Hvordan skifter jeg fra en duplikatside til en flersproget side?

Sådan migrerer du fra duplikat til oversættelse til flersprogede websteder

Hvis du har en hjemmeside, der er oprettet for oversættelse, og i stedet ønsker en flersproget hjemmeside, kan du få hjælp til at migrere til en flersproget hjemmeside via denne ofte stillede spørgsmål.

Før du begynder

Når du skifter til flersprogede websteder, vil dine eksisterende "Duplicated for Translation"-websteder blive fjernet.

Hvis du har foretaget vigtige ændringer eller tilføjelser til dit oversatte websted, som ikke findes på dit originale websted, skal du gemme dette indhold på din telefon eller computer, før du fortsætter.

Du kan kopiere og indsætte tekst i noter, tage skærmbilleder eller downloade en sikkerhedskopi til en computer fra "Indstillinger" > "Værktøjer og plugins" > "Download dette websted".

Anmodning om migrering

Kontakt SimDif-teamet via hjælpecenteret i appen (det lyserøde ikon nederst til venstre) for at anmode om en ændring fra "Duplikeret til oversættelse" til "Flersprogede websteder". Vores supportteam vil håndtere processen for dig.

Hvad sker der under migrationen?

1. Oversættelser erstattes:

• Teksten fra dit hovedwebsted vil blive oversat til dine valgte sprog.
• Disse nye oversættelser vil erstatte indholdet af dine duplikerede websteder.
• De nye oversættelser vil ikke blive udgivet med det samme. Du har mulighed for at gennemgå og godkende oversættelserne, før du kan udgive dem.

2. Flere steder bliver til ét sted:

• Alle dine duplikerede websteder vil blive flettet sammen til ét flersproget websted.
• Dette nye websted vil bruge domænenavnet på dit primære (originale) websted.

3. Duplikerede professionelle websteder, der allerede er betalt for:

• Den resterende betalte tid på dine Duplicated Pro-websteder vil blot blive tilføjet til de tilsvarende sprog på dit nye flersprogede websted.
• Efter migreringen kan du kontrollere udløbsdatoen for hvert sprog i "Indstillinger" > "Sprog" > "Administrer oversættelse".

4. Videresendelse af domænenavn (hvis relevant):

• Hvis dine duplikerede websteder har deres egne domænenavne købt via YorName, vil disse domæner blive indstillet til automatisk at videresende (omdirigere) besøgende til det tilsvarende sprog på dit nye flersprogede websted.
• Du kan senere beslutte, om du vil fortsætte med at forny disse yderligere domænenavne.

5. Dit oprindelige websted er uændret:

• Dit primære originale websted vil forblive publiceret under hele migreringsprocessen.

Gennemgang og udgivelse af oversættelser

Som du har lært af at administrere et websted med duplikater til oversættelse, er det afgørende at kontrollere de automatiske oversættelser før publicering for at sikre et godt førstehåndsindtryk på besøgende.

Sådan gennemgår du oversættelser:

• Klik på en hvilken som helst tekst på et oversat sprog, eller
• Tryk på "Udgiv" og gennemgå hvert element i tjeklisten, eller
• Klik på tjeklisteikonet til højre for Udgiv, og gennemgå hvert element