Yinelenen Siteden Çok Dilli Siteye nasıl geçebilirim?
Çeviri İçin Kopyadan Çok Dilli Sitelere Nasıl Geçiş Yapılır
Çeviri için Çoğaltılmış bir siteniz varsa ve bunun yerine Çok Dilli bir Site istiyorsanız, bu SSS Çok Dilli bir Siteye geçişinizde size rehberlik edecektir.
Başlamadan Önce
Çok dilli sitelere geçtiğinizde mevcut Çoğaltılmış Çeviri siteleriniz kaldırılacaktır.
Çevrilmiş sitenizde orijinal sitenizde olmayan önemli değişiklikler veya eklemeler yaptıysanız, devam etmeden önce bu içeriği telefonunuza veya bilgisayarınıza kaydedin.
"Ayarlar" > "Araçlar ve Eklentiler" > "Bu Siteyi İndir" bölümünden metni kopyalayıp notlarınıza yapıştırabilir, ekran görüntüsü alabilir veya yedeğini bilgisayarınıza indirebilirsiniz.
Göç Talebinde Bulunma
"Çeviri İçin Çoğaltıldı" durumundan "Çok Dilli Siteler" durumuna geçiş talebinde bulunmak için uygulama içi yardım merkezi (sol alt köşedeki pembe simge) aracılığıyla SimDif Ekibi ile iletişime geçin. Destek ekibimiz süreci sizin için yönetecektir.
Göç Sırasında Neler Olur?
1. Çeviriler Değiştirildi:
• Ana sitenizdeki metinler seçtiğiniz dillere yeniden çevrilecektir.
• Bu yeni çeviriler, çoğaltılmış sitelerinizin içeriklerini değiştirecektir.
• Yeni çeviriler hemen yayınlanmayacaktır. Yayınlamadan önce çevirileri inceleyip onaylama fırsatınız bulunmaktadır.
2. Birden Fazla Site Tek Bir Site Haline Geliyor:
• Tüm çoğaltılmış siteleriniz tek bir Çok Dilli Site'de birleştirilecektir.
• Bu yeni site, ana (orijinal) sitenizin alan adını kullanacaktır.
3. Zaten Ödenmiş Yinelenen Pro Siteler:
• Duplicated Pro sitelerinizde kalan ücretli süre, yeni Çok Dilli Sitenizin ilgili dillerine eklenecektir.
• Taşıma işleminden sonra her dilin son kullanma tarihini "Ayarlar" > "Diller" > "Çeviriyi Yönet" bölümünden kontrol edebilirsiniz.
4. Alan Adı Yönlendirme (Uygulanabilirse):
• Eğer çoğaltılmış sitelerinizin YorName aracılığıyla satın alınmış kendi alan adları varsa, bu alan adları ziyaretçileri yeni Çok Dilli Sitenizdeki ilgili dile otomatik olarak yönlendirecek (yeniden yönlendirecek) şekilde ayarlanacaktır.
• Bu ek alan adlarının yenilenmesine devam edip etmeyeceğinize daha sonra karar verebilirsiniz.
5. Orijinal Siteniz Değişmedi:
• Ana orijinal siteniz, geçiş süreci boyunca yayında kalacaktır.
Çevirilerin İncelenmesi ve Yayınlanması
Bir Duplicated for Translation sitesini yönetirken öğrendiğiniz gibi, ziyaretçiler üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için yayınlamadan önce otomatik çevirileri kontrol etmek çok önemlidir.
Çevirileri incelemek için:
• Çevrilmiş bir dildeki herhangi bir metne tıklayın veya
• "Yayınla"ya dokunun ve Kontrol Listesindeki her bir öğeyi inceleyin veya
• Yayınla'nın sağındaki Kontrol Listesi simgesine tıklayın ve her bir öğeyi inceleyin
Yayıncılık:
Çevirilerden memnun kaldığınızda her dil için "Yayınla" butonuna tıklayın.
Çok Dilli Sitenizi Yönetme
Çok Dilli Sitelerin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgiyi SSS bölümümüzde bulabilirsiniz: Çok dilli bir web sitesi nasıl yapılır?