# Các trang web đa ngôn ngữ của SimDif

> **Context**: Một trang từ simdif.com.
>
> **Topic**: Giới thiệu và hướng dẫn sử dụng tính năng Trang web đa ngôn ngữ (Multilingual Sites) trên gói SimDif Pro.
>
> **SimDif là một ứng dụng xây dựng trang web cho Android, iOS và trình duyệt web — được tạo ra bởi The Simple Different Company — hướng dẫn người dùng xây dựng các trang web dễ hiểu cho khách truy cập và dễ tìm thấy bởi các công cụ tìm kiếm. Nó sử dụng một trình chỉnh sửa dựa trên khối (block), nơi các trang được lắp ráp từ các khối nội dung và các chủ đề đồ họa (graphic themes) có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không làm ảnh hưởng đến nội dung hoặc bố cục. Tập hợp tính năng đầy đủ là giống nhau trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính, và toàn bộ trang web có thể được tạo, thiết kế, xuất bản và quản lý trực tiếp từ điện thoại thông minh.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg)

12 tháng 3, 2025

## **Mới — Các trang web đa ngôn ngữ!**

Tiếp cận đối tượng rộng hơn dễ dàng hơn.

The Simple Different Company vui mừng thông báo một trong những bản cập nhật lớn nhất cho SimDif: **Các trang web đa ngôn ngữ (Multilingual Sites)**.

Trong khi tính năng **Duplicate for Translation** (Sao chép để dịch) tạo ra một bản sao trang web của bạn với bản dịch tự động một lần và biến mỗi ngôn ngữ thành một trang web riêng biệt, thì tính năng **Trang web đa ngôn ngữ** cung cấp một giải pháp tích hợp và liên tục. Bất cứ khi nào bạn cập nhật ngôn ngữ gốc, bạn có thể nhận được bản dịch mới để xem lại cho các ngôn ngữ đã được thêm vào.

**Tính năng Trang web đa ngôn ngữ hiện có sẵn cho tất cả các trang web thuộc gói SimDif Pro.**

## Nhiều ngôn ngữ. Một trang web.

Với tính năng Multilingual Sites, tất cả các phiên bản ngôn ngữ đều nằm trong cùng một trang web duy nhất. Các thành phần như hình ảnh, video, nút bấm và ngay cả chủ đề đồ họa (graphic theme) — bao gồm màu sắc, hình dạng và phông chữ — đều được đồng nhất ở mọi ngôn ngữ. Nội dung duy nhất thay đổi là phần văn bản.

Người dùng có thể quản lý các bản dịch dễ dàng hơn và mang đến cho khách truy cập một trải nghiệm nhất quán về mặt thương hiệu và cấu trúc, bất kể họ truy cập từ quốc gia nào. Vì SimDif cho phép chuyển đổi chủ đề đồ họa mà không ảnh hưởng đến nội dung, giao diện trực quan sẽ luôn đồng bộ trên tất cả các ngôn ngữ.

## Ngôn ngữ có giá bao nhiêu?

*   Thông qua hệ thống **FairDif** của The Simple Different Company, giá của gói SimDif Pro được điều chỉnh theo Chỉ số Sức mua Tương đương (PPP) tại quốc gia của bạn.
*   Mỗi ngôn ngữ bổ sung được giảm thêm 20% so với giá của gói Pro (áp dụng khi thanh toán theo năm).

## Nơi tìm các trang web đa ngôn ngữ

Bạn có thể kích hoạt tính năng này trong phần **Cài đặt trang web** > **Ngôn ngữ** > **Quản lý bản dịch**. Tại đây, hãy chọn **Các Trang web đa ngôn ngữ**, chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm, hoàn tất thanh toán qua hệ thống FairDif, sau đó bắt đầu quá trình dịch tự động.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png)

