Kai #6 Web sitemin yapay zekâ çevirisini nasıl kontrol edip geliştirebilirim?

Çok Dilli bir Sitede Kai ile otomatik çeviriler nasıl incelenir?

Çok Dilli bir Sitede sayfalarınız otomatik olarak çevrilir ve SimDif, yayınlamadan önce çevrilen her başlığı ve paragrafı kontrol etmeniz için size rehberlik eder. Kai, sonucun kulağa doğal gelmesi ve tam olarak ne demek istediğinizi aktarması için bu kontrole blok blok yardımcı olur.

Bu SSS, Kai'nin Çok Dilli Sitelerdeki rolü hakkındadır. Dil ekleme, çevirileri inceleme ve yayınlama hakkında bilgi için Çok Dilli Siteler kılavuzumuza göz atın.

SSS'mizi okuyun:

Çok dilli bir web sitesi nasıl yapılır?

Kai nerede bulunur?

Sitenizin çevrilmiş bir dilinde, Metin Düzenleyicide bir başlığı veya paragrafı açın. Kai'nin araçlarını görmek için metnin altındaki düğmede yer alan yumurtaya dokunun.

Kai bir çeviriyle neler yapabilir?

• Düzelt:

çevrilen dildeki yazım ve dilbilgisi hatalarını düzeltir

• Profesyonel:

çeviriyi daha kurumsal/resmî bir dille yeniden yazar

• Samimi:

çeviriyi daha rahat ve samimi bir dille yeniden yazar

• Yeni çeviri:

orijinal metninizi baştan yeniden çevirir. Otomatik çevirinin anlamı kaçırdığı durumlarda bunu kullanın.

"Yeni çeviri" için Kai, yalnızca bloğu değil tüm orijinal sayfanızı okur; böylece isimler, terimler ve tonlama sayfa boyunca tutarlı kalır.

Bloğu kaydetme ve incelendi olarak işaretleme

Kai'nin versiyonu sarı bir alanda görünür. Mevcut çeviriyle karşılaştırmak için düğmedeki kalemi ve yumurtayı kullanın, ardından tutmak için "Kaydet"e veya vazgeçmek için "İptal"e dokunun.

Kaydetmek sizi metni elle düzenlemeye devam edebileceğiniz Metin Düzenleyiciye geri götürür. Ardından:

• Metni kendiniz düzenlerseniz, "İncelendi" seçeneği otomatik olarak açılır.

• Kai'nin versiyonunu olduğu gibi tutarsanız, onaylamak için "İncelendi" seçeneğini açın.

Bloğu tamamlamak için "Uygula"ya dokunun.

Kai otomatik bir çeviriyi iyileştirebilir, ancak yine de bir yapay zekâdır. Kendinizin okuyamadığı bir dil için, özellikle ana sayfanızda ve iletişim sayfanızda, o dili ana dili olarak konuşan birinin son bir kontrol yapması bu çabaya değer.

Kullanılabilirlik

Çok Dilli Siteler bir Pro özelliğidir ve Kai'nin çeviri araçları web siteniz için sunulan 140 dilde çalışır.