میں کثیر لسانی ویب سائٹ کیسے بناؤں؟

اپنی سم ڈیف پرو سائٹ کو کثیر لسانی کیسے بنایا جائے۔

کثیر لسانی سائٹس کی خصوصیت آپ کو اپنی ویب سائٹ میں متعدد زبانیں شامل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

کثیر لسانی سائٹ میں تمام زبانیں:

• ایک ویب سائٹ کا حصہ ہیں۔
• تصاویر، ویڈیوز، میگا بٹنز اور دیگر تمام غیر متنی مواد کا ایک سیٹ شیئر کریں۔
• ایک تھیم کا اشتراک کریں۔
• ویب سائٹ کے ہیڈر میں زبان کا انتخاب کرنے والا رکھیں تاکہ زائرین اپنی زبان کا انتخاب کر سکیں

* ترجمہ شدہ زبانوں میں اصل زبان سے مختلف فونٹ سیٹ ہو سکتے ہیں۔

اپنی سائٹ پر زبان کیسے شامل کریں۔

• "سائٹ کی ترتیبات"> "زبانیں" > "ترجمے کا نظم کریں" پر جائیں
• "کثیر لسانی سائٹس" کا انتخاب کریں
• شامل کرنے کے لیے ایک زبان کا انتخاب کریں اور "آگے بڑھیں" پر کلک کریں
• اپنی پسند کے ادائیگی کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے زبان کے لیے مکمل ادائیگی کریں۔
• SimDif ایپ یا ایڈیٹر پر واپس جائیں اور "ریفریش" پر کلک کریں۔
• کثیر لسانی سائٹس اسکرین میں "ترجمہ شروع کریں" بٹن پر کلک کریں جو خود بخود لوڈ ہو جاتا ہے۔
• خودکار ترجمہ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں - یہ 1 منٹ یا اس سے زیادہ کا ہو سکتا ہے۔

ترجمہ کا جائزہ لینا اور شائع کرنا

شائع کرنے سے پہلے خودکار تراجم کو چیک کرنا زائرین پر اچھا پہلا تاثر بنانے کے لیے بہت ضروری ہے۔

ترجمہ کا جائزہ لینے کے لیے:

• ترجمہ شدہ زبان میں کسی بھی متن پر کلک کریں، یا
• "شائع کریں" کو تھپتھپائیں اور چیک لسٹ میں موجود ہر آئٹم کو دیکھیں، یا
• پبلش کے دائیں جانب چیک لسٹ آئیکن پر کلک کریں اور ہر آئٹم پر جائیں۔

اشاعت:

ایک بار جب آپ ترجمے سے خوش ہو جائیں تو ہر زبان کے لیے "شائع کریں" کے بٹن پر کلک کریں۔

اپنی کثیر لسانی سائٹ کا انتظام کرنا

• "سائٹ کی ترتیبات"> "زبانیں" > "ترجمے کا نظم کریں" پر جائیں
• ایک زبان سے دوسری زبان میں جانے کے لیے اپنی ویب سائٹ کے ہیڈر میں لینگویج سلیکٹر کا استعمال کریں۔

آپ کی ویب سائٹ کو اپ ڈیٹ کرنا

اگر آپ اپنی اصل زبان میں کسی متن میں ترمیم کرتے ہیں، تو آپ ترجمہ کو خود بخود اپ ڈیٹ کرنے کے لیے "دوبارہ ترجمہ کریں" کو فعال کر سکتے ہیں۔

"دوبارہ ترجمہ کریں" کو کب فعال کرنا ہے:

• جب آپ اپنی اصل زبان میں کچھ متن میں اہم تبدیلیاں کرتے ہیں اور جائزہ لینے اور منظور کرنے کے لیے ایک تازہ خودکار ترجمہ چاہتے ہیں۔

جب نہیں "دوبارہ ترجمہ کریں" کو فعال کرنے کے لیے:

• جب آپ اپنی اصل زبان میں صرف ایک چھوٹی سی تبدیلی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو ایک نئے خودکار ترجمہ اور انسانی جائزے کا جواز نہیں بن سکتا۔

اعلی معیار کے ترجمہ کو کیسے یقینی بنایا جائے۔

اچھی طرح سے لکھی گئی مرکزی زبان کی سائٹ کے ساتھ شروع کرنا ضروری ہے۔ اس کے بعد، اگر آپ خود دونوں زبانوں میں روانی نہیں رکھتے ہیں، تو ایک پیشہ ور مترجم کے ساتھ کام کرنا ہی اچھے ترجمے کی ضمانت دینے کا واحد طریقہ ہے۔