# Paano ako gagawa ng isang multilingual na website?

> **Context**: isang pahina mula sa simdif.com. (Tagalog)
>
> **Topic**: Gabay sa paggamit ng tampok na Multilingual Sites sa SimDif upang lumikha at mamahala ng website sa maraming wika. (Tagalog)
>
> **Ang SimDif ay isang website builder app para sa Android, iOS, at mga web browser — na gawa ng The Simple Different Company — na gumagabay sa mga user sa pagbuo ng mga website na nauunawaan ng mga bisita at madaling mahanap ng mga search engine. Gumagamit ito ng block-based na editor kung saan ang mga pahina ay binubuo mula sa mga content block at mga graphic theme na maaaring palitan anumang oras nang hindi naaapektuhan ang nilalaman o layout. Ang kumpletong hanay ng mga feature ay magkapareho sa mga telepono, tablet, at computer, at ang isang buong website ay maaaring likhain, idisenyo, i-publish, at pamahalaan nang direkta mula sa isang smartphone.**

## Paano gawing multilingual ang iyong SimDif Pro Site

Ang tampok na Multilingual Sites, na eksklusibo para sa SimDif Pro plan, ay nagpapahintulot sa iyo na magdagdag ng maraming wika sa iyong website sa loob ng iisang interface. Sa halip na gumawa ng magkakahiwalay na site para sa bawat wika, pinamamahalaan mo ang lahat ng bersyon sa ilalim ng iisang arkitektura.

#### Lahat ng Wika sa isang Multilingual na Site:

• Bahagi ng iisang website at iisang domain.  
• Nagbabahagi ng isang hanay ng mga content block (mga larawan, video, mega button, at lahat ng iba pang nilalamang hindi teksto) sa lahat ng bersyon ng wika.  
• Gumagamit ng iisang graphic theme para sa pare-parehong visual na anyo.  
• Mayroong built-in na tagapili ng wika (language switcher) sa header ng website upang madaling makapili ang mga bisita.  
• Awtomatikong pinamamahalaan ang mga `hreflang` tag para sa mas mahusay na SEO sa lahat ng wika.

#### Font Flexibility
Maaaring magkaroon ng iba't ibang hanay ng font ang mga isinaling wika mula sa orihinal na wika upang matiyak ang tamang pagpapakita ng iba't ibang script (tulad ng Arabic, Chinese, o Cyrillic) habang pinapanatili ang pangkalahatang graphic theme.

### Paano Magdagdag ng Wika sa iyong Site

1. Pumunta sa "Mga Setting ng Site" > "Mga Wika" > "Pamahalaan ang Pagsasalin".  
2. Piliin ang "Mga Multilingual na Site".  
3. Pumili ng wikang nais idagdag at i-click ang "Magpatuloy".  
4. Kumpletuhin ang pagbabayad para sa karagdagang wika. Ang presyo ay nakabatay sa FairDif, ang pricing index ng The Simple Different Company na gumagamit ng Purchasing Power Parity (PPP) upang i-calibrate ang halaga ayon sa bansa ng user.  
5. Bumalik sa SimDif app o editor (sa mobile o desktop) at i-click ang "I-refresh".  
6. I-click ang button na "Start Translation". Gagamit ang SimDif ng AI upang awtomatikong isalin ang iyong nilalaman.  
7. Hintaying matapos ang proseso (karaniwang tumatagal ng hanggang 1 minuto).

### Pagsusuri at Pag-publish ng mga Pagsasalin

Ang SimDif ay nangangailangan ng human validation step. Ang pagsusuri sa mga awtomatikong pagsasalin bago i-publish ay mandatory upang matiyak ang kalidad at kawastuhan para sa iyong mga bisita.

#### Upang suriin ang mga pagsasalin:

• Mag-click sa anumang text sa loob ng isang isinaling block, o  
• I-tap ang "I-publish" at suriin ang bawat item sa Checklist ng Optimization Assistant, o  
• Mag-click sa icon ng Checklist sa kanan ng button na "I-publish" at dumaan sa bawat item.

Maaari mo ring gamitin ang Kai (ang AI advisor ng SimDif) para sa Multilingual Sites upang mapabuti ang mga machine translation sa bawat block.

#### Pag-publish:
Kapag tapos na ang pagrepaso sa mga pagsasalin, i-click ang button na "I-publish" para sa bawat wika upang gawin itong live.

### Pamamahala sa Iyong Multilingual na Site

• Maaaring ma-access ang mga setting sa "Mga Setting ng Site" > "Mga Wika" > "Pamahalaan ang Pagsasalin".  
• Gamitin ang tagapili ng wika sa header ng editor upang lumipat sa pagitan ng mga bersyon ng wika habang nag-e-edit.

### Ina-update ang iyong website

Dahil ang Multilingual Sites ay may synchronized updates, ang anumang pagbabago sa orihinal na wika ay maaaring ipakalat sa mga isinaling bersyon.

#### Kailan ie-enable ang "Isalin muli":
• Gamitin ito kapag gumawa ka ng mahahalagang pagbabago sa teksto sa iyong orihinal na wika at nais mong bumuo ang AI ng bagong pagsasalin na iyong susuriin at aaprubahan.

#### Kapag HINDI dapat i-enable ang "Isalin muli":
• Iwasan ito kung maliit lamang ang pagbabagong ginawa sa orihinal na wika na hindi nangangailangan ng panibagong AI translation o manual na pagsusuri.

### Paano masisiguro ang mataas na kalidad na pagsasalin

Ang kalidad ng multilingual na site ay nagsisimula sa isang mahusay na pagkakasulat na nilalaman sa pangunahing wika. Bagama't nagbibigay ang SimDif ng AI translation, ang pakikipagtulungan sa isang propesyonal na tagasalin para sa human review step ay inirerekomenda upang matiyak ang kultural na nuance at katumpakan.

[Paano ko isasalin ang aking website sa iba't ibang wika?](https://www.simdif.com/tl/faq/paano_ko_isasalin_ang_aking_website_sa_iba_t_ibang_wika.md)  
[Paano ako gagawa ng kopya ng aking Pro Site sa ibang wika?](https://www.simdif.com/tl/faq/paano_ako_gagawa_ng_kopya_ng_aking_pro_site_sa_ibang_wika.md)  
[Paano ako magbabago mula sa isang Duplicate na Site patungo sa isang Multilingual na Site?](https://www.simdif.com/tl/faq/paano_ako_magbabago_mula_sa_isang_duplicate_na_site_patungo_sa_isang_multilingual_na_site.md)  
[Paano ko babaguhin ang wika sa SimDif?](https://www.simdif.com/tl/faq/paano_ko_babaguhin_ang_wika_sa_simdif.md)