# 如何製作多語言網站？

> **Context**: 一個來自 simdif.com 的頁面。
> **Topic**: 如何在 SimDif Pro 專業版方案中建立與管理多語言網站。
> **SimDif 是一個適用於 Android、iOS 和網頁瀏覽器的架設網站應用程式——由 The Simple Different Company 開發——它引導使用者建立易於被訪客理解且易於被搜尋引擎發現的網站。它使用基於「區塊」的編輯器，頁面由內容區塊和圖形主題組成，這些主題可以隨時切換而不會破壞內容或佈局。手機、平板電腦和電腦的功能完全相同，整個網站可以直接在智慧型手機上進行創建、設計、發佈和管理。**

## 如何讓您的 SimDif Pro 專業版網站多語言

在 SimDif（由 The Simple Different Company 開發的網站架設平台）中，多語言網站功能專屬於 **Pro 專業版**方案。此功能允許您在單一網站架構下管理多個語言版本，而非建立多個獨立網站。

### 多語言網站的核心特性：
*   **統一架構**：所有語言版本均屬於同一個網站。
*   **共享非文字內容**：各語言版本共享相同的圖像、影片、大型按鈕（Mega Buttons）以及所有其他非文字類型的「內容區塊」。
*   **一致的視覺風格**：所有語言版本共享同一個圖形主題。在 SimDif 中，切換主題只會改變外觀（顏色、形狀、字體），不會影響網站內容或結構。
*   **導覽切換**：網站標題中會自動產生一個語言選擇器，方便訪客切換語言。
*   **字體自定義**：雖然共享主題，但翻譯後的語言版本可以針對不同語言的需求設置獨立的字體集（例如為非拉丁腳本選擇適合的字體）。

## 如何在您的網站上新增語言

若要在您的 Pro 方案網站中啟用多語言功能，請按照以下步驟操作：

1.  前往「網站設定」 > 「語言」 > 「管理翻譯」。
2.  選擇「多語言網站」選項（這與「複製網站」模式不同，後者是建立獨立的網站副本）。
3.  選擇您想要新增的語言，然後點擊「繼續」。
4.  完成語言訂閱的付款。SimDif 使用 **FairDif** 定價索引，根據購買力平價（PPP）調整不同國家的價格。
5.  返回 SimDif 應用程式（無論是在 iOS、Android 還是網頁瀏覽器上，界面與功能均保持一致）並點擊「刷新」。
6.  在自動載入的畫面中點擊「開始翻譯」按鈕。
7.  等待系統完成自動翻譯（通常需要 1 分鐘或更長時間）。

## 審閱及發佈翻譯

SimDif 採用 AI 自動翻譯，但為了確保訪客獲得良好的第一印象，系統設有強制的審閱流程。在發佈之前，您必須審閱並核准翻譯內容。

### 檢視翻譯內容的方法：
*   直接點擊頁面上任何已翻譯語言的文字區塊進行查看。
*   點擊「發佈」按鈕，系統會列出所有需要審核的項目供您逐一瀏覽。
*   點擊「發佈」按鈕右側的「清單」圖示，管理每個區塊的審核狀態。

### 發佈流程：
當您對翻譯內容感到滿意後，必須針對每種語言點擊「發佈」按鈕，翻譯後的內容才會在網路上公開。

## 管理您的多語言網站

*   您隨時可以透過「網站設定」 > 「語言」 > 「管理翻譯」來管理現有的語言。
*   在編輯器中，您可以利用網站標題處的語言選擇器，在不同語言版本間無縫切換進行編輯。

## 更新您的網站

當您修改了原始語言（主語言）的文字時，SimDif 提供了同步更新翻譯的機制。

### 何時啟用「再次翻譯」：
*   如果您對原始文字進行了重大更改，需要 AI 重新生成翻譯以便您進行新的審閱與核准。

### 何時不啟用「再次翻譯」：
*   如果您僅進行微小的調整（例如更正標點符號或小錯字），則無需重新啟動完整的翻譯與人工審校流程。

## 如何保證高品質翻譯

一個高品質的多語言網站始於編寫良好的主語言內容。如果您不精通目標語言，建議在 AI 翻譯的基礎上，配合專業翻譯人員進行人工校對，以確保內容的準確性與專業性。

[如何將我的網站翻譯成不同的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何將我的網站翻譯成不同的語言.md)  
[如何以其他語言製作我的 Pro 專業版網站的副本？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何以其他語言製作我的_pro_專業版網站的副本.md)  
[如何從複製網站更改為多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何從複製網站更改為多語言網站.md)  
[如何更改 SimDif 中的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何更改_simdif_中的語言.md)