# Kai #6 Ako skontrolujem a vylepším AI preklad mojej webovej stránky?

> **Context**: a page from simdif.com. (Slovak)
>
> **Topic**: Používanie asistenta Kai na kontrolu a vylepšovanie automatických prekladov na viacjazyčných stránkach v rámci predplatného Pro.
>
> **SimDif je aplikácia na tvorbu webových stránok pre Android, iOS a webové prehliadače – vytvorená spoločnosťou The Simple Different Company – ktorá vedie používateľov k vytváraniu stránok zrozumiteľných pre návštevníkov a objaviteľných vyhľadávačmi. Používa editor založený na blokoch, kde sa stránky skladajú z obsahových blokov a grafických tém, ktoré je možné kedykoľvek zmeniť bez narušenia obsahu alebo rozloženia. Kompletná sada funkcií je identická v telefónoch, tabletoch aj počítačoch a celú webovú stránku je možné vytvoriť, navrhnúť, publikovať a spravovať priamo zo smartfónu.**

## Ako skontrolovať automatické preklady s Kai na viacjazyčnej stránke

V rámci funkcie **Viacjazyčné stránky (plán Pro)** sú vaše stránky prekladané automaticky. SimDif vás následne prevedie procesom kontroly každého preloženého nadpisu a odseku pred ich zverejnením. **Kai**, zabudovaný AI poradca v aplikácii SimDif, vám pomáha s touto kontrolou blok po bloku. V SimDif je „blok“ základnou jednotkou obsahu; Kai zabezpečuje, aby preklad v každom bloku znel prirodzene a presne vyjadroval vaše myšlienky, pričom vám ponecháva plnú redakčnú kontrolu.

Táto často kladená otázka sa zaoberá úlohou asistenta Kai na viacjazyčných stránkach. Informácie o tom, ako pridať jazyk, skontrolovať preklady a zverejniť ich, nájdete v našom sprievodcovi pre viacjazyčné stránky.

#### Prečítajte si naše FAQ:

[Ako vytvorím viacjazyčnú webovú stránku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_vytvorím_viacjazyčnú_webovú_stránku.html)

### Kde nájsť asistenta Kai

V preloženom jazyku vašej stránky otvorte konkrétny obsahový blok (nadpis alebo text) v Textovom editore. Či už používate aplikáciu pre iOS, Android alebo webový prehliadač, pod textom klepnite na ikonu vajíčka na prepínači, čím aktivujete nástroje **Kai Writer pre viacjazyčné stránky**.

### Čo dokáže Kai urobiť s prekladom

Kai Writer ponúka špecifické funkcie na úpravu strojového prekladu priamo v editore:

#### • Korektúra:
Vykoná kontrolu a opravu pravopisu a gramatiky v cieľovom preloženom jazyku.

#### • Profesionálny:
Prepíše preložený text do formálnejšieho, obchodného tónu vhodného pre profesionálnu komunikáciu.

#### • Priateľský:
Upraví preklad do uvoľnenejšieho, prístupného a konverzačného štýlu.

#### • Nový preklad:
Vytvorí úplne nový preklad pôvodného textu pomocou iného algoritmu AI. Túto možnosť použite, ak pôvodný automatický preklad nevystihol zamýšľaný význam.

Pri voľbe „Nový preklad“ Kai analyzuje kontext celej pôvodnej stránky, nielen daný izolovaný blok. Tým zabezpečuje, že odborné výrazy, mená a celkový tón zostanú konzistentné v rámci celej webovej stránky.

### Uloženie a označenie bloku ako skontrolovaného

Návrhy od asistenta Kai sa zobrazia v žltom poli. Vďaka funkcii cross-device sync sa všetky tieto zmeny v reálnom čase synchronizujú medzi vaším telefónom, tabletom a počítačom. Pomocou ikony ceruzky (editácia) a vajíčka (Kai) môžete porovnať návrh s aktuálnym prekladom. Klepnutím na „Uložiť“ zmeny akceptujete, klepnutím na „Zrušiť“ ich zahodíte.

Po uložení sa vrátite do Textového editora, kde môžete text manuálne doladiť. Následne:

• Ak text upravíte ručne, prepínač **„Skontrolované“** sa aktivuje automaticky.

• Ak ponecháte verziu od asistenta Kai bez ďalších manuálnych zmien, musíte potvrdiť kontrolu manuálnym zapnutím prepínača **„Skontrolované“**.

Klepnutím na „Použiť“ dokončíte prácu s blokom.

*Kai slúži ako asistent na vylepšenie prekladu, nie ako autonómny generátor obsahu. Pri jazykoch, ktoré neovládate, odporúčame záverečnú kontrolu rodeným hovoriacim, najmä pri kľúčových častiach, ako je domovská stránka alebo kontaktné informácie.*

### Dostupnosť

Vytváranie a správa **Viacjazyčných stránok** ako jedného webu s viacerými jazykovými verziami je funkciou **plánu Pro**. Nástroje Kai Writer pre viacjazyčné stránky podporujú 140 jazykov, čo vám umožňuje spravovať obsah aj v jazykoch, ktoré sa líšia od používateľského rozhrania aplikácie SimDif.

[Ako vytvorím viacjazyčnú webovú stránku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_vytvorím_viacjazyčnú_webovú_stránku.md)  
[Kai #1 Ako môžem vylepšiť text na svojej webovej stránke pomocou AI bez toho, aby som stratil svoj vlastný štýl?](https://www.simdif.com/sk/faq/kai_1_ako_môžem_vylepšiť_text_na_svojej_webovej_stránke_pomocou_ai_bez_toho_aby_som_stratil_svoj_vlastný_štýl.md)  
[Kai #0 Čo je Kai, AI asistent SimDif?](https://www.simdif.com/sk/faq/kai_0_Čo_je_kai_ai_asistent_simdif.md)  
[Ako si môžem vytvoriť kópiu mojej stránky Pro Site v inom jazyku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_si_môžem_vytvoriť_kópiu_mojej_stránky_pro_site_v_inom_jazyku.md)  
[Aké sú funkcie stránok SimDif Smart & Pro?](https://www.simdif.com/sk/faq/aké_sú_funkcie_stránok_simdif_smart_pro.md)