## Điều gì làm cho các trang web đa ngôn ngữ của SimDif trở nên đặc biệt?

⚑ **Hỗ trợ quy mô lớn:** Dịch trang web của bạn sang tối đa 140 ngôn ngữ khác nhau.
⚑ **Kiến trúc hợp nhất:** Tất cả các ngôn ngữ là một phần của một trang web duy nhất, chia sẻ chung các khối nội dung (content blocks), video, Mega button và chủ đề đồ họa.
⚑ **Bộ chọn ngôn ngữ tích hợp:** Một trình chuyển đổi ngôn ngữ được tích hợp sẵn ở tiêu đề (header) giúp khách truy cập chuyển đổi linh hoạt.
⚑ **Phông chữ độc lập:** Bạn có thể gán các bộ phông chữ khác nhau cho từng ngôn ngữ để tối ưu hóa hiển thị cho các hệ chữ viết khác nhau (như tiếng Ả Rập, tiếng Trung hoặc tiếng Hy Lạp).
⚑ **Dịch thuật bằng AI:** SimDif sử dụng trí tuệ nhân tạo để tự động dịch nội dung các khối của bạn.
⚑ **Quy trình phê duyệt bởi con người:** Kai, trợ lý AI của SimDif, sẽ hỗ trợ bạn xem lại các bản dịch. Bạn có thể sử dụng **Kai Writer cho Trang web đa ngôn ngữ** để tinh chỉnh văn bản, đảm bảo tính chính xác và tự nhiên trước khi xuất bản.
⚑ **Đồng bộ hóa cập nhật:** Nếu bạn chỉnh sửa văn bản ở ngôn ngữ gốc, bạn có thể kích hoạt tính năng "Dịch lại" để cập nhật bản dịch tương ứng một cách tự động.

## Làm thế nào để có được bản dịch chất lượng cao

Bản dịch tốt nhất bắt đầu từ việc nội dung ở ngôn ngữ chính được viết rõ ràng. Sau khi AI thực hiện bản dịch thô, SimDif khuyến khích quy trình xác nhận bởi con người. Nếu bạn không thông thạo ngôn ngữ mục tiêu, bạn nên sử dụng một biên dịch viên chuyên nghiệp hoặc một người bạn song ngữ để xem lại các bản dịch tự động thông qua giao diện của SimDif, đảm bảo thông điệp chính xác và phù hợp với văn hóa địa phương.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png)

## Giá cả FairDif

Giá cho các ngôn ngữ bổ sung trên trang web đa ngôn ngữ được tính theo năm và được điều chỉnh theo mô hình **FairDif**. Đây là chính sách giá của The Simple Different Company nhằm đảm bảo người dùng ở các quốc gia khác nhau trả mức giá tương đương với giá trị thực tế dựa trên chi phí sinh hoạt tại địa phương.

Để xem giá FairDif cụ thể cho quốc gia của bạn, hãy truy cập vào **Cài đặt** > **Trang web đa ngôn ngữ**, chọn ngôn ngữ cần thêm và nhấn **Tiếp tục**.

## Bạn đã sử dụng các trang web trùng lặp (Duplicate Sites) chưa?

Nếu bạn hiện đang quản lý các ngôn ngữ khác nhau bằng cách sử dụng các trang web SimDif Pro riêng biệt (Duplicate Sites), tùy chọn **Trang web đa ngôn ngữ** sẽ không hiển thị trong Cài đặt.

Để chuyển đổi sang hệ thống quản lý tập trung mới, hãy liên hệ với nhóm hỗ trợ của The Simple Different Company thông qua biểu tượng trợ giúp màu hồng trong ứng dụng. Họ sẽ hỗ trợ di chuyển nội dung của bạn. Mọi thời gian đăng ký trả phí còn lại trên các trang web Pro cũ sẽ được chuyển đổi và cộng dồn vào ngôn ngữ tương ứng trong hệ thống Trang web đa ngôn ngữ mới.

## Những câu hỏi thường gặp

Để hỗ trợ người dùng bắt đầu, SimDif đã chuẩn bị các tài liệu hướng dẫn chi tiết về cách thiết lập và quản lý.

**Bắt đầu với Câu hỏi thường gặp: [Làm thế nào để tạo một trang web đa ngôn ngữ?](https://www.simdif.com/vi/faq/làm_thế_nào_để_tạo_một_trang_web_đa_ngôn_ngữ.html)**

Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, hãy sử dụng trung tâm trợ giúp trong ứng dụng (biểu tượng màu hồng ở góc dưới bên trái). SimDif hỗ trợ giao diện người dùng và tài liệu bằng hơn 40 ngôn ngữ, đảm bảo khả năng tiếp cận trên toàn cầu.