Kai #6 如何檢查並改善網站的 AI 翻譯？

如何在多語言網站上使用 Kai 審查自動翻譯

在多語言網站上，您的頁面會自動翻譯，SimDif 會引導您在發布前檢查每個翻譯後的標題和段落。Kai 可以逐個區塊協助您進行檢查，確保內容讀起來自然流暢並準確表達您的原意。

本 FAQ 主要介紹 Kai 在多語言網站中的功能。有關如何新增語言、審查翻譯和發布的資訊，請參閱我們的多語言網站指南。

閱讀我們的 FAQ：

如何製作多語言網站？

在哪裡可以找到 Kai

在您網站的已翻譯語言版本中，於文字編輯器中開啟標題或段落。在文字下方，點擊切換開關上的蛋形圖示即可查看 Kai 的工具。

Kai 可以為翻譯做些什麼

• 校對：

修正翻譯語言中的拼寫和文法錯誤

• 專業：

以更具商務感的語氣重寫翻譯

• 親切：

以更輕鬆、親切的語氣重寫翻譯

• 新翻譯：

從頭重新翻譯您的原始文字。當自動翻譯未準確表達原意時，請使用此功能。

使用「新翻譯」時，Kai 會閱讀您整個原始頁面，而不僅僅是該區塊，從而確保整個頁面的名稱、術語和語氣保持一致。

儲存並將區塊標記為已審查

Kai 的版本會顯示在黃色欄位中。使用切換開關上的鉛筆和蛋形圖示將其與目前的翻譯進行比較，然後點擊「儲存」以保留，或點擊「取消」以捨棄。

儲存後將返回文字編輯器，您仍可以在那裡手動編輯文字。接著：

• 如果您自行編輯了文字，「已審查」將會自動開啟。

• 如果您直接保留 Kai 的版本，請開啟「已審查」以確認。

點擊「套用」即可完成該區塊的編輯。

Kai 可以改善自動翻譯，但它仍然是 AI。對於您自己不熟悉的語言，請母語人士進行最終檢查是值得的，特別是您的首頁和聯絡頁面。

適用方案

多語言網站是 Pro 方案功能，Kai 的翻譯工具適用於您網站所提供的 140 種語言。