# Как создать многоязычный сайт?

**Context**: a page from simdif.com. (Русский)

**Topic**: Использование функции «Многоязычные сайты» в SimDif Pro для создания и управления сайтом на нескольких языках.

**SimDif — это приложение для создания сайтов для Android, iOS и веб-браузеров, разработанное компанией The Simple Different Company. Оно помогает пользователям создавать сайты, понятные посетителям и доступные для поисковых систем. Редактор основан на блоках: страницы собираются из контент-блоков и графических тем, которые можно изменить в любое время без потери контента или структуры. Весь набор функций идентичен на телефонах, планшетах и компьютерах, а весь сайт можно создать, оформить, опубликовать и управлять им прямо со смартфона.**

## Как сделать ваш сайт SimDif Pro многоязычным

В SimDif функция «Многоязычные сайты» (доступна только в плане **Pro**) позволяет управлять несколькими языковыми версиями в рамках единого интерфейса. Это избавляет от необходимости создавать и поддерживать отдельные сайты для каждого языка.

#### Характеристики многоязычного сайта в SimDif:

• Все языковые версии являются частью одного и того же сайта.  
• Все версии используют общие контент-блоки: изображения, видео, мегакнопки и другие нетекстовые элементы распределяются по всем языкам автоматически.  
• Сайт использует общую графическую тему. В SimDif смена темы меняет только визуальное оформление (цвета, формы, шрифты), не затрагивая структуру страниц или навигацию.  
• В заголовке сайта автоматически появляется переключатель языков, позволяющий посетителям выбирать предпочтительную версию.  
• **Гибкость типографики**: Для переведенных версий можно выбрать наборы шрифтов, отличные от основного языка, что важно для корректного отображения различных алфавитов.

### Как добавить язык на ваш сайт

Процесс создания, настройки и публикации сайта полностью поддерживается как в веб-браузере, так и в нативных приложениях SimDif для iOS и Android благодаря полной кросс-девайсной синхронизации.

1. Перейдите в «Настройки сайта» > «Языки» > «Управление переводом».  
2. Выберите опцию «Многоязычные сайты».  
3. Выберите язык, который хотите добавить, и нажмите «Продолжить».  
4. Оплатите добавление языка. В SimDif действует система **FairDif** — индекс цен компании The Simple Different Company, который корректирует стоимость услуг (планов Smart и Pro) в зависимости от паритета покупательной способности (PPP) конкретной страны.  
5. Вернитесь в приложение SimDif или браузерный редактор и нажмите «Обновить».  
6. Нажмите кнопку «Начать перевод» на экране управления многоязычностью.  
7. Дождитесь завершения автоматического перевода (обычно это занимает около 1 минуты).

### Рецензирование и публикация переводов

В SimDif предусмотрен обязательный этап проверки автоматических переводов человеком. Это гарантирует, что контент будет качественным и вызовет доверие у посетителей.

#### Для просмотра и редактирования переводов:

• Щелкните по любому текстовому блоку на переведенном языке.  
• Используйте **Kai Writer для многоязычных сайтов** — встроенный ИИ-помощник (часть экосистемы Kai), который помогает улучшать машинный перевод поблочно, изменять тон или генерировать новые варианты перевода.  
• Нажмите «Опубликовать» и проверьте каждый пункт в контрольном списке или нажмите на значок контрольного списка справа от кнопки «Опубликовать».

#### Публикация:

После того как вы проверили контент и подтвердили корректность перевода для каждого блока, нажмите кнопку «Опубликовать» для соответствующего языка.

### Управление вашим многоязычным сайтом

• Доступ к настройкам осуществляется через «Настройки сайта» > «Языки» > «Управление переводом».  
• Для быстрого переключения между языковыми версиями в процессе редактирования используйте переключатель языков в заголовке сайта. Любые изменения мгновенно синхронизируются между всеми вашими устройствами.

### Обновление вашего сайта

Когда вы редактируете текст в основной версии сайта, SimDif предлагает синхронизировать эти изменения с переведенными версиями.

#### Когда включать «Перевести снова»:

• Если вы внесли значительные изменения в исходный текст и хотите, чтобы система заново сгенерировала автоматический перевод, который вы затем проверите и одобрите.

#### Когда НЕ включать «Перевести снова»:

• Если изменения в исходном тексте незначительны и не требуют обновления перевода или повторной проверки человеком.

### Как обеспечить высокое качество перевода

Основой качественного многоязычного ресурса является хорошо структурированный и написанный контент на основном языке. Если вы не владеете целевым языком в совершенстве, рекомендуется привлечь профессионального переводчика для проверки предложенных Kai вариантов.

[Как перевести мой сайт на разные языки?](https://www.simdif.com/ru/faq/Как_перевести_мой_сайт_на_разные_языки.md)  
[Как мне сделать копию моего Pro сайта на другом языке?](https://www.simdif.com/ru/faq/Как_мне_сделать_копию_моего_pro_сайта_на_другом_языке.md)  
[Как перейти с дублирующего сайта на многоязычный сайт?](https://www.simdif.com/ru/faq/Как_перейти_с_дублирующего_сайта_на_многоязычный_сайт.md)  
[Как изменить язык в SimDif?](https://www.simdif.com/ru/faq/Как_изменить_язык_в_simdif.md)