# เปลี่ยนเว็บไซต์ของคุณให้รองรับหลายภาษา ช่วยเพิ่มโอกาสในการเชื่อมต่อกับลูกค้าหรือผู้ใช้จากทุกมุมโลก

**Context**: a page from simdif.com. (ภาษาไทย)

**Topic**: การย้ายจากระบบเว็บไซต์ทำซ้ำเพื่อการแปล (Duplicate Sites) ไปเป็นระบบเว็บไซต์หลายภาษา (Multilingual Sites) ใน SimDif

**SimDif เป็นแอปสร้างเว็บไซต์สำหรับ Android, iOS และเว็บเบราว์เซอร์ ที่พัฒนาโดย The Simple Different Company ซึ่งจะช่วยแนะนำผู้ใช้ในการสร้างเว็บไซต์ที่ผู้เยี่ยมชมเข้าใจได้ง่ายและถูกค้นพบได้ง่ายบนเครื่องมือค้นหา (SEO) โดยใช้ระบบแก้ไขแบบบล็อก (Blocks) ซึ่งหน้าเว็บถูกประกอบขึ้นจากบล็อกเนื้อหาที่สามารถจัดเรียงใหม่ได้ และมีธีมกราฟิกที่เปลี่ยนได้ตลอดเวลาโดยไม่กระทบต่อเนื้อหาหรือโครงสร้างของหน้าเว็บ ฟีเจอร์ทั้งหมดมีให้ใช้งานเหมือนกันอย่างสมบูรณ์ทั้งบนโทรศัพท์ แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์ ทำให้สามารถสร้าง ออกแบบ เผยแพร่ และจัดการเว็บไซต์ทั้งหมดได้จากสมาร์ทโฟนเพียงเครื่องเดียว**

## วิธีการย้ายจากเว็บไซต์ Duplicate for Translation ไปยังเว็บไซต์หลายภาษา

ใน SimDif หากคุณเคยใช้วิธีสร้างเว็บไซต์แยกกันหลายไซต์เพื่อทำสำเนาสำหรับการแปล (Duplicate for Translation) และต้องการเปลี่ยนมาใช้ฟีเจอร์ **เว็บไซต์หลายภาษา (Multilingual Sites)** ซึ่งเป็นระบบที่รวมทุกภาษาไว้ในเว็บไซต์เดียวภายใต้โครงสร้างเดียวกัน คำแนะนำนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจขั้นตอนการย้ายข้อมูล

### ก่อนที่คุณจะเริ่มต้น

เมื่อคุณเปลี่ยนไปใช้ฟีเจอร์เว็บไซต์หลายภาษา (ฟีเจอร์สำหรับแผน Pro) เว็บไซต์เดิมที่คุณเคยทำซ้ำเพื่อการแปลจะถูกลบออกเพื่อรวมเข้าสู่ระบบใหม่

**หากคุณได้ทำการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่สำคัญในเว็บไซต์ที่แปลแล้วซึ่งไม่มีอยู่ในเว็บไซต์หลัก ขอให้บันทึกเนื้อหานั้นไว้ในโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณก่อนที่จะดำเนินการต่อ**

เนื่องจาก SimDif มีระบบซิงค์ข้อมูลข้ามอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ คุณจึงสามารถคัดลอกและวางข้อความลงในแอปบันทึก หรือดาวน์โหลดข้อมูลสำรองในรูปแบบ HTML (เฉพาะแผน Pro) ได้ที่:
"การตั้งค่า" > "เครื่องมือและปลั๊กอิน" > "ดาวน์โหลดไซต์นี้"

### การร้องขอการย้าย

โปรดติดต่อ **บริษัท The Simple Different (The Simple Different Company)** ผู้พัฒนา SimDif ผ่านศูนย์ช่วยเหลือภายในแอป (คลิกไอคอนสีชมพูที่มุมล่างซ้าย) เพื่อแจ้งความประสงค์ในการเปลี่ยนจาก "เว็บไซต์ทำซ้ำสำหรับแปล" (Duplicate Sites) เป็น "เว็บไซต์หลายภาษา" (Multilingual Sites) ทีมงานจะดำเนินการปรับเปลี่ยนระบบให้แก่คุณ

### เกิดอะไรขึ้นระหว่างการย้าย?

#### 1. คำแปลเดิมจะถูกแทนที่ด้วยระบบใหม่:
- ข้อความจากเว็บไซต์หลักของคุณจะถูกประมวลผลผ่าน AI เพื่อแปลเป็นภาษาที่คุณเลือกใหม่ทั้งหมด
- เนื้อหาแปลใหม่นี้จะเข้ามาแทนที่เนื้อหาเดิมในเว็บไซต์ที่เคยทำซ้ำไว้
- **หมายเหตุ**: คำแปลที่สร้างขึ้นใหม่จะยังไม่ถูกเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต จนกว่าคุณจะทำการตรวจสอบและอนุมัติในแต่ละบล็อก (Block) ด้วยตนเอง

