Kā es varu pārslēgties no dublētas vietnes uz daudzvalodu vietni?

Kā migrēt no dublikāta tulkošanai uz daudzvalodu vietnēm

Ja jums ir vietne ar dublētu tulkošanas funkciju un vēlaties daudzvalodu vietni, šie bieži uzdotie jautājumi palīdzēs jums pāriet uz daudzvalodu vietni.

Pirms sākat

Pārslēdzoties uz daudzvalodu vietnēm, jūsu esošās dublētās tulkošanai vietnes tiks noņemtas.

Ja tulkotajā vietnē esat veicis svarīgas izmaiņas vai papildinājumus, kas nav jūsu sākotnējā vietnē, pirms turpināt, saglabājiet šo saturu savā tālrunī vai datorā.

Varat kopēt un ielīmēt tekstu piezīmēs, uzņemt ekrānuzņēmumus vai lejupielādēt dublējumu datorā, izvēloties “Iestatījumi” > “Rīki un spraudņi” > “Lejupielādēt šo vietni”.

Migrācijas pieprasīšana

Sazinieties ar SimDif komandu, izmantojot lietotnes palīdzības centru (rozā ikona apakšējā kreisajā stūrī), lai pieprasītu izmaiņas no "Dublicated for Translation" uz "Daudzvalodu vietnes". Mūsu atbalsta komanda pārvaldīs šo procesu jūsu vietā.

Kas notiek migrācijas laikā?

1. Tulkojumi tiek aizstāti:

• Jūsu galvenās vietnes teksts tiks atkārtoti tulkots jūsu izvēlētajās valodās.
• Šie jaunie tulkojumi aizstās jūsu dublēto vietņu saturu.
• Jaunie tulkojumi netiks publicēti nekavējoties. Jums ir iespēja tos pārskatīt un apstiprināt, pirms tos varat publicēt.

2. Vairākas vietnes kļūst par vienu vietni:

• Visas jūsu dublētās vietnes tiks apvienotas vienā daudzvalodu vietnē.
• Šī jaunā vietne izmantos jūsu galvenās (sākotnējās) vietnes domēna nosaukumu.

3. Dublētas Pro vietnes, par kurām jau ir samaksāts:

• Atlikušais apmaksātais laiks jūsu Duplicated Pro vietnēs tiks vienkārši pievienots jūsu jaunās daudzvalodu vietnes atbilstošajām valodām.
• Pēc migrācijas katras valodas derīguma termiņu varat pārbaudīt sadaļā “Iestatījumi” > “Valodas” > “Pārvaldīt tulkojumu”.

4. Domēna vārda pāradresācija (ja piemērojama):

• Ja jūsu dublētajām vietnēm ir savi domēna vārdi, kas iegādāti, izmantojot YorName, šie domēni tiks iestatīti tā, lai automātiski pāradresētu (novirzītu) apmeklētājus uz atbilstošo valodu jūsu jaunajā daudzvalodu vietnē.
• Vēlāk varat izlemt, vai turpināt atjaunot šos papildu domēna vārdus.

5. Jūsu sākotnējā vietne nav mainīta:

• Jūsu galvenā sākotnējā vietne paliks publicēta visā migrācijas procesā.

Tulkojumu pārskatīšana un publicēšana

Kā jūs, iespējams, esat iemācījušies, pārvaldot vietni “Duplicated for Translation”, automātisko tulkojumu pārbaude pirms publicēšanas ir ļoti svarīga, lai radītu labu pirmo iespaidu uz apmeklētājiem.

Lai pārskatītu tulkojumus:

• Noklikšķiniet uz jebkura teksta tulkotā valodā vai
• Pieskarieties “Publicēt” un pārskatiet katru kontrolsaraksta vienumu vai
• Noklikšķiniet uz kontrolsaraksta ikonas pa labi no Publicēt un pārskatiet katru vienumu.

Publicēšana:

Kad esat apmierināts ar tulkojumiem, katrai valodai nospiediet pogu “Publicēt”.

Daudzvalodu vietnes pārvaldība

Uzziniet vairāk par to, kā darbojas daudzvalodu vietnes, mūsu bieži uzdoto jautājumu sadaļā: Kā izveidot daudzvalodu vietni?