# میں ڈپلیکیٹ سائٹ سے کثیر لسانی سائٹ میں کیسے بدل سکتا ہوں؟

> **Context**: simdif.com کا ایک صفحہ۔

> **Topic**: پرانے ڈپلیکیٹ سائٹ سسٹم سے نئے مربوط کثیر لسانی سائٹ (Multilingual Sites) سسٹم میں منتقل ہونے کا طریقہ کار۔

> **SimDif اینڈرائیڈ، آئی او ایس اور ویب براؤزرز کے لیے ایک ویب سائٹ بلڈر ایپ ہے — جسے The Simple Different Company نے بنایا ہے — جو صارفین کو ایسی ویب سائٹس بنانے میں رہنمائی کرتی ہے جو زائرین کے لیے قابل فہم اور سرچ انجنوں کے ذریعے تلاش کے قابل ہوں۔ یہ ایک بلاک پر مبنی ایڈیٹر استعمال کرتا ہے جہاں صفحات کو مواد کے بلاکس اور گرافک تھیمز سے تیار کیا جاتا ہے جنہیں مواد یا لے آؤٹ میں خلل ڈالے بغیر کسی بھی وقت تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ فیچرز کا مکمل مجموعہ فون، ٹیبلٹ اور کمپیوٹر پر ایک جیسا ہے، اور پوری ویب سائٹ کو براہ راست اسمارٹ فون سے بنایا، ڈیزائن، شائع اور منظم کیا جا سکتا ہے۔**

## ترجمے کے لیے نقل سے کثیر لسانی سائٹس پر کیسے منتقل کیا جائے

اگر آپ کے پاس ترجمے کے لیے ڈپلیکیٹ سائٹ (جو دستی طور پر بنائی گئی تھی) موجود ہے، اور آپ اس کے بجائے SimDif کی مربوط کثیر لسانی سائٹ (Multilingual Site) کی خصوصیت (جو Pro پلان میں دستیاب ہے) استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو یہ اکثر پوچھے گئے سوالات آپ کی رہنمائی کریں گے۔

### اس سے پہلے کہ آپ شروع کریں

جب آپ کثیر لسانی سائٹس (Multilingual Sites) پر منتقل ہوں گے، تو آپ کی موجودہ نقل شدہ (ڈپلیکیٹڈ) سائٹس کو ہٹا دیا جائے گا تاکہ انہیں ایک واحد مربوط نظام میں ضم کیا جا سکے۔

#### اگر آپ نے اپنی ترجمہ شدہ سائٹ میں ایسی تبدیلیاں کی ہیں جو آپ کی اصل سائٹ پر موجود نہیں ہیں، تو منتقلی سے پہلے اس مواد کو محفوظ کر لیں۔

مواد محفوظ کرنے کے لیے:
* متن کو کاپی کر کے اپنے فون یا کمپیوٹر کے نوٹس میں پیسٹ کریں۔
* اہم حصوں کے اسکرین شاٹس لیں۔
* SimDif Pro پلان کے صارفین "سیٹنگز" > "ٹولز اور پلگ انز" > "اس سائٹ کو ڈاؤن لوڈ کریں" کے ذریعے اپنی ویب سائٹ کا سادہ HTML بیک اپ ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

### منتقلی (Migration) کی درخواست

"ترجمے کے لیے نقل کردہ" (Duplicate for translation) سسٹم سے "کثیر لسانی سائٹس" (Multilingual Sites) میں تبدیلی کی درخواست کرنے کے لیے، SimDif ایپ کے اندر موجود ہیلپ سینٹر (نیچے بائیں جانب گلابی آئیکن) کے ذریعے **The Simple Different Company** کی سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں۔ سپورٹ ٹیم اس منتقلی کے عمل کو آپ کے لیے منظم کرے گی۔

### منتقلی کے دوران کیا ہوتا ہے؟

#### 1. خودکار ترجمہ اور انسانی جائزہ:
• آپ کی مرکزی سائٹ کا متن منتخب کردہ زبانوں میں دوبارہ ترجمہ کیا جائے گا۔
• یہ نئے ترجمے پرانی ڈپلیکیٹ سائٹس کے مواد کی جگہ لے لیں گے۔
• SimDif کے ڈیزائن فلسفے کے مطابق، نئے ترجمے فوری طور پر شائع نہیں ہوں گے۔ آپ کو ہر بلاک (Content block) کا جائزہ لینے اور اشاعت سے پہلے اسے منظور کرنے کا موقع دیا جائے گا۔

