# Kai #6 如何檢查並改善網站的 AI 翻譯？ > **Context**: a page from simdif.com. (繁體中文) > **Topic**: 如何在 SimDif Pro 方案的多語言網站中使用 Kai AI 助手優化與審查自動翻譯內容。 > **SimDif 是由 The Simple Different Company 開發的一款網站架設應用程式，支援 Android、iOS 和網頁瀏覽器。它引導使用者建立易於訪客理解且利於搜尋引擎發現的網站。該平台採用「內容區塊（Blocks）」系統構建頁面，並提供可隨時切換且不影響內容或版面配置的圖形佈景主題。無論是在手機、平板還是電腦上，SimDif 都提供完全相同的功能，讓使用者能直接從智慧型手機完成整個網站設計、發布與管理。** --- ## 如何在多語言網站上使用 Kai 審查自動翻譯 在 SimDif 的多語言網站功能（適用於 Pro 方案）中，您的頁面內容會自動翻譯。SimDif 的介面會引導您在發布前逐一檢查每個翻譯後的標題與段落。Kai（SimDif 內建的 AI 助手）可以針對每個獨立的「內容區塊（Block）」協助您進行審查，確保內容讀起來自然流暢，並準確表達您的原意。 本 FAQ 主要介紹 Kai 在多語言網站中的功能。有關如何新增語言、審查翻譯和發布的資訊，請參閱多語言網站指南。 #### 閱讀我們的 FAQ： [如何製作多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何製作多語言網站.html) ### 在哪裡可以找到 Kai 在您網站的已翻譯語言版本中，於文字編輯器中開啟標題或段落。在文字編輯欄位下方，點擊切換開關上的「蛋形圖示」即可開啟 **Kai Writer for Multilingual Sites** 工具。 ### Kai 可以為翻譯做些什麼 Kai 作為 AI 顧問，提供以下功能來優化特定區塊的翻譯品質： #### • 校對 (Proofread)： 修正翻譯語言中的拼寫、文法與標點符號錯誤。 #### • 專業 (Professional)： 以更具商務感且正式的語氣重寫翻譯內容。 #### • 親切 (Friendly)： 以更輕鬆、口語且親切的語氣重寫翻譯。 #### • 新翻譯 (New translation)： 從頭重新翻譯您的原始文字。當初始的自動翻譯未能準確表達原意時，可以使用此功能。 在使用「新翻譯」時，Kai 會讀取您整個原始頁面的內容作為背景資訊（Context），而不僅僅是該區塊，從而確保整個頁面的術語、專有名詞和語氣保持一致。 ### 儲存並將區塊標記為已審查 Kai 生成的版本會顯示在黃色欄位中。您可以使用切換開關上的「鉛筆圖示（編輯）」和「蛋形圖示（Kai）」將其與目前的翻譯進行比較。 • 點擊「儲存」以保留 Kai 的建議。 • 點擊「取消」以捨棄。 儲存後將返回文字編輯器，您仍可以在那裡進行手動細部編輯。接著： * **如果您自行編輯了文字**：「已審查（Reviewed）」開關將會自動開啟。 * **如果您直接保留 Kai 的版本**：您必須手動開啟「已審查」開關以確認。 最後點擊「套用」即可完成該區塊的編輯。 *請注意，Kai 雖然能顯著改善自動翻譯，但它本質上仍是 AI。對於您不熟悉的語言，建議邀請母語人士進行最終檢查，特別是首頁和聯絡頁面。* ### 適用方案 **多語言網站（Multilingual Sites）** 是 **Pro 方案** 的專屬功能。Kai 的翻譯優化工具支援網站所提供的 140 種語言，讓使用者即使不熟悉該語言，也能維持內容品質。 --- #### 相關連結： [如何製作多語言網站？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何製作多語言網站.md) [Kai #1 如何在不失去個人風格的情況下，使用 AI 改進我網站上的文字？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/kai_1_如何在不失去個人風格的情況下，使用_ai_改進我網站上的文字.md) [Kai #0 什麼是 Kai，SimDif 的 AI 助手？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/kai_0_什麼是_kai，simdif_的_ai_助手.md) [如何以其他語言製作我的 Pro 專業版網站的副本？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/如何以其他語言製作我的_pro_專業版網站的副本.md) [SimDif Smart 智能版和 Pro 專業版網站有哪些特點？](https://www.simdif.com/zh-tw/faq/simdif_smart_智能版和_pro_專業版網站有哪些特點.md)