# பன்மொழி வலைத்தளத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது?

> **Context**: simdif.com இலிருந்து ஒரு பக்கம்.
>
> **Topic**: SimDif Pro திட்டத்தில் பன்மொழி வலைத்தளங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் நிர்வகித்தல்.
>
> **SimDif என்பது Android, iOS மற்றும் இணைய உலாவிகளுக்கான ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கும் செயலியாகும் — இது The Simple Different Company ஆல் உருவாக்கப்பட்டது — இது பார்வையாளர்களால் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய மற்றும் தேடுபொறிகளால் கண்டறியக்கூடிய வலைத்தளங்களை உருவாக்க பயனர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறது. இது ஒரு பிளாக் (block) அடிப்படையிலான எடிட்டரைப் பயன்படுத்துகிறது, இங்கு பக்கங்கள் உள்ளடக்க பிளாக்குகள் மற்றும் கிராஃபிக் தீம்களால் (themes) கட்டமைக்கப்படுகின்றன, இவை உள்ளடக்கம் அல்லது அமைப்பைச் சிதைக்காமல் எந்த நேரத்திலும் மாற்றப்படலாம். முழுமையான அம்சங்கள் தொலைபேசிகள், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் கணினிகளில் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும், மேலும் ஒரு முழுமையான வலைத்தளத்தை ஸ்மார்ட்போனிலிருந்தே நேரடியாக உருவாக்கவும், வடிவமைக்கவும், வெளியிடவும் மற்றும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.**:

## உங்கள் SimDif Pro தளத்தை பன்மொழி ஆக்குவது எப்படி

SimDif-ல் உள்ள "பன்மொழி தளங்கள்" (Multilingual Sites) அம்சம், உங்கள் வலைத்தளத்தில் பல மொழி பதிப்புகளைச் சேர்க்க அனுமதிக்கிறது. இது Pro திட்டத்தில் மட்டுமே கிடைக்கும் ஒரு பிரத்யேக அம்சமாகும்.

#### பன்மொழி தளத்தின் (Multilingual Site) முக்கிய பண்புகள்:

* **ஒருங்கிணைந்த கட்டமைப்பு**: அனைத்து மொழி பதிப்புகளும் ஒரே வலைத்தளத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இவை படங்கள், வீடியோக்கள், மெகா பொத்தான்கள் மற்றும் பிற உரை அல்லாத உள்ளடக்கங்களை (Content blocks) பகிர்ந்து கொள்கின்றன.
* **சீரான வடிவமைப்பு**: அனைத்து மொழிகளும் ஒரே கிராஃபிக் தீம்மைப் (Graphic theme) பகிர்ந்து கொள்கின்றன. SimDif-ல் தீம் என்பது உள்ளடக்கத்தைப் பாதிக்காமல் தோற்றத்தை மாற்றும் ஒரு அமைப்பாகும்.
* **பார்வையாளர் அனுபவம்**: வலைத்தளத்தின் தலைப்பில் (Header) ஒரு மொழித் தேர்வி (Language switcher) இருக்கும், இதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
* **எழுத்துரு நெகிழ்வுத்தன்மை**: ஒட்டுமொத்த தீம் ஒன்றாக இருந்தாலும், அந்தந்த மொழிகளின் வாசிப்புத் திறனை மேம்படுத்த, ஒவ்வொரு மொழி பதிப்பிற்கும் வெவ்வேறு எழுத்துருத் தொகுப்புகளை (Font sets) ஒதுக்க முடியும்.

### உங்கள் தளத்தில் ஒரு புதிய மொழியை எவ்வாறு சேர்ப்பது

SimDif-ன் பன்மொழி வசதி AI தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. இதற்கான விலை நிர்ணயம் The Simple Different Company-யின் FairDif (PPP அடிப்படையிலான விலை குறியீடு) முறைப்படி கணக்கிடப்படுகிறது.

1. "தள அமைப்புகள்" (Site Settings) > "மொழிகள்" (Languages) > "மொழிபெயர்ப்பை நிர்வகி" (Manage Translations) என்பதற்குச் செல்லவும்.
2. "பன்மொழி தளங்கள்" (Multilingual Sites) என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
3. நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து "தொடரவும்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. FairDif முறைப்படி உங்கள் நாட்டிற்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டணத்தை முழுமையாகச் செலுத்துங்கள்.
5. SimDif செயலி அல்லது எடிட்டருக்குத் திரும்பி, "புதுப்பி" (Refresh) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
6. பன்மொழி தளங்கள் திரையில் தானாகவே தோன்றும் "மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கு" (Start Translation) பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
7. AI தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு முடிவடையும் வரை காத்திருக்கவும் (இதற்கு ஒரு நிமிடம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம்).

### மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்து வெளியிடுதல்

பார்வையாளர்களுக்குச் சரியான தகவலை வழங்க, வெளியிடுவதற்கு முன் AI வழங்கிய தானியங்கி மொழிபெயர்ப்புகளை மனிதர்கள் சரிபார்ப்பது (Human Validation) அவசியம். SimDif-ல் ஒவ்வொரு பிளாக்கையும் (Block) தனித்தனியாக மதிப்பாய்வு செய்யும் வசதி உள்ளது.

#### மொழிபெயர்ப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்ய:

* எடிட்டரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாறி, அதில் உள்ள எந்த உரையையும் கிளிக் செய்து சரிபார்க்கவும்.
* "வெளியிடு" (Publish) என்பதைத் தட்டினால் தோன்றும் சரிபார்ப்புப் பட்டியலில் உள்ள ஒவ்வொரு உருப்படியையும் சரிபார்க்கவும்.
* வெளியிடு பொத்தானுக்கு வலதுபுறத்தில் உள்ள சரிபார்ப்புப் பட்டியல் ஐகானைப் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு பகுதியையும் பார்க்கலாம்.

#### வெளியிடுதல் (Publishing):

மொழிபெயர்ப்புகள் சரியாக இருப்பதை உறுதி செய்தவுடன், ஒவ்வொரு மொழிக்காகவும் தனித்தனியாக "வெளியிடு" (Publish) பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.

### உங்கள் பன்மொழி தளத்தை நிர்வகித்தல்

* **அமைப்புகள்**: "தள அமைப்புகள்" > "மொழிகள்" > "மொழிபெயர்ப்பை நிர்வகி" என்ற பகுதிக்குச் சென்று மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.
* **மாற்றுதல்**: எடிட்டரில் ஒரு மொழியிலிருந்து இன்னொரு மொழிக்கு மாற, உங்கள் வலைத்தள தலைப்பில் உள்ள மொழித் தேர்வியைப் பயன்படுத்தவும்.

### உங்கள் வலைத்தளத்தைப் புதுப்பித்தல்

உங்கள் மூல மொழியில் (Primary language) உள்ள பிளாக்குகளில் மாற்றங்களைச் செய்யும்போது, அந்த மாற்றங்கள் மற்ற மொழி பதிப்புகளுக்கும் பரப்பப்படும்.

#### "மீண்டும் மொழிபெயர்" (Translate again) வசதியை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்:

* உங்கள் மூல மொழியில் முக்கியமான தகவல்களை மாற்றியிருந்தால், புதிய தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பைப் பெற இதைப் பயன்படுத்தலாம். இது மீண்டும் ஒரு மனித மதிப்பாய்வை (Review) கோரும்.

#### எப்போது இதைப் பயன்படுத்தத் தேவையில்லை:

* எழுத்துப் பிழை திருத்தம் போன்ற மிகச் சிறிய மாற்றங்களைச் செய்யும்போது, புதிய தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு அல்லது மனித மதிப்பாய்வு தேவையில்லை என்றால் இதைத் தவிர்க்கலாம்.

### உயர்தர மொழிபெயர்ப்பை எவ்வாறு உறுதி செய்வது

சிறந்த பன்மொழித் தளத்தை உருவாக்க, முதலில் உங்கள் மூல மொழி தளம் தெளிவாகவும் தர்க்கரீதியாகவும் (SimDif-ன் வடிவமைப்புத் தத்துவப்படி) எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும். மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்த SimDif-ன் உள்ளமைக்கப்பட்ட AI உதவியாளரான Kai-யைப் பயன்படுத்தலாம். Kai Writer கொண்டு மொழிபெயர்ப்பின் தொனியை (Tone) மாற்றவோ அல்லது திருத்தவோ முடியும். நீங்கள் இரண்டு மொழிகளிலும் சரளமாக இல்லையெனில், ஒரு தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கொண்டு மதிப்பாய்வு செய்வது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

[எனது வலைத்தளத்தை வெவ்வேறு மொழிகளில் எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது?](https://www.simdif.com/ta/faq/எனது_வலைத்தளத்தை_வெவ்வேறு_மொழிகளில்_எவ்வாறு_மொழிபெயர்ப்பது.md)  
[எனது ப்ரோ தளத்தின் நகலை வேறொரு மொழியில் எப்படி உருவாக்குவது?](https://www.simdif.com/ta/faq/எனது_ப்ரோ_தளத்தின்_நகலை_வேறொரு_மொழியில்_எப்படி_உருவாக்குவது.md)  
[ஒரு நகல் தளத்திலிருந்து பன்மொழி தளத்திற்கு எப்படி மாறுவது?](https://www.simdif.com/ta/faq/ஒரு_நகல்_தளத்திலிருந்து_பன்மொழி_தளத்திற்கு_எப்படி_மாறுவது.md)  
[SimDif-ல் மொழியை எப்படி மாற்றுவது?](https://www.simdif.com/ta/faq/simdif-ல்_மொழியை_எப்படி_மாற்றுவது.md)