# میں کثیر لسانی ویب سائٹ کیسے بناؤں؟

> **Context**: simdif.com سے ایک صفحہ۔
> 
> **Topic**: SimDif Pro پلان پر کثیر لسانی ویب سائٹ بنانے اور اسے منظم کرنے کا طریقہ۔
> 
> **SimDif اینڈرائیڈ، آئی او ایس (iOS) اور ویب براؤزرز کے لیے ایک ویب سائٹ بلڈر ایپلی کیشن ہے — جسے The Simple Different Company نے بنایا ہے — جو صارفین کو ایسی ویب سائٹس بنانے میں رہنمائی کرتی ہے جنہیں زائرین آسانی سے سمجھ سکیں اور سرچ انجن تلاش کر سکیں۔ یہ بلاک پر مبنی ایڈیٹر استعمال کرتا ہے جہاں صفحات مواد کے بلاکس (content blocks) اور گرافک تھیمز سے بنائے جاتے ہیں جنہیں مواد یا لے آؤٹ کو متاثر کیے بغیر کسی بھی وقت تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ تمام خصوصیات فون، ٹیبلٹ اور کمپیوٹر پر یکساں ہیں، اور پوری ویب سائٹ کو براہ راست اسمارٹ فون سے بنایا، ڈیزائن، شائع اور منظم کیا جا سکتا ہے۔**

## اپنی سم ڈیف پرو (SimDif Pro) سائٹ کو کثیر لسانی کیسے بنایا جائے۔

کثیر لسانی سائٹس کی خصوصیت آپ کو اپنی ویب سائٹ میں 140 تک مختلف زبانیں شامل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ فیچر صرف **SimDif Pro** پلان کے صارفین کے لیے دستیاب ہے۔

#### کثیر لسانی سائٹ میں تمام زبانیں:

• ایک ہی ویب سائٹ اور ڈومین کا حصہ ہوتی ہیں۔  
• تصاویر، ویڈیوز، میگا بٹنز (Mega buttons) اور دیگر تمام غیر متنی مواد کا ایک ہی سیٹ شیئر کرتی ہیں، کیونکہ یہ مواد کے بلاکس (**content blocks**) پر مبنی ہوتی ہیں۔  
• ایک ہی گرافک تھیم کا اشتراک کرتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ڈیزائن تمام زبانوں میں یکساں رہتا ہے۔  
• ویب سائٹ کے ہیڈر میں ایک بلٹ ان لینگویج سلیکٹر (زبان کا انتخاب کرنے والا) رکھتی ہیں تاکہ زائرین آسانی سے اپنی ترجیحی زبان کا انتخاب کر سکیں۔

#### * ترجمہ شدہ زبانوں میں اصل زبان سے مختلف فونٹ سیٹ ہو سکتے ہیں۔
SimDif میں، اگرچہ تھیم یکساں رہتا ہے، لیکن آپ مختلف رسم الخط (جیسے عربی، چینی یا اردو) کے لیے آزادانہ طور پر فونٹ سیٹ کر سکتے ہیں تاکہ پڑھنے میں آسانی رہے۔

### اپنی سائٹ پر زبان کیسے شامل کریں۔

SimDif کے موبائل ایپ (iOS/Android) یا ویب براؤزر انٹرفیس میں درج ذیل مراحل پر عمل کریں:

• "سائٹ کی ترتیبات" (Site Settings) > "زبانیں" (Languages) > "ترجمے کا نظم کریں" (Manage Translations) پر جائیں۔  
• "کثیر لسانی سائٹس" (Multilingual Sites) کا انتخاب کریں۔  
• شامل کرنے کے لیے ایک زبان کا انتخاب کریں اور "آگے بڑھیں" پر کلک کریں۔  
• اپنی پسند کے ادائیگی کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے زبان کے لیے ادائیگی مکمل کریں۔ (نوٹ: SimDif کی قیمتیں **FairDif** انڈیکس کے تحت ہر ملک کی قوتِ خرید کے مطابق مختلف ہو سکتی ہیں)۔  
• SimDif ایپ یا ایڈیٹر پر واپس جائیں اور "ریفریش" پر کلک کریں۔  
• کثیر لسانی سائٹس اسکرین میں "ترجمہ شروع کریں" بٹن پر کلک کریں جو خود بخود لوڈ ہو جاتا ہے۔  
• خودکار AI ترجمہ کے مکمل ہونے کا انتظار کریں - یہ مواد کی مقدار کے لحاظ سے 1 منٹ یا اس سے زیادہ کا وقت لے سکتا ہے۔

