Kai #6 मी माझ्या वेबसाइटच्या AI भाषांतराची तपासणी आणि सुधारणा कशी करू?

Multilingual Site वर Kai सह स्वयंचलित भाषांतरांचे पुनरावलोकन कसे करावे

Multilingual Site वर, तुमची पृष्ठे आपोआप भाषांतरित होतात, आणि तुम्ही प्रकाशित करण्यापूर्वी प्रत्येक भाषांतरित शीर्षक आणि परिच्छेद तपासण्यासाठी SimDif तुम्हाला मार्गदर्शन करते. Kai प्रत्येक ब्लॉकनुसार ती तपासणी करण्यात मदत करते, जेणेकरून मजकूर वाचताना नैसर्गिक वाटेल आणि तुम्हाला जे म्हणायचे आहे तेच अचूक पोहोचेल.

हा FAQ Multilingual Sites मधील Kai च्या भूमिकेबद्दल आहे. भाषा कशी जोडावी, भाषांतरांचे पुनरावलोकन कसे करावे आणि प्रकाशित कसे करावे यासाठी आमचे Multilingual Sites मार्गदर्शक पहा.

आमचे FAQ वाचा:

बहुभाषिक वेबसाइट कशी बनवायची?

Kai कुठे शोधावे

तुमच्या वेबसाइटच्या भाषांतरित भाषेत, मजकूर संपादकामध्ये (Text Editor) शीर्षक किंवा परिच्छेद उघडा. मजकुराच्या खाली, Kai चे टूल्स पाहण्यासाठी टॉगलवरील अंड्याच्या चिन्हावर टॅप करा.

भाषांतराबाबत Kai काय करू शकते

• प्रूफरीड (Proofread):

भाषांतरित भाषेतील स्पेलिंग आणि व्याकरण दुरुस्त करते

• व्यावसायिक (Professional):

भाषांतर अधिक व्यावसायिक शैलीत पुन्हा लिहिते

• मैत्रीपूर्ण (Friendly):

भाषांतर अधिक सहज आणि मैत्रीपूर्ण शैलीत पुन्हा लिहिते

• नवीन भाषांतर (New translation):

तुमच्या मूळ मजकुराचे नव्याने, सुरुवातीपासून भाषांतर करते. जेव्हा स्वयंचलित भाषांतरामध्ये मूळ अर्थ सुटलेला असतो, तेव्हा याचा वापर करा.

"New translation" साठी, Kai फक्त तो ब्लॉकच नाही तर तुमचे संपूर्ण मूळ पृष्ठ वाचते, जेणेकरून संपूर्ण पृष्ठावर नावे, संज्ञा आणि भाषेचा सूर सुसंगत राहील.

ब्लॉक सेव्ह करणे आणि पुनरावलोकन केले म्हणून चिन्हांकित करणे

Kai ची आवृत्ती पिवळ्या रंगाच्या बॉक्समध्ये दिसेल. सध्याच्या भाषांतराशी त्याची तुलना करण्यासाठी टॉगलवरील पेन्सिल आणि अंड्याचे चिन्ह वापरा, त्यानंतर ते ठेवण्यासाठी "Save" वर किंवा रद्द करण्यासाठी "Cancel" वर टॅप करा.

सेव्ह केल्यावर तुम्ही पुन्हा Text Editor वर याल, जिथे तुम्ही मजकूर स्वतः मॅन्युअली संपादित करू शकता. त्यानंतर:

• जर तुम्ही मजकूर स्वतः संपादित केला, तर "Reviewed" आपोआप चालू होईल.

• जर तुम्ही Kai ची आवृत्ती तशीच ठेवली, तर त्याची पुष्टी करण्यासाठी "Reviewed" चालू करा.

ब्लॉक पूर्ण करण्यासाठी "Apply" वर टॅप करा.

Kai स्वयंचलित भाषांतर सुधारू शकते, पण तरीही ते AI आहे. ज्या भाषेचे तुम्हाला स्वतःला ज्ञान नाही, त्या भाषेसाठी मूळ भाषक (native speaker) व्यक्तीकडून अंतिम तपासणी करून घेणे फायद्याचे ठरेल, विशेषतः तुमच्या मुख्यपृष्ठावर आणि संपर्क पृष्ठावर.