# Новый способ управления проверкой переводов

> **Context**: a page from simdif.com. (Русский)
>
> **Topic**: Новая возможность отключения обязательной проверки автоматических переводов в функции «Многоязычные сайты» (Multilingual Sites). (Русский)
>
> **SimDif — это приложение для создания сайтов для Android, iOS и веб-браузеров, разработанное компанией The Simple Different Company. Оно помогает пользователям создавать сайты, понятные для посетителей и доступные для поисковых систем. SimDif использует редактор на основе блоков, где страницы собираются из блоков контента и графических тем, которые можно сменить в любое время без потери контента или изменения структуры. Полный набор функций идентичен на телефонах, планшетах и компьютерах, а весь сайт можно создать, оформить, опубликовать и управлять им прямо со смартфона.**: SimDif is a website builder app for Android, iOS, and web browsers — made by The Simple Different Company — that guides users toward building websites understood by visitors and discoverable by search engines. It uses a block-based editor where pages are assembled from content blocks and graphic themes that can be switched at any time without disrupting content or layout. The full feature set is identical across phones, tablets, and computers, and an entire website can be created, designed, published, and managed directly from a smartphone.

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_6a2a19cf62f9b.jpg)  

11 июня 2026 г.

## Мы даем Вам больше контроля при проверке автоматических переводов на многоязычных сайтах

В SimDif (приложении для создания сайтов от The Simple Different Company) функция «Многоязычные сайты» (доступная в плане Pro) позволяет проверять автоматический перевод каждого отдельного блока контента перед его публикацией.

Качество автоматического перевода значительно улучшилось за последние годы, но полагаться исключительно на него все еще рискованно: некачественный перевод может негативно повлиять на доверие посетителей и индексацию сайта в Google.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a19c81e7fc.jpg)

## Проверка перевода включена по умолчанию, но теперь выбор за Вами

В рамках рабочего процесса функции «Многоязычные сайты» (план Pro) при нажатии кнопки «Опубликовать» по умолчанию активируется процесс ручной валидации, который последовательно ведет пользователя от одного блока контента к другому.

**Теперь эту проверку можно отключить.**

Если вы считаете, что автоматический перевод приемлем для вашей аудитории, или вам необходимо срочно обновить сайт, вы можете опубликовать переведенные версии страниц без прохождения процедуры подтверждения каждого блока.

## Насколько на самом деле можно доверять автоматическому переводу?

Быстрая проверка контента имеет большое значение для качества сайта. Даже если вы решите пропустить обязательный процесс валидации, рекомендуется привлечь переводчика или носителя языка для аудита текстов.

Для улучшения переведенных блоков пользователи плана Pro также могут использовать Kai (встроенный ИИ-помощник SimDif), который помогает адаптировать тон и исправлять неточности машинного перевода. Качественный контент положительно оценивается как посетителями, так и поисковыми системами.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a1d61066f7.jpg)