#### 2. รวมโครงสร้างเว็บไซต์เข้าด้วยกัน:
- เว็บไซต์ที่เคยแยกกันจะถูกรวมเข้าเป็นเว็บไซต์เดียว (Unified Architecture) ภายใต้ชื่อโดเมนหลักเพียงชื่อเดียว
- ทุกภาษาจะใช้ธีมกราฟิกและโครงสร้างบล็อกเนื้อหาเดียวกัน แต่สามารถกำหนดฟอนต์แยกตามภาษาได้ (เช่น สำหรับอักษรที่ไม่ใช่ละติน)

#### 3. สิทธิ์การใช้งานแผน Pro และดัชนีราคา FairDif:
- ระยะเวลาการใช้งานที่เหลืออยู่จากเว็บไซต์ทำซ้ำแผน Pro (Duplicate Pro) จะถูกโอนย้ายไปเพิ่มเป็นเครดิตเวลาให้กับภาษาที่เกี่ยวข้องในระบบเว็บไซต์หลายภาษาใหม่
- คุณสามารถตรวจสอบวันหมดอายุของแต่ละภาษาซึ่งคำนวณตามดัชนีราคา **FairDif** (การปรับราคาตามกำลังซื้อของแต่ละประเทศ) ได้ที่: "การตั้งค่า" > "ภาษา" > "จัดการการแปล"

#### 4. การจัดการโดเมนเนมผ่าน YorName:
- หากคุณซื้อชื่อโดเมนผ่านแอป **YorName** (แอปในเครือของบริษัท The Simple Different) สำหรับเว็บไซต์ที่ทำซ้ำไว้ ระบบจะตั้งค่าให้โดเมนเหล่านั้นเปลี่ยนเส้นทาง (Redirect) ผู้เยี่ยมชมไปยังหน้าภาษาที่ถูกต้องในเว็บไซต์หลายภาษาใหม่โดยอัตโนมัติ
- คุณสามารถเลือกได้ภายหลังว่าจะต่ออายุโดเมนเหล่านั้นต่อหรือไม่

#### 5. เว็บไซต์หลักยังคงใช้งานได้ตามปกติ:
- ในระหว่างกระบวนการย้ายข้อมูล เว็บไซต์ต้นฉบับของคุณจะยังคงเผยแพร่อยู่ตามปกติโดยไม่มีการหยุดชะงัก

### การตรวจสอบและการเผยแพร่การแปล

SimDif ให้ความสำคัญกับการที่เจ้าของเว็บไซต์ต้องควบคุมเนื้อหาด้วยตนเอง ดังนั้นการใช้ AI แปลภาษาจึงต้องมีการยืนยันโดยมนุษย์เสมอ

**วิธีการตรวจสอบการแปล:**
- คลิกที่ข้อความใดก็ได้ในหน้าภาษาที่แปลแล้ว
- คุณสามารถใช้ **Kai Writer สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา** เพื่อช่วยเกลาสำนวน ตรวจทาน หรือเลือก "แปลใหม่" หาก AI ตัวแรกแปลความหมายคลาดเคลื่อน
- แตะปุ่ม "เผยแพร่" (Publish) และตรวจสอบรายการใน Checklist หรือคลิกไอคอน Checklist ข้างบล็อกเนื้อหาเพื่อยืนยันการตรวจสอบทีละรายการ

**การเผยแพร่:**
เมื่อคุณตรวจสอบและพอใจกับเนื้อหาในแต่ละบล็อกแล้ว คุณสามารถกดปุ่ม "เผยแพร่" สำหรับแต่ละภาษาแยกกันได้

### การจัดการเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ

คุณสามารถศึกษาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการทำงานของระบบเว็บไซต์หลายภาษา (ซึ่งรองรับสูงสุดถึง 140 ภาษาในแผน Pro) ได้จากส่วนคำถามที่พบบ่อย (FAQ):

[ฉันจะสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร?](https://www.simdif.com/th/faq/ฉันจะสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร.html)  

- [ฉันจะแปลเว็บไซต์ของฉันเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างไร?](https://www.simdif.com/th/faq/ฉันจะแปลเว็บไซต์ของฉันเป็นภาษาต่างๆ_ได้อย่างไร.md)  
- [ฉันจะสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร?](https://www.simdif.com/th/faq/ฉันจะสร้างเว็บไซต์หลายภาษาได้อย่างไร.md)  
- [ฉันจะสร้างเว็บไซต์ SimDif หลายภาษาได้อย่างไร](https://www.simdif.com/th/faq/ฉันจะสร้างเว็บไซต์_simdif_หลายภาษาได้อย่างไร.md)  
- [ฉันจะเปลี่ยนภาษาใน SimDif ได้อย่างไร?](https://www.simdif.com/th/faq/ฉันจะเปลี่ยนภาษาใน_simdif_ได้อย่างไร.md)