# 如何以其他語言製作我的 Pro 專業版網站的副本？

> **Context**: a page from simdif.com. (繁體中文)
>
> **Topic**: 說明如何透過「複製網站」功能來建立獨立的 Pro 專業版多語言網站版本。
>
> **SimDif 是一個適用於 Android、iOS 和網頁瀏覽器的架設網站應用程式——由 The Simple Different Company 開發。它引導使用者建立易於訪客理解且有利於搜尋引擎發現的網站。SimDif 使用「區塊（blocks）」式編輯器，頁面由內容區塊組成，且其「圖形佈景主題（themes）」可隨時切換，而不會影響內容或版面配置。其完整功能在手機、平板電腦和電腦上完全一致，使用者可以直接從智慧型手機建立、設計、發佈和管理整個網站。**

## 如何複製 Pro 專業版網站進行翻譯

在 SimDif 網站建立器中，Pro 專業版方案的使用者可以建立現有網站的副本，以便將其翻譯成不同的語言。這種「重複網站」的方法讓使用者能針對不同國家或地區的需求，獨立自訂內容、設計、圖形佈景主題以及網域名稱。

#### SimDif 的複製 Pro 專業版網站優惠：
• 若您為了翻譯目的而複製 Pro 專業版網站，The Simple Different Company 將為您的新副本網站提供前 2 個月的免費 Pro 專業版服務。

### 請依照以下步驟複製您的網站：

1. 前往「網站設定」（Settings）>「語言」（Language）>「管理翻譯」（Manage Translations）。
2. 選擇「複製網站」（Copy Site）。
3. 輸入新網站的名稱。若有需要，之後可以透過 The Simple Different Company 提供的網域管理應用程式 **YorName** 將其變更為自訂域名。
4. 選擇目標語言。
5. 選擇手動翻譯或一次性自動翻譯*。
6. 點擊「應用」（Apply）。

#### *自動翻譯說明：
複製網站功能僅允許在複製當下進行一次性的自動翻譯。

### 管理複製的網站

在 SimDif 中，複製出來的網站與原始網站是相互獨立的。這意味著副本網站可以擁有與原始網站完全不同的照片、標題、標誌（Logo）以及圖形佈景主題。

**獨立性與同步限制：**
• 原始網站的任何更新（包括內容或結構的變動）都不會自動套用到副本網站，反之亦然。
• 每一個副本網站都會透過網站頁首（Header）中的語言選擇選單與主網站相互連結。
• 每個副本網站都可以擁有獨立的網域。例如：主網站使用 `.com`，而副本網站可使用透過 YorName 購買的 `.fr` 或 `.es` 網域。

### 如何保證高品質翻譯

要建立一個成功的翻譯版本，基礎在於擁有一個撰寫良好且結構清晰的主要語言網站。如果您無法流利地使用目標語言，與專業翻譯人員合作是確保翻譯品質的最佳方式。

[如何將我的網站翻譯成不同的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何將我的網站翻譯成不同的語言.md)  
[如何製作多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何製作多語言網站.md)  
[如何從複製網站更改為多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何從複製網站更改為多語言網站.md)  
[如何更改 SimDif 中的語言？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何更改_simdif_中的語言.md)  
[SimDif Smart 智能版和 Pro 專業版網站有哪些特點？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/simdif_smart_智能版和_pro_專業版網站有哪些特點.md)