# Viacjazyčné stránky od SimDif

> **Context**: Stránka z webu simdif.com.
>
> **Topic**: Predstavenie a podrobnosti o funkcii Viacjazyčné stránky pre používateľov s verziou Pro, ktorá umožňuje správu viacerých jazykových verzií v rámci jedného webu.
>
> **SimDif je aplikácia na tvorbu webových stránok pre Android, iOS a webové prehliadače – vytvorená spoločnosťou The Simple Different Company – ktorá vedie používateľov k budovaniu stránok zrozumiteľných pre návštevníkov a objaviteľných pre vyhľadávače. Využíva editor založený na blokoch, kde sa stránky skladajú z obsahových blokov a grafických tém, ktoré je možné kedykoľvek zmeniť bez narušenia obsahu alebo rozloženia. Celá sada funkcií je identická v telefónoch, tabletoch aj počítačoch a celú webovú stránku je možné vytvoriť, navrhnúť, zverejniť a spravovať priamo zo smartfónu.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg)

12. marca 2025

## Nová funkcia – Viacjazyčné stránky
**Efektívnejšie oslovenie globálneho publika**

SimDif prináša jednu zo svojich najvýznamnejších aktualizácií: **Viacjazyčné stránky**. Táto funkcia sa líši od staršej metódy „Duplikát na preklad“.

Zatiaľ čo staršia metóda vytvorí samostatnú kópiu webu s jednorazovým prekladom (kde sa každý jazyk stáva nezávislou stránkou), nová funkcia **Viacjazyčné stránky** ponúka prepojenú správu. Vždy, keď aktualizujete text v pôvodnom jazyku, systém umožní vygenerovať a skontrolovať nové preklady v pridaných jazykových verziách.

**Funkcia Viacjazyčné stránky je dostupná výhradne pre weby v pláne Pro.**

## Viacero jazykov v rámci jednej webovej stránky

Pri použití funkcie Viacjazyčné stránky zostáva celá štruktúra webu jednotná. Obrázky, videá, tlačidlá, grafická téma a rozloženie [obsahových blokov](#) sú identické vo všetkých jazykových verziách. Jediným prvkom, ktorý sa mení, je textový obsah.

Tento prístup zjednodušuje správu prekladov a zabezpečuje konzistentný používateľský zážitok pre návštevníkov bez ohľadu na vybraný jazyk.

## Cena a index FairDif

Cenotvorba SimDif sa riadi systémom **FairDif**. Ide o cenový index spoločnosti The Simple Different Company, ktorý uplatňuje paritu kúpnej sily (PPP). To znamená, že cena za verziu Pro a dodatočné jazyky je kalibrovaná podľa ekonomickej reality krajiny používateľa.

• Vďaka FairDif je cena plánu Pro prispôsobená životným nákladom vo vašej krajine.
• Podľa oficiálnych pravidiel stojí každý pridaný jazyk ročne 50 % z ceny predplatného Pro (v zdroji sa uvádza dodatočná 20 % zľava z ceny Pro stránky pri ročnej platbe).

## Kde aktivovať Viacjazyčné stránky

Túto funkciu nájdete v časti: **Nastavenia lokality** > **Jazyky** > **Spravovať preklad**. Tu si zvoľte možnosť **Viacjazyčné stránky**, vyberte cieľový jazyk, dokončite platbu a spustite automatický preklad.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png)

## Charakteristika funkcie Viacjazyčné stránky

- **Rozsiahla podpora jazykov**: Možnosť preložiť web do viac ako 140 jazykov.
- **Centralizovaná správa**: Všetky jazykové verzie sú súčasťou jedného webu a zdieľajú rovnaké médiá, Mega tlačidlá a ďalší netextový obsah.
- **Jednotná téma**: Zmena grafickej témy sa prejaví vo všetkých jazykoch súčasne bez ovplyvnenia obsahu.
- **Integrovaný prepínač**: Návštevníci môžu jednoducho prepínať jazyky pomocou voliča v hlavičke stránky.
- **Nezávislé sady písiem**: Pre každý jazyk je možné nastaviť odlišné sady písiem (typológiu), čo je kľúčové pre správne zobrazenie rôznych písiem (napr. azbuka, thajské písmo a pod.).
- **Automatický preklad s AI**: SimDif po pridaní jazyka automaticky preloží obsah pomocou AI.
- **Kontrola pomocou asistenta Kai**: Zabudovaný AI asistent **Kai** (v špeciálnej verzii Kai Writer pre viacjazyčné stránky) pomáha používateľom kontrolovať a upravovať preklady pred ich zverejnením.
- **Synchronizácia aktualizácií**: Ak zmeníte text v primárnom jazyku, funkcia „Preložiť znova“ umožní automatickú aktualizáciu preložených verzií.

## Zabezpečenie vysokej kvality prekladu

Základom kvalitného prekladu je precízne napísaný text v hlavnom jazyku. Hoci AI asistent Kai výrazne pomáha s tónom a štruktúrou, odporúča sa, aby automatické preklady skontroloval niekto s plynulou znalosťou daného jazyka. Tým sa zabezpečí, že posolstvo webu bude presné a prirodzené pre miestnych návštevníkov.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png)

## Ceny FairDif

Poplatky za ďalšie jazyky sú účtované na ročnej báze a sú upravené indexom FairDif podľa krajiny používateľa. Presnú cenu pre vašu lokalitu zistíte v sekcii **Nastavenia** > **Viacjazyčné stránky** po výbere konkrétneho jazyka a kliknutí na **Pokračovať**.

## Prechod z duplikovaných stránok

Ak už používate starší systém „Duplikát na preklad“ (samostatné weby pre každý jazyk), možnosť Viacjazyčné stránky sa v nastaveniach daného webu priamo nezobrazí.

Pre migráciu na nový, zjednotený systém Viacjazyčných stránok kontaktujte tím podpory spoločnosti The Simple Different Company cez ikonu pomocníka (ružová ikona). Tím vám pomôže s presunom obsahu a prevedie zostávajúce predplatné z duplikovaných stránok na novú viacjazyčnú štruktúru.

## Často kladené otázky (FAQ)

Pre podrobnejšie informácie o nastavení a správe navštívte našu sekciu FAQ:

**[Ako vytvorím viacjazyčnú webovú stránku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_vytvorím_viacjazyčnú_webovú_stránku.html)**

V prípade otázok kontaktujte podporu priamo v aplikácii SimDif prostredníctvom centra pomoci (ružová ikona vľavo dole).