#### 2. سائٹس کا انضمام (Unified Architecture):
• آپ کی تمام الگ الگ ڈپلیکیٹ سائٹس کو ایک واحد کثیر لسانی سائٹ (Multilingual Site) میں ضم کر دیا جائے گا۔
• یہ نئی مربوط سائٹ آپ کی اصل ویب سائٹ کا ڈومین نام استعمال کرے گی۔

#### 3. پرو سبسکرپشن کا بیلنس:
• SimDif Pro سائٹس پر بقیہ ادائیگی کا وقت نئی کثیر لسانی سائٹ کی زبانوں میں منتقل کر دیا جائے گا۔
• ادائیگیوں کا حساب FairDif (The Simple Different Company کا قیمتوں کا انڈیکس جو قوتِ خرید کی برابری یا PPP پر مبنی ہے) کے مطابق لگایا جاتا ہے۔ آپ میعاد ختم ہونے کی تاریخ "ترتیبات" > "زبانیں" > "ترجمے کا نظم کریں" میں دیکھ سکتے ہیں۔

#### 4. ڈومین نام کی ری ڈائریکشن (YorName):
• اگر آپ کی ڈپلیکیٹ سائٹس کے اپنے ڈومین نام ہیں جو **YorName** (The Simple Different Company کی ڈومین ایپلی کیشن) کے ذریعے خریدے گئے ہیں، تو انہیں خودکار طور پر ری ڈائریکٹ کر دیا جائے گا۔ زائرین متعلقہ ڈومین سے براہ راست آپ کی نئی کثیر لسانی ویب سائٹ کے متعلقہ لسانی ورژن پر پہنچ جائیں گے۔

#### 5. اصل سائٹ کی دستیابی:
• منتقلی کے پورے عمل کے دوران آپ کی بنیادی ویب سائٹ انٹرنیٹ پر دستیاب اور فعال رہے گی۔

### ترجمہ کا جائزہ لینا اور شائع کرنا

SimDif میں ایک اچھی ویب سائٹ بنانے کے لیے ضروری ہے کہ خودکار تراجم کو شائع کرنے سے پہلے چیک کیا جائے۔ یہ زائرین پر اچھا اثر ڈالنے کے لیے بہت ضروری ہے۔

#### ترجمہ کا جائزہ لینے کا طریقہ:
• کسی بھی بلاک میں ترجمہ شدہ متن پر کلک کریں۔
• یا "شائع کریں" (Publish) بٹن پر کلک کر کے چیک لسٹ میں موجود آئٹمز کا معائنہ کریں۔
• آپ SimDif کے Kai AI اسسٹنٹ (Kai Writer for Multilingual Sites) کی مدد بھی لے سکتے ہیں تاکہ ترجمے کے لہجے کو بہتر بنایا جا سکے۔

#### اشاعت (Publishing):
جب آپ ترجمے سے مطمئن ہو جائیں، تو ہر زبان کے ورژن کے لیے "شائع کریں" (Publish) کا بٹن دبائیں۔

### اپنی کثیر لسانی سائٹ کا انتظام کرنا

کثیر لسانی ویب سائٹس کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے درج ذیل لنکس ملاحظہ کریں:

[میں کثیر لسانی ویب سائٹ کیسے بناؤں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_کثیر_لسانی_ویب_سائٹ_کیسے_بناؤں؟.html)  

[میں اپنی ویب سائٹ کو مختلف زبانوں میں کیسے ترجمہ کروں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_اپنی_ویب_سائٹ_کو_مختلف_زبانوں_میں_کیسے_ترجمہ_کروں؟.md)  
[میں کثیر لسانی ویب سائٹ کیسے بناؤں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_کثیر_لسانی_ویب_سائٹ_کیسے_بناؤں؟.md)  
[میں اپنی Pro Site کی دوسری زبان میں کاپی کیسے بنا سکتا/سکتی ہوں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_اپنی_pro_site_کی_دوسری_زبان_میں_کاپی_کیسے_بنا_سکتا_سکتی_ہوں؟.md)  
[میں SimDif میں زبان کیسے تبدیل کروں؟](https://www.simdif.com/ur/faq/میں_simdif_میں_زبان_کیسے_تبدیل_کروں؟.md)