Kako mogu napraviti kopiju svoje Pro stranice na drugom jeziku?
Kako duplicirati profesionalnu stranicu za prijevod
SimDif vam omogućuje izradu kopija vaše Pro stranice za prijevod na različite jezike. Duplikati stranica omogućuju vam prilagodbu sadržaja, dizajna i naziva domena za različite zemlje.
SimDifova ponuda dupliciranih profesionalnih web-mjesta:
• Ako duplicirate stranicu za prijevod, dat ćemo vam prva 2 mjeseca nove Pro stranice besplatno.
Slijedite ove korake za dupliciranje svoje web-lokacije:
• Idite na "Postavke web-mjesta" > "Jezici" > "Upravljanje prijevodom"
• Odaberite "Duplicirane web-lokacije"
• Unesite naziv nove web-lokacije – Kasnije ga možete promijeniti u prilagođeni naziv domene iz YorName u postavkama ako želite
• Odaberite jezik
• Odaberite ručni ili automatski prijevod*
• Kliknite "Primijeni"
*Duplicirane web-lokacije omogućuju jednokratni automatski prijevod.
Upravljanje dupliciranim web-lokacijama
Duplicirane web-lokacije mogu imati različite fotografije, zaglavlja, logotipe, teme i slično u odnosu na vašu izvornu web-lokaciju. Ažuriranja izvorne web-lokacije neće se primijeniti na duplicirane web-lokacije i obrnuto.
Svaka duplicirana web-lokacija:
• Povezan je s vašom glavnom stranicom putem jezičnog izbornika u zaglavlju
• Može imati vlastitu domenu. Na primjer: mywebsite.fr, mywebsite.es
Kako osigurati visokokvalitetan prijevod
Važno je započeti s dobro napisanom web-stranicom na glavnom jeziku. Nakon toga, ako sami ne govorite tečno oba jezika, suradnja s profesionalnim prevoditeljem jedini je način da se zajamči dobar prijevod.
