# 如何從複製網站更改為多語言網站？

> **Context**: a page from simdif.com. (繁體中文)
>
> **Topic**: 指導使用者將舊有的獨立「重複網站」架構遷移至 SimDif 整合式「多語言網站」系統的程序。
>
> **SimDif 是一款適用於 Android、iOS 和網頁瀏覽器的架站應用程式——由 The Simple Different Company 開發——旨在引導使用者建立易於訪客理解且利於搜尋引擎搜尋的網站。它採用基於「內容區塊」（blocks）的編輯器，網頁由內容區塊組合成，且能隨時切換「圖形佈景主題」（graphic themes）而不影響內容或版面配置。手機、平板電腦與電腦上的功能完全相同，整個網站的建立、設計、發佈和管理均可直接在智慧型手機上完成。**

## 如何從翻譯複製遷移到多語言網站

如果您目前使用多個獨立的「複製翻譯」網站（Duplicate Sites）來處理不同語言，並希望轉換為單一整合的「多語言網站」（Multilingual Sites），此常見問題解答將引導您完成遷移。請注意，「多語言網站」功能是 **SimDif Pro 專業版方案** 的專屬功能。

### 開始之前

當您切換到整合式多語言網站系統時，您現有的舊版「複製翻譯」獨立網站將會被刪除。

**重要提示：如果您對翻譯後的網站進行了原始網站上沒有的重要更改或手動內容調整，請在繼續操作前將這些內容保存到您的裝置上。**

您可以將文字內容複製並貼上到您的裝置筆記中、截取螢幕截圖，或者使用 **SimDif Pro 專業版方案** 提供的工具：前往「設定」>「工具和外掛程式」>「下載此網站」將網站的簡單 HTML 備份下載到您的電腦。

### 請求遷移

請透過 SimDif 應用程式內的幫助中心（點擊介面左下角的粉紅色圖示）聯絡 **The Simple Different Company** 的支援團隊，提出將「複製翻譯」網站變更為單一「多語言網站」的請求。我們的支援團隊將會為您管理整個遷移流程。

### 遷移過程中會發生什麼事？

當支援團隊處理您的請求時，會發生以下變化：

#### 1. 替換翻譯與內容區塊管理
• 您主網站（原始語言）上的「內容區塊」（blocks）文字將會透過 AI 自動翻譯重新翻譯成您選擇的語言。  
• 這些新的自動翻譯將取代原本舊有複製網站的內容。  
• 為了確保品質，新譯本不會立即發佈。您必須在發佈前，透過 SimDif 的審核流程逐一批准這些內容區塊。

#### 2. 多網站合一
• 您所有原本獨立的語言網站將合併為一個統一的「多語言網站」架構。  
• 此整合後的網站將統一使用您主網站的網域名稱，並透過內建的語言切換器供訪客切換。

#### 3. 已付費的 Pro 專業版訂閱轉移
• 原本「複製 Pro 專業版網站」上剩餘的付費服務時間，將會轉換並增加到新多語言網站中對應語言版本的效期內。  
• 遷移完成後，您可以在「設定」>「語言」>「管理翻譯」中查看每種語言的到期日（此定價受 FairDif 購買力平價索引調整）。

#### 4. 網域轉接（透過 YorName 管理）
• 如果您原本的複製網站擁有透過 **YorName**（The Simple Different Company 的域名服務應用程式）購買的獨立域名，這些域名將被自動設定為「重新定向」（Redirect），將訪客導向至新多語言網站中相對應的語言頁面。  
• 您可以隨時決定是否繼續續約這些由 YorName 管理的附加網域。

#### 5. 您的原始網站保持不變
• 在整個遷移與翻譯處理過程中，您的主要原始語言網站將保持發佈狀態，不會受到影響。

### 審閱及發佈翻譯

在多語言網站系統中，手動檢查自動翻譯是確保專業形象的關鍵步驟。

**如何查看與審核翻譯內容：**
• 點擊任何翻譯語言版本中的文字內容區塊。  
• 點擊「發佈」並瀏覽清單中的每個待核對項目。  
• 或者點擊「發佈」按鈕右側的「核對表」圖示。  
• 您可以使用 **Kai Writer**（多語言網站專用版本）來精鍊 AI 翻譯、調整語氣或重新翻譯特定內容。

**發佈：**
一旦您手動核對並對翻譯內容感到滿意，請點擊該語言對應的「發佈」按鈕以正式上線。

### 管理您的多語言網站

若要深入了解 SimDif 整合式多語言系統的運作方式，請參閱以下常見問題：

[如何製作多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何製作多語言網站.html)  

[如何將我的網站翻譯成不同的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何將我的網站翻譯成不同的語言.md)  
[如何製作多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何製作多語言網站.md)  
[如何以其他語言製作我的 Pro 專業版網站的副本？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何以其他語言製作我的_pro_專業版網站的副本.md)  
[如何更改 SimDif 中的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何更改_simdif_中的語言.md)