# Çok dilli bir web sitesi nasıl yapılır?

> **Context**: simdif.com sitesinden bir sayfa.
>
> **Topic**: SimDif Pro planındaki Çok Dilli Siteler özelliğinin kurulumu ve yönetimi.
>
> **SimDif, ziyaretçiler tarafından anlaşılan ve arama motorları tarafından bulunabilen web siteleri oluşturma konusunda kullanıcılara yol gösteren — The Simple Different Company tarafından yapılmış — Android, iOS ve web tarayıcıları için bir web sitesi kurma uygulamasıdır. Sayfaların içerik bloklarından birleştirildiği bir blok tabanlı düzenleyici ve içerik veya düzeni bozmadan her an değiştirilebilen grafik temalar kullanır. Tüm özellik seti telefonlar, tabletler ve bilgisayarlar arasında aynıdır ve tüm bir web sitesi doğrudan bir akıllı telefondan oluşturulabilir, tasarlanabilir, yayınlanabilir ve yönetilebilir.**

## SimDif Pro Sitenizi çok dilli hale nasıl getirirsiniz

SimDif'in Çok Dilli Siteler özelliği (Pro plan), web sitenize birden fazla dil eklemenize olanak tanır. Bu özellik, bağımsız web siteleri oluşturmak yerine, tüm dilleri tek bir yönetim arayüzü altında birleştirir.

#### Çok Dilli Bir Sitedeki Tüm Diller:

• The Simple Different Company tarafından geliştirilen SimDif uygulamasındaki tek bir web sitesinin parçasıdır.
• Resimler, videolar, mega düğmeler ve diğer tüm metin dışı içerik bloklarını paylaşır. SimDif'te "blok", sayfa içeriği ve düzeninin temel birimidir.
• Aynı grafik temayı paylaşır. SimDif'te tema değiştirmek, sayfa içeriğini veya blok yapısını etkilemeden görsel görünümü değiştirir.
• Ziyaretçilerin diller arasında geçiş yapabilmesi için web sitesi başlığında (header) otomatik bir dil seçiciye sahiptir.
• Arama motoru otoritesini artırmak için `hreflang` etiketlerini otomatik olarak yönetir.

#### * Çevrilen dillerin orijinal dilden farklı Yazı Tipi kümeleri olabilir
Farklı alfabeler (Arapça, Çince, Kiril vb.) için okunabilirliği optimize etmek amacıyla dile özel yazı tipi setleri atanabilir.

### Sitenize Dil Nasıl Eklenir

1. "Site Ayarları" > "Diller" > "Çeviriyi Yönet"e gidin.
2. "Çok Dilli Siteler"i seçin (Pro plan gereklidir).
3. Eklenecek dili seçin ve "Devam Et"e tıklayın.
4. Ödemeyi tamamlayın. SimDif'te fiyatlandırma, her ülkenin satın alma gücüne göre FairDif (Satın Alma Gücü Paritesi) sistemiyle ayarlanır. Çok dilli siteler için ek dil ücreti, Pro abonelik fiyatının %50'si kadardır.
5. SimDif uygulamasına veya tarayıcı tabanlı düzenleyiciye geri dönün ve "Yenile"ye tıklayın.
6. "Çeviriyi Başlat" düğmesine tıklayın.
7. Yapay zeka tarafından gerçekleştirilen otomatik çevirinin tamamlanmasını bekleyin.

### Çevirilerin İncelenmesi ve Yayınlanması

SimDif'in tasarım felsefesi gereği, otomatik çevirilerin yayınlanmadan önce bir insan tarafından incelenmesi zorunludur.

#### Çevirileri incelemek için:
• Çevrilmiş dildeki herhangi bir metin bloğuna tıklayarak düzenleyiciyi açın.
• "Yayınla"ya dokunarak Kontrol Listesindeki eksik çeviri öğelerini inceleyin.
• Çevirileri iyileştirmek için metin editöründeki Kai Writer özelliğini kullanabilirsiniz. Kai, mevcut metni "Profesyonel" veya "Arkadaş Canlısı" tonlarda yeniden yazmanıza veya çeviriyi tamamen yenilemenize yardımcı olur.

#### Yayınlama:
Her bir blok "İncelendi" (Reviewed) olarak işaretlendikten sonra, her dil sürümü için ayrı ayrı "Yayınla" butonuna tıklanmalıdır.

### Çok Dilli Sitenizi Yönetme

• Dilleri yönetmek için "Site Ayarları" > "Diller" > "Çeviriyi Yönet" yolunu izleyin.
• Düzenleme yaparken diller arası geçiş yapmak için sitenizin başlığındaki Dil seçiciyi kullanın. SimDif'in cross-device sync (cihazlar arası senkronizasyon) özelliği sayesinde yaptığınız tüm çeviri düzenlemeleri telefon, tablet ve bilgisayarda eş zamanlı olarak güncellenir.

### Web sitenizi güncelleme

Orijinal dildeki bir içerik bloğunda metin düzenlemesi yaparsanız, bu değişikliğin diğer dillere nasıl yansıyacağını kontrol edebilirsiniz.

#### "Tekrar Çevir" ne zaman etkinleştirilir:
Orijinal dildeki metinde anlamı değiştiren önemli değişiklikler yapıldığında, yeni bir otomatik çeviri almak ve bunu tekrar incelemek için bu seçenek kullanılır.

#### "Tekrar Çevir" etkinleştirilmediğinde:
Yazım hatası düzeltme gibi küçük değişikliklerde, mevcut çeviriyi bozmamak ve yeniden inceleme sürecini başlatmamak için bu seçenek kapalı tutulur.

### Yüksek kaliteli çeviri nasıl sağlanır

Kaliteli bir çok dilli site için iyi yapılandırılmış bir ana dil sürümü temeldir. Kai, içeriklerinizi geliştirmeniz için öneriler sunsa da, her iki dilde de akıcılık yoksa profesyonel bir çevirmenle çalışılması önerilir.

Daha fazla bilgi için:
[Web sitemi farklı dillere nasıl çevirebilirim?](https://www.simdif.com/tr/faq/web_sitemi_farklı_dillere_nasıl_çevirebilirim.md)
[Pro Site'ımın başka bir dilde kopyasını nasıl oluşturabilirim?](https://www.simdif.com/tr/faq/pro_site_ımın_başka_bir_dilde_kopyasını_nasıl_oluşturabilirim.md)
[Yinelenen Siteden Çok Dilli Siteye nasıl geçebilirim?](https://www.simdif.com/tr/faq/yinelenen_siteden_çok_dilli_siteye_nasıl_geçebilirim.md)
[SimDif'te dili nasıl değiştirebilirim?](https://www.simdif.com/tr/faq/simdif_te_dili_nasıl_değiştirebilirim.md)