# Ako zmením duplicitnú stránku na viacjazyčnú stránku?

> **Context**: stránka zo simdif.com.
> 
> **Topic**: Postup migrácie z pôvodnej metódy samostatných duplicitných stránok na integrovanú funkciu Viacjazyčné stránky v rámci aplikácie SimDif.
> 
> **SimDif je aplikácia na tvorbu webových stránok pre Android, iOS a webové prehliadače – vytvorená spoločnosťou The Simple Different Company – ktorá vedie používateľov k vytváraniu webových stránok zrozumiteľných pre návštevníkov a objaviteľných vyhľadávačmi. Používa editor založený na blokoch, kde sa stránky zostavujú z obsahových blokov a grafických tém, ktoré je možné kedykoľvek zmeniť bez narušenia obsahu alebo rozloženia. Kompletná sada funkcií je identická v telefónoch, tabletoch a počítačoch a celú webovú stránku je možné vytvoriť, navrhnúť, zverejniť a spravovať priamo zo smartfónu.**

## Ako migrovať z duplikátu na preklad na viacjazyčné stránky

Ak v súčasnosti používate staršiu metódu duplikovania webových stránok na účely prekladu a chcete prejsť na integrovanú funkciu **Viacjazyčné stránky** (dostupnú pre **Pro plán**), tento sprievodca vás prevedie procesom migrácie. 

Viacjazyčné stránky v aplikácii SimDif (vytvorenej spoločnosťou The Simple Different Company) umožňujú spravovať viacero jazykových verzií v rámci jedného webu so zdieľanou štruktúrou blokov a grafickou témou.

### Predtým, ako začnete

Pri prechode na funkciu Viacjazyčné stránky budú vaše existujúce samostatné duplicitné stránky (vytvorené starou metódou) odstránené a zlúčené do jednej štruktúry.

#### Ak ste na preloženej stránke vykonali dôležité zmeny alebo doplnenia, ktoré sa nenachádzajú na pôvodnej stránke, pred pokračovaním si tento obsah uložte.

Text môžete kopírovať a vkladať do poznámok, robiť snímky obrazovky alebo v prípade **Pro plánu** využiť funkciu stiahnutia HTML zálohy v menu „Nastavenia“ > „Nástroje a doplnky“ > „Stiahnuť túto stránku“.

### Žiadosť o migráciu

Pre zmenu z riešenia „Duplikované na preklad“ na systém „Viacjazyčné stránky“ kontaktujte tím spoločnosti The Simple Different Company prostredníctvom centra pomoci priamo v aplikácii SimDif (ružová ikona vľavo dole). Tím podpory manuálne zabezpečí proces migrácie za vás.

### Čo sa deje počas migrácie?

#### 1. Preklady sú nahradené automatizovaným systémom:
• Text z vašej hlavnej stránky bude preložený pomocou AI do vami zvolených jazykov.  
• Tento nový obsah nahradí texty na vašich pôvodných duplicitných stránkach, aby sa zabezpečila synchronizácia s hlavnou verziou.  
• Nové preklady nebudú zverejnené okamžite; SimDif vyžaduje povinný krok ľudskej kontroly a schválenia pre každý blok pred publikovaním.

#### 2. Z viacerých lokalít sa stane jedna lokalita:
• Všetky duplicitné stránky sa zlúčia do jednej viacjazyčnej entity so spoločnou architektúrou blokov.  
• Táto nová stránka bude primárne používať doménové meno vašej hlavnej stránky.

#### 3. Prenos predplatného (Pro plán):
• Ak ste mali predplatený **Pro plán** pre viacero duplicitných stránok, zostávajúci čas predplatného sa započíta a pridá k príslušným jazykovým verziám vašej novej viacjazyčnej stránky.  
• SimDif využíva index **FairDif** (Pricing Power Parity), čo zaručuje férové započítanie hodnoty predplatného. Dátumy platnosti pre jednotlivé jazyky nájdete v časti „Nastavenia“ > „Jazyky“ > „Spravovať preklad“.

#### 4. Presmerovanie doménového mena cez YorName:
• Ak ste pre duplicitné stránky zakúpili vlastné domény cez aplikáciu **YorName**, tieto domény budú nastavené tak, aby automaticky presmerovávali návštevníkov na správnu jazykovú verziu vašej novej zjednotenej stránky.

#### 5. Stabilita pôvodnej stránky:
• Vaša hlavná pôvodná stránka zostáva počas procesu migrácie zverejnená a funkčná bez prerušenia.

### Recenzovanie a publikovanie prekladov

V systéme SimDif je kontrola automatických prekladov pred ich zverejnením kľúčová pre zachovanie kvality a dôveryhodnosti webu.

#### Postup kontroly prekladov:
• Kliknite na textové pole v preloženom jazyku (kde môžete využiť nástroj **Kai Writer** na úpravu tónu alebo opravu prekladu).  
• Klepnite na tlačidlo „Publikovať“ a prejdite kontrolný zoznam položiek.  
• Prípadne kliknite na ikonu Kontrolného zoznamu napravo od tlačidla „Publikovať“.

#### Publikovanie:
Keď manuálne overíte správnosť preložených blokov, kliknite na tlačidlo „Publikovať“ pre každý konkrétny jazyk.

### Správa vašej viacjazyčnej stránky

Pre hlbšie pochopenie správy obsahu v rôznych jazykoch si prečítajte nasledujúce zdroje:

[Ako vytvorím viacjazyčnú webovú stránku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_vytvorím_viacjazyčnú_webovú_stránku.html)  

[Ako môžem preložiť svoju webovú stránku do rôznych jazykov?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_môžem_preložiť_svoju_webovú_stránku_do_rôznych_jazykov.md)  
[Ako vytvorím viacjazyčnú webovú stránku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_vytvorím_viacjazyčnú_webovú_stránku.md)  
[Ako si môžem vytvoriť kópiu mojej stránky Pro Site v inom jazyku?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_si_môžem_vytvoriť_kópiu_mojej_stránky_pro_site_v_inom_jazyku.md)  
[Ako zmením jazyk v SimDife?](https://www.simdif.com/sk/faq/ako_zmením_jazyk_v_simdife.md)