プロサイトのコピーを他の言語で作成するには？

翻訳用のPro版サイトを複製する方法

SimDiでは、Pro版サイトをコピーして他の言語に翻訳ができます。複製サイトでは、コンテンツ、デザイン、ドメイン名を異なる国向けにカスタマイズできます。

SimDif の複製プロサイトオファー：

• 翻訳のためにサイトを複製する場合、新しいPro版サイトの最初の 2 か月間は無料でご利用いただけます。

次の手順に従いサイトを複製してください：

•「サイト設定」>「言語」>「翻訳の管理」

•「複製サイト」を選択。
•新しいサイト名を入力する。必要に応じて、設定からYorNameからカスタムドメイン名に変更できます。
•手動翻訳家自動翻訳を選択
•「適用」をクリック

＊複製サイトでは、1回のみ自動翻訳ができます

複製サイトの管理

複製されたサイトは、画像、ヘッダー、ロゴ、テーマなどがオリジナルサイトとは異なる場合があります。オリジナルサイトの更新は複製されたサイトには適用されませんし、その逆も同様です。

複製された各サイト：

• ヘッダーの言語メニューでメインサイトに接続されています。
• 独自のドメイン名を持つことができます。（例：mywebsite.fr, mywebsite.es ）

高品質の翻訳を確実にする方法

まずはメイン言語のサイトを、しっかり書くことが大切です。もしご自身が両方の言語に堪能でなければ、プロの翻訳者と協力することは、翻訳を保証する唯一の方法です。