میں ڈپلیکیٹ سائٹ سے کثیر لسانی سائٹ میں کیسے بدل سکتا ہوں؟

ترجمے کے لیے نقل سے کثیر لسانی سائٹس پر کیسے منتقل کیا جائے۔

اگر آپ کے پاس ترجمے کے لیے ڈپلیکیٹ سائٹ ہے، اور اس کے بجائے ایک کثیر لسانی سائٹ رکھنا چاہتے ہیں تو - یہ اکثر پوچھے گئے سوالات آپ کو کثیر لسانی سائٹ پر منتقل کرنے میں رہنمائی کرتا ہے۔

اس سے پہلے کہ آپ شروع کریں۔

جب آپ کثیر لسانی سائٹس پر جائیں گے تو آپ کی موجودہ نقل شدہ برائے ترجمے کی سائٹیں ہٹا دی جائیں گی۔

اگر آپ نے اپنی ترجمہ شدہ سائٹ میں اہم تبدیلیاں یا اضافے کیے ہیں جو آپ کی اصل سائٹ پر نہیں ہیں، تو آگے بڑھنے سے پہلے اس مواد کو اپنے فون یا کمپیوٹر پر محفوظ کریں۔

آپ متن کو نوٹوں میں کاپی اور پیسٹ کر سکتے ہیں، اسکرین شاٹس لے سکتے ہیں، یا "سیٹنگز"> "ٹولز اور پلگ انز" > "اس سائٹ کو ڈاؤن لوڈ کریں" سے کمپیوٹر پر بیک اپ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

ہجرت کی درخواست

"ترجمے کے لیے نقل کردہ" سے "کثیر لسانی سائٹس" میں تبدیلی کی درخواست کرنے کے لیے درون ایپ ہیلپ سینٹر (نیچے بائیں جانب گلابی آئیکن) کے ذریعے SimDif ٹیم سے رابطہ کریں۔ ہماری سپورٹ ٹیم آپ کے لیے عمل کا انتظام کرے گی۔

ہجرت کے دوران کیا ہوتا ہے؟

1. ترجمے بدل دیے گئے ہیں:

• آپ کی مرکزی سائٹ کا متن آپ کی منتخب زبانوں میں دوبارہ ترجمہ کیا جائے گا۔
• یہ نئے ترجمے آپ کی ڈپلیکیٹ سائٹس کے مواد کی جگہ لے لیں گے۔
• نئے ترجمے فوری طور پر شائع نہیں کیے جائیں گے۔ آپ کے پاس تراجم شائع کرنے سے پہلے ان کا جائزہ لینے اور انہیں منظور کرنے کا موقع ہے۔

2. متعدد سائٹیں ایک سائٹ بن جاتی ہیں:

• آپ کی تمام ڈپلیکیٹ سائٹس کو ایک کثیر لسانی سائٹ میں ضم کر دیا جائے گا۔
• یہ نئی سائٹ آپ کی مرکزی (اصل) سائٹ کا ڈومین نام استعمال کرے گی۔

3. ڈپلیکیٹڈ پرو سائٹس کے لیے پہلے سے ادائیگی کی گئی ہے:

• آپ کی ڈپلیکیٹڈ پرو سائٹس پر بقیہ ادائیگی کا وقت آپ کی نئی کثیر لسانی سائٹ کی متعلقہ زبانوں میں شامل کر دیا جائے گا۔
• منتقلی کے بعد، آپ "ترتیبات" > "زبانیں" > "ترجمے کا نظم کریں" میں ہر زبان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ دیکھ سکتے ہیں۔

4. ڈومین نام فارورڈنگ (اگر قابل اطلاق ہو):

• اگر آپ کی ڈپلیکیٹ سائٹوں کے اپنے ڈومین نام ہیں جو YorName کے ذریعے خریدے گئے ہیں، تو یہ ڈومینز خود بخود آپ کی نئی کثیر لسانی سائٹ پر متعلقہ زبان میں آنے والوں کو آگے بھیجنے (ری ڈائریکٹ) کے لیے سیٹ ہو جائیں گے۔
• آپ بعد میں فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آیا ان اضافی ڈومین ناموں کی تجدید جاری رکھی جائے۔

5. آپ کی اصل سائٹ میں کوئی تبدیلی نہیں ہے:

• آپ کی اصل اصل سائٹ ہجرت کے پورے عمل کے دوران شائع ہوتی رہے گی۔

ترجمہ کا جائزہ لینا اور شائع کرنا

جیسا کہ آپ نے ترجمہ کے لیے نقل شدہ سائٹ کا انتظام کرنے سے سیکھا ہو گا، شائع کرنے سے پہلے خودکار تراجم کی جانچ پڑتال دیکھنے والوں پر پہلے اچھے تاثر کو یقینی بنانے کے لیے بہت ضروری ہے۔

ترجمہ کا جائزہ لینے کے لیے:

• ترجمہ شدہ زبان میں کسی بھی متن پر کلک کریں، یا
• "شائع کریں" کو تھپتھپائیں اور چیک لسٹ میں موجود ہر آئٹم کو دیکھیں، یا
• پبلش کے دائیں جانب چیک لسٹ آئیکن پر کلک کریں اور ہر آئٹم پر جائیں۔

اشاعت:

ایک بار جب آپ ترجمے سے خوش ہو جائیں تو ہر زبان کے لیے "شائع کریں" کے بٹن کو دبائیں۔

اپنی کثیر لسانی سائٹ کا انتظام کرنا

اس بارے میں مزید جانیں کہ کثیر لسانی سائٹس ہمارے اکثر پوچھے گئے سوالات میں کیسے کام کرتی ہیں: میں کثیر لسانی ویب سائٹ کیسے بناؤں؟