução. Escolha Sites Multilíngues, selecione o idioma que deseja adicionar, finalize o pagamento e, em seguida, inicie a tradução automática.
O que torna os sites multilíngues tão especiais?
⚑ Amplo suporte a idiomas: traduza o seu site em até 40 idiomas.
⚑ Gerenciamento em um único site: todos os idiomas fazem parte de um único site, compartilhando o mesmo conjunto de imagens, vídeos, mega botões e outros conteúdos não textuais, bem como o mesmo tema.
⚑ Mudança fácil de idioma: Um selecionador de idiomas no cabeçalho permite que os visitantes troquem facilmente os idiomas.
⚑ Conjuntos de fontes flexíveis: os idiomas traduzidos podem ter conjuntos de fontes diferentes do idioma original.
⚑ Tradução automática: depois de adicionar um idioma, o SimDif traduz automaticamente o seu conteúdo.
⚑ Revisão das traduções: o assistente ajuda você a revisar todas as traduções antes de publicar, para garantir que o seu site causa uma boa primeira impressão nos visitantes de qualquer parte do mundo.
⚑ Traduzir novamente: se você editar o texto no idioma original, pode ativar a opção "Traduzir novamente" para atualizar automaticamente as traduções.
Como obter uma tradução de alta qualidade
Uma boa tradução começa com um site bem escrito no seu idioma principal. Depois disso, se você não for fluente nos dois idiomas, vai precisar de um tradutor profissional ou, pelo menos, de um amigo bilíngue pra revisar as traduções automáticas – alguém que possa garantir que a sua mensagem fique o mais natural possível no novo idioma.
Preços FairDif
Os idiomas nos Sites Multilíngues têm um preço anual e são ajustados pelo FairDif conforme o custo de vida no seu país.
Você pode ver o preço do FairDif para o seu país, bem como a diferença em relação ao preço padrão, pesquisando em Configurações> Sites Multilíngues, de seguida escolher um idioma para adicionar e, por fim, clicar em Continuar.
Já está usando sites duplicados?
Se você tem um site Pro Duplicado para Tradução, não verá a opção Sites Multilíngues nas configurações desse site.
Para mudar para um Site Multilíngue, entre em contato com nossa equipe de suporte pelo ícone de ajuda rosa, e eles poderão ajudá-lo na migração.
Qualquer tempo pago restante nos seus sites Pro Duplicados será transferido para os idiomas correspondentes do seu novo Site Multilíngue.
Perguntas frequentes
Para o ajudar no início, criamos uma seção de Perguntas Frequentes (FAQ) que cobre tudo o que você precisa saber para configurar e gerenciar o seu Site Multilíngue.
Comece por aqui: Como criar um site multilíngue?
Se tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, entre em contato com nossa equipe de suporte através do centro de ajuda no aplicativo (ícone rosa, no canto inferior esquerdo).
