# Làm thế nào để tạo một trang web đa ngôn ngữ?

> **Context**: một trang từ simdif.com. (Vietnamese)
>
> **Topic**: Cách thiết lập và quản lý tính năng Trang web đa ngôn ngữ trong SimDif Pro. (Vietnamese)
>
> **SimDif là một ứng dụng xây dựng trang web dành cho Android, iOS và trình duyệt web — được tạo bởi The Simple Different Company — hướng dẫn người dùng xây dựng các trang web dễ hiểu đối với khách truy cập và dễ dàng được tìm thấy bởi các công cụ tìm kiếm. Nó sử dụng trình chỉnh sửa dựa trên khối (block), nơi các trang được lắp ráp từ các khối nội dung và các chủ đề đồ họa có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà không làm gián đoạn nội dung hoặc bố cục. Toàn bộ tính năng là giống hệt nhau trên điện thoại, máy tính bảng và máy tính, và toàn bộ trang web có thể được tạo, thiết kế, xuất bản và quản lý trực tiếp từ điện thoại thông minh.**

## Cách làm cho trang web SimDif Pro của bạn đa ngôn ngữ

Trong SimDif, tính năng Trang web đa ngôn ngữ (chỉ dành cho gói Pro) cho phép bạn tích hợp nhiều ngôn ngữ vào một trang web duy nhất thay vì phải tạo các trang web riêng biệt. Toàn bộ quá trình này có thể được thực hiện đồng nhất trên ứng dụng di động (iOS/Android) hoặc trình duyệt web nhờ khả năng đồng bộ hóa đa thiết bị của SimDif.

#### Đặc điểm của các ngôn ngữ trong một trang web đa ngôn ngữ:

• Tất cả các phiên bản ngôn ngữ là một phần của cùng một trang web duy nhất.  
• Các phiên bản chia sẻ chung các khối nội dung không phải văn bản như hình ảnh, video, nút mega, bản đồ và các thành phần bố cục khác.  
• Tất cả các ngôn ngữ sử dụng chung một chủ đề đồ họa (Theme). Việc thay đổi chủ đề sẽ cập nhật diện mạo cho tất cả các phiên bản ngôn ngữ mà không ảnh hưởng đến nội dung.  
• Một bộ chọn ngôn ngữ được tích hợp sẵn ở phần đầu trang web (header) để khách truy cập dễ dàng chuyển đổi.  
• **Lưu ý**: Các ngôn ngữ được dịch có thể được chỉ định các bộ phông chữ khác nhau để tối ưu hóa khả năng hiển thị cho các hệ chữ viết khác nhau, trong khi vẫn giữ nguyên các yếu tố thiết kế khác của chủ đề.

### Cách thêm ngôn ngữ vào trang web của bạn

Việc quản lý ngôn ngữ được thực hiện trực tiếp trong giao diện của SimDif:

1. Vào "Cài đặt trang web" > "Ngôn ngữ" > "Quản lý bản dịch".  
2. Chọn phương thức "Trang web đa ngôn ngữ".  
3. Chọn ngôn ngữ bạn muốn thêm và nhấn "Tiếp tục".  
4. Hoàn tất thanh toán cho ngôn ngữ bổ sung. SimDif áp dụng chỉ số giá FairDif (thuộc The Simple Different Company), điều chỉnh giá theo sức mua tương đương (PPP) của từng quốc gia.  
5. Quay lại ứng dụng SimDif hoặc trình duyệt và nhấn "Làm mới".  
6. Nhấn nút "Bắt đầu dịch" trên màn hình Trang web đa ngôn ngữ để kích hoạt AI dịch tự động.  
7. Hệ thống sẽ tự động dịch các khối văn bản; quá trình này thường mất khoảng 1 phút.

### Đánh giá và Xuất bản Bản dịch

SimDif yêu cầu một bước xác nhận của con người trước khi xuất bản để đảm bảo chất lượng nội dung. Bạn có thể sử dụng Kai Writer dành cho Trang web đa ngôn ngữ để hỗ trợ tinh chỉnh các bản dịch tự động này.

#### Để xem lại bản dịch:

• Nhấp trực tiếp vào bất kỳ khối nội dung văn bản nào trong phiên bản ngôn ngữ đã dịch để chỉnh sửa.  
• Nhấn "Xuất bản" để xem danh sách kiểm tra (checklist) các mục cần xem lại.  
• Hoặc nhấp vào biểu tượng Danh sách kiểm tra ở bên phải nút "Xuất bản".

#### Xuất bản:

Sau khi kiểm tra và phê duyệt các khối nội dung, hãy nhấp vào nút "Xuất bản" cho từng ngôn ngữ cụ thể để đưa nội dung lên trực tuyến.

### Quản lý trang web đa ngôn ngữ của bạn

• Truy cập "Cài đặt trang web" > "Ngôn ngữ" > "Quản lý bản dịch" để quản lý các phiên bản đã thêm.  
• Sử dụng bộ chọn Ngôn ngữ ngay trong trình chỉnh sửa SimDif để chuyển đổi giữa các ngôn ngữ khi đang thiết kế.

### Cập nhật trang web của bạn

Khi bạn thay đổi văn bản ở ngôn ngữ gốc, SimDif cung cấp tùy chọn "Dịch lại" để đồng bộ hóa nội dung sang các ngôn ngữ khác.

#### Khi nào nên bật "Dịch lại":

• Sử dụng khi bạn thực hiện những thay đổi lớn về nội dung ở ngôn ngữ gốc và muốn AI của SimDif tạo một bản dịch tự động mới để bạn xem xét.

#### Khi KHÔNG bật "Dịch lại":

• Tránh sử dụng khi bạn chỉ thực hiện những chỉnh sửa nhỏ (như sửa lỗi chính tả) mà không muốn ghi đè lên các bản dịch đã được con người tối ưu hóa trước đó.

### Làm thế nào để đảm bảo chất lượng bản dịch cao

Dù Kai (trợ lý AI của SimDif) có thể hỗ trợ cải thiện giọng văn và SEO, chất lượng bản dịch phụ thuộc lớn vào việc nội dung gốc được viết tốt. Đối với các trang web chuyên nghiệp, SimDif khuyến khích người dùng tự xem xét hoặc làm việc với dịch giả chuyên nghiệp để tinh chỉnh các gợi ý từ AI.

[Làm thế nào để dịch trang web của tôi sang nhiều ngôn ngữ khác nhau?](https://www.simdif.com/vi/faq/làm_thế_nào_để_dịch_trang_web_của_tôi_sang_nhiều_ngôn_ngữ_khác_nhau.md)  
[Làm thế nào để tạo một bản sao Pro Site của tôi bằng ngôn ngữ khác?](https://www.simdif.com/vi/faq/làm_thế_nào_để_tạo_một_bản_sao_pro_site_của_tôi_bằng_ngôn_ngữ_khác.md)  
[Làm thế nào để chuyển từ một trang web trùng lặp sang một trang web đa ngôn ngữ?](https://www.simdif.com/vi/faq/làm_thế_nào_để_chuyển_từ_một_trang_web_trùng_lặp_sang_một_trang_web_đa_ngôn_ngữ.md)  
[Làm thế nào để thay đổi ngôn ngữ trong SimDif?](https://www.simdif.com/vi/faq/làm_thế_nào_để_thay_đổi_ngôn_ngữ_trong_simdif.md)