Večjezična spletna mesta SimDif
Novo: večjezična spletna mesta!
Preprosteje do širšega občinstva
Z navdušenjem napovedujemo eno naših največjih posodobitev doslej: Večjezična spletna mesta
Medtem ko funkcija Podvoji za prevod ustvari kopijo vašega spletnega mesta z enkratnim samodejnim prevodom, pri čemer vsak jezik postane ločeno spletno mesto.
Večjezična spletna mesta po drugi strani ponujajo neprekinjeno prevajanje. Kadarkoli posodobite svoj izvirni jezik, lahko prejmete nove prevode v pregled v dodanih jezikih.
Nova funkcija Večjezična spletna mesta je na voljo za vsa spletna mesta Pro
Več jezikov. Eno spletno mesto.
Z večjezičnimi spletnimi mesti vse ostane na enem spletnem mestu: vaše slike, videoposnetki, gumbi in celo vaša tema so v vseh jezikih enaki. Edina vsebina, ki se lahko razlikuje, je vaše besedilo.
Prevode lahko upravljate lažje in svojim obiskovalcem zagotovite doslednejšo izkušnjo, ne glede na to, od kod prihajajo.
Koliko stanejo jeziki?
• S sistemom FairDif podjetja SimDif je cena spletnega mesta Pro že prilagojena življenjskim stroškom v vaši državi.
• Vsak jezik ima dodatno 20-odstotno znižanje glede na ceno spletnega mesta Pro (plačano letno).
Kje najti večjezična spletna mesta
Večjezična spletna mesta najdete v Nastavitve spletnega mesta > Jeziki > Upravljanje prevodov. Izberite Večjezična spletna mesta, izberite jezik, ki ga želite dodati, opravite plačilo in nato zaženite samodejno prevajanje.
V čem so večjezična spletna mesta posebna?
⚑ Široka jezikovna podpora: Prevedite svoje spletno mesto v do 140 jezikov.
⚑ Upravljanje enega spletnega mesta: Vsi jeziki so del enega samega spletnega mesta in si delijo isti nabor slik, videoposnetkov, mega gumbov in druge nebesedilne vsebine ter isto temo.
⚑ Preprosto preklapljanje med jeziki: Izbirnik jezika v glavi obiskovalcem omogoča preprosto preklapljanje med jeziki.
⚑ Prilagodljivi nabori pisav: Prevedeni jeziki imajo lahko drugačne nabore pisav kot izvirni jezik.
⚑ Samodejno prevajanje: Po dodajanju jezika bo SimDif samodejno prevedel vašo vsebino.
⚑ Pregledovanje prevodov: Pomočnik vam pomaga pregledati vse prevode pred objavo, da zagotovite, da bo vaše spletno mesto povsod pustilo dober prvi vtis.
⚑ Ponovno prevajanje: Če uredite besedilo v izvirnem jeziku, lahko omogočite možnost "Ponovno prevedi" za samodejno posodobitev prevodov.
Kako do kakovostnega prevoda
Dober prevod se začne z dobro napisanim spletnim mestom v vašem glavnem jeziku. Če ne obvladate obeh jezikov tekoče, boste po samodejnem prevodu potrebovali profesionalnega prevajalca ali vsaj dvojezičnega prijatelja, da pregleda prevode in zagotovi, da je vaše sporočilo v novem jeziku točno in naravno.
Cene FairDif
Jeziki na večjezičnih spletnih mestih se plačujejo letno, cene pa so prek sistema FairDif prilagojene življenjskim stroškom v vaši državi.
Ceno FairDif za svojo državo in prihranek v primerjavi s standardno ceno si lahko ogledate tako, da greste v Nastavitve > Večjezična spletna mesta, izberete jezik za dodajanje in kliknete Nadaljuj.
Že uporabljate podvojena spletna mesta?
Če imate spletno mesto Pro, ki je bilo podvojeno za prevod, v nastavitvah tega mesta ne boste videli možnosti Večjezična spletna mesta.
Če želite preklopiti na večjezično spletno mesto, se obrnite na našo ekipo za podporo prek rožnate ikone za pomoč in pomagali vam bodo pri migraciji.
Preostali plačani čas na vaših podvojenih spletnih mestih Pro bo dodan ustreznim jezikom vašega novega večjezičnega spletnega mesta.
Pogosta vprašanja
Za lažji začetek smo pripravili pogosta vprašanja, ki pokrivajo vse, kar morate vedeti o nastavitvi in upravljanju vašega večjezičnega spletnega mesta.
Začnite z našimi pogostimi vprašanji: Kako naredim večjezično spletno mesto?
Če imate kakršna koli vprašanja ali potrebujete pomoč, se obrnite na našo ekipo za podporo prek centra za pomoč v aplikaciji (rožnata ikona spodaj levo).
