Kai #6 如何检查并改进网站的 AI 翻译？

如何在多语言网站中使用 Kai 审核自动翻译

在多语言网站中，您的页面会自动翻译，SimDif 会引导您在发布前逐一检查翻译后的每个标题和段落。Kai 可以逐个版块协助您完成这项检查，使最终内容读起来自然流畅，并准确表达您的原意。

本常见问题解答主要介绍 Kai 在多语言网站中的作用。关于如何添加语言、审核翻译以及发布，请参阅我们的多语言网站指南。

阅读我们的常见问题解答：

如何制作多语言网站？

在哪里可以找到 Kai

在您网站的已翻译语言版本中，在文本编辑器中打开一个标题或段落。在文本下方，点击切换开关上的小蛋图标即可查看 Kai 的工具。

Kai 可以对翻译内容做什么

• 校对：

纠正目标翻译语言中的拼写和语法错误

• 商务：

以更具商务感、更专业的语气重写翻译内容

• 亲切：

以更轻松、亲切的语气重写翻译内容

• 重新翻译：

重新对您的原始内容进行全新翻译。当自动翻译未能准确传达原意时，请使用此功能。

选择“重新翻译”时，Kai 会读取您的整个原始页面，而不仅仅是当前版块，从而确保整个页面的名称、术语和语气保持一致。

保存并将版块标记为已审核

Kai 生成的版本会显示在黄色区域中。使用切换开关上的铅笔和小蛋图标将其与当前翻译进行对比，然后点击“保存”以保留它，或点击“取消”放弃修改。

保存后您将返回文本编辑器，您仍可以在那里手动编辑文本。接着：

• 如果您自行编辑了文本，“已审核”开关会自动开启。

• 如果您直接保留 Kai 的版本未作修改，请手动开启“已审核”以确认。

点击“应用”即可完成该版块的设置。

Kai 可以改进自动翻译，但它仍然是 AI。对于您自己不熟悉的语言，请母语人士进行最终检查是非常值得的，尤其是在您的主页和联系方式页面上。

适用版本

多语言网站是 Pro 功能，Kai 的翻译工具支持您网站可用的全部 140 种语言。