# Новий спосіб керування перевіркою перекладів

> **Context**: a page from simdif.com. (Ukrainian)
> **Topic**: Оновлення робочого процесу перевірки перекладів для багатомовних сайтів у SimDif.
> **SimDif — це додаток для створення сайтів для Android, iOS та веб-браузерів, створений компанією The Simple Different Company. Він спрямовує користувачів до створення сайтів, які є зрозумілими для відвідувачів і легко виявляються пошуковими системами. Він використовує редактор на основі блоків, де сторінки складаються з контент-блоків та графічних тем, які можна змінити в будь-який час без порушення вмісту або макета сторінки. Повний набір функцій ідентичний для телефонів, планшетів і комп’ютерів, тому весь веб-сайт можна створити, спроектувати, опублікувати та керувати ним безпосередньо зі смартфона.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_6a2a19cf62f9b.jpg)  

11 червня 2026 р.

## Ми надаємо Вам більше контролю під час перевірки автоматичних перекладів на багатомовних сайтах

**Коли Ви створюєте багатомовний сайт за допомогою додатка SimDif (функція доступна у плані Pro), система допомагає Вам перевірити автоматичний переклад кожного окремого контент-блоку перед публікацією.**

У SimDif «блок» є фундаментальною одиницею вмісту та макета сторінки. Автоматичний переклад, який використовує The Simple Different Company, значно покращився за останні роки, але покладатися виключно на нього все ще ризиковано: неякісний переклад може справити погане враження як на Ваших читачів, так і на Google.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a19c81e7fc.jpg)

## Перевірка перекладу увімкнена за замовчуванням, але тепер це Ваш вибір

У робочому процесі SimDif (план Pro), коли Ви натискаєте «Опублікувати», процес перевірки, який веде Вас від одного контент-блоку до іншого, вмикається за замовчуванням.  

**Тепер Ви можете вимкнути цей крок.**  

Якщо Ви вважаєте, що Ваші читачі не будуть проти, або якщо Ви просто поспішаєте, SimDif дозволяє опублікувати Ваш перекладений сайт без проходження процесу ручного затвердження кожного блоку. Ця функція доступна на всіх інтерфейсах — у додатках для iOS та Android, а також у веб-браузері.

## Наскільки насправді можна довіряти автоматичному перекладу?

Швидка перевірка має велике значення для SEO та досвіду користувачів. Навіть якщо Ви спочатку вирішите пропустити цей процес, розгляньте можливість використання вбудованого AI-помічника Kai або залучення професійного перекладача для перегляду автоматичного перекладу.  

**Ваші відвідувачі та пошукова система Google оцінять таку точність.**

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a1d61066f7.jpg)