Kai מס' 6: כיצד ניתן לבדוק ולשפר תרגום AI של האתר שלי?

כיצד לבדוק תרגומים אוטומטיים באמצעות Kai באתר רב-לשוני

באתר רב-לשוני, הדפים שלך מתורגמים באופן אוטומטי, ו-SimDif מדריך אותך בבדיקת כל כותרת ופסקה מתורגמות לפני הפרסום. Kai מסייע בבדיקה זו, בלוק אחר בלוק, כך שהתוצאה תיקרא באופן טבעי ותבטא בדיוק את מה שהתכוונת.

שאלות נפוצות אלו עוסקות בתפקידו של Kai באתרים רב-לשוניים. כדי ללמוד כיצד להוסיף שפה, לבדוק את התרגומים ולפרסם, יש לעיין במדריך שלנו לאתרים רב-לשוניים.

קרא את מדריך השאלות הנפוצות שלנו:

איך אני יוצר אתר אינטרנט רב לשוני?

היכן ניתן למצוא את Kai

בשפה מתורגמת באתר שלך, פתח כותרת או פסקה בעורך הטקסט. מתחת לטקסט, הקש על הביצה במתג כדי לראות את הכלים של Kai.

מה Kai יכול לעשות עם תרגום

• הגהה:

מתקן שגיאות כתיב ודקדוק בשפה המתורגמת

• מקצועי:

מנסח מחדש את התרגום בטון עסקי ומקצועי יותר

• ידידותי:

מנסח מחדש את התרגום בטון קליל וידידותי יותר

• תרגום חדש:

מתרגם את טקסט המקור שלך מחדש, מאפס. השתמש באפשרות זו כאשר התרגום האוטומטי החמיץ את המשמעות.

עבור "תרגום חדש", Kai קורא את כל דף המקור שלך, ולא רק את הבלוק הבודד, כך ששמות, מונחים וסגנון הכתיבה נשארים עקביים לכל אורך הדף.

שמירה וסימון הבלוק כנבדק

הגרסה של Kai מופיעה בשדה צהוב. השתמש בעיפרון ובביצה שעל המתג כדי להשוות אותה עם התרגום הנוכחי, ולאחר מכן הקש על "שמור" כדי לשמור אותה או על "ביטול" כדי לבטל אותה.

השמירה מחזירה אותך לעורך הטקסט, שבו תוכל עדיין לערוך את הטקסט באופן ידני. לאחר מכן:

• אם תערוך את הטקסט בעצמך, האפשרות "נבדק" תופעל אוטומטית.

• אם תשאיר את הגרסה של Kai כפי שהיא, הפעל את "נבדק" כדי לאשר אותה.

הקש על "החל" כדי לסיים את העבודה על הבלוק.

Kai יכול לשפר תרגום אוטומטי, אך זו עדיין בינה מלאכותית (AI). עבור שפה שאינך קורא בעצמך, בדיקה סופית על ידי דובר שפת אם שווה את המאמץ, במיוחד בדף הבית ובדף יצירת הקשר.

זמינות

אתרים רב-לשוניים הם תכונת Pro, וכלי התרגום של Kai פועלים ב-140 השפות הזמינות עבור האתר שלך.