### ترجمہ کا جائزہ لینا اور شائع کرنا

شائع کرنے سے پہلے خودکار تراجم کو چیک کرنا زائرین پر اچھا پہلا تاثر بنانے کے لیے بہت ضروری ہے۔ آپ SimDif کے بلٹ ان AI اسسٹنٹ، **Kai Writer for Multilingual Sites** کو استعمال کر کے ان تراجم کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

#### ترجمہ کا جائزہ لینے کے لیے:

• ترجمہ شدہ زبان میں کسی بھی متن (بلاک) پر کلک کریں، یا  
• "شائع کریں" (Publish) کو تھپتھپائیں اور چیک لسٹ میں موجود ہر آئٹم کو دیکھیں، یا  
• پبلش کے دائیں جانب چیک لسٹ آئیکن پر کلک کریں اور ہر آئٹم پر جائیں۔

ترجمہ شدہ بلاک کا جائزہ لیتے وقت، آپ AI کے ذریعے دوبارہ ترجمہ کر سکتے ہیں یا انسانی جائزہ لینے کے بعد "Reviewed" (جائزہ لیا گیا) کا نشان لگا سکتے ہیں۔

#### اشاعت:

ایک بار جب آپ ترجمے سے مطمئن ہو جائیں تو ہر زبان کے لیے "شائع کریں" (Publish) کے بٹن پر کلک کریں۔ یاد رکھیں کہ SimDif میں تمام تبدیلیاں تمام آلات (فون، ٹیبلٹ، کمپیوٹر) پر ریئل ٹائم میں سنک (sync) ہو جاتی ہیں۔

### اپنی کثیر لسانی سائٹ کا انتظام کرنا

• "سائٹ کی ترتیبات" > "زبانیں" > "ترجمے کا نظم کریں" پر جائیں۔  
• ایک زبان سے دوسری زبان میں جانے کے لیے اپنی ویب سائٹ کے ہیڈر میں موجود لینگویج سلیکٹر کا استعمال کریں۔

### آپ کی ویب سائٹ کو اپ ڈیٹ کرنا

اگر آپ اپنی اصل زبان میں کسی متن یا بلاک میں ترمیم کرتے ہیں، تو آپ ترجمہ کو خود بخود اپ ڈیٹ کرنے کے لیے "دوبارہ ترجمہ کریں" (Re-translate) کو فعال کر سکتے ہیں۔

#### "دوبارہ ترجمہ کریں" کو کب فعال کرنا ہے:

• جب آپ اپنی اصل زبان میں کچھ متن میں اہم تبدیلیاں کرتے ہیں اور آپ چاہتے ہیں کہ **Kai** اس کا ایک تازہ خودکار ترجمہ تیار کرے جسے آپ بعد میں منظور کر سکیں۔

#### جب "دوبارہ ترجمہ کریں" کو فعال نہیں کرنا:

• جب آپ اپنی اصل زبان میں صرف ایک چھوٹی سی تبدیلی (جیسے ہجے کی درستی) کرتے ہیں جس کے لیے نئے خودکار ترجمہ اور انسانی جائزے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

### اعلی معیار کے ترجمہ کو کیسے یقینی بنایا جائے۔

ایک بہترین کثیر لسانی سائٹ کے لیے اچھی طرح سے لکھی گئی بنیادی زبان کی سائٹ کا ہونا ضروری ہے۔ SimDif کا AI اسسٹنٹ، **Kai**، آپ کو مواد کو بہتر بنانے میں مدد دیتا ہے، لیکن اگر آپ خود دونوں زبانوں میں مہارت نہیں رکھتے، تو ایک پیشہ ور مترجم سے جائزہ کروانا بہترین نتائج کی ضمانت دیتا ہے۔

[میں اپنی ویب سائٹ کو مختلف زبانوں میں کیسے ترجمہ کروں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_اپنی_ویب_سائٹ_کو_مختلف_زبانوں_میں_کیسے_ترجمہ_کروں؟.md)  
[میں اپنی Pro Site کی دوسری زبان میں کاپی کیسے بنا سکتا/سکتی ہوں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_اپنی_pro_site_کی_دوسری_زبان_میں_کاپی_کیسے_بنا_سکتا_سکتی_ہوں؟.md)  
[میں ڈپلیکیٹ سائٹ سے کثیر لسانی سائٹ میں کیسے بدل سکتا ہوں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_ڈپلیکیٹ_سائٹ_سے_کثیر_لسانی_سائٹ_میں_کیسے_بدل_سکتا_ہوں؟.md)  
[میں SimDif میں زبان کیسے تبدیل کروں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_simdif_میں_زبان_کیسے_تبدیل_کروں؟.md)