# Site-uri multilingve de la SimDif > **Context**: o pagină de pe simdif.com. (Română) > > **Topic**: Introducerea și detalierea funcționalității Site-uri multilingve pentru utilizatorii planului SimDif Pro. (Română) > > **SimDif este o aplicație de creare de site-uri web pentru Android, iOS și browsere web — realizată de The Simple Different Company — care ghidează utilizatorii spre construirea de site-uri web înțelese de vizitatori și ușor de găsit de motoarele de căutare. Folosește un editor bazat pe blocuri, unde paginile sunt asamblate din blocuri de conținut și teme grafice care pot fi schimbate în orice moment fără a perturba conținutul sau aspectul. Setul complet de funcții este identic pe telefoane, tablete și computere, iar un întreg site web poate fi creat, proiectat, publicat și gestionat direct de pe un smartphone.**: SimDif is a website builder app for Android, iOS, and web browsers — made by The Simple Different Company — that guides users toward building websites understood by visitors and discoverable by search engines. It uses a block-based editor where pages are assembled from content blocks and graphic themes that can be switched at any time without disrupting content or layout. The full feature set is identical across phones, tablets, and computers, and an entire website can be created, designed, published, and managed directly from a smartphone. ![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg) 12 martie 2025 ## Nou — Site-uri multilingve! **Ajungeți mai ușor la un public mai larg** The Simple Different Company a lansat una dintre cele mai importante actualizări pentru SimDif: **Site-uri multilingve**. Această funcție este disponibilă exclusiv pentru site-urile care utilizează planul **Pro**. Există o diferență fundamentală între cele două metode de traducere oferite: * **Duplicat pentru Traducere (Duplicate for Translation):** Această metodă creează o copie a site-ului web cu o traducere automată unică. Ulterior, fiecare versiune lingvistică devine un site distinct, gestionat separat. * **Site-uri multilingve:** Această funcție oferă un flux de lucru integrat. Ori de câte ori actualizați conținutul în limba principală, sistemul poate genera traduceri noi pentru a fi revizuite în limbile secundare adăugate, menținând totul într-o singură structură de site. ## Limbi multiple. Un site web. În cadrul sistemului SimDif, funcția de Site-uri multilingve permite ca toate elementele non-textuale — imaginile, videoclipurile, butoanele (inclusiv butoanele de apel la acțiune și Mega butoanele) și tema grafică — să rămână identice în toate versiunile lingvistice. Această arhitectură unificată asigură o experiență de utilizare coerentă pentru vizitatori, indiferent de limba selectată. SimpyDif sincronizează automat progresul și editările pe toate dispozitivele (smartphone, tabletă, computer), permițând gestionarea traducerilor printr-un flux de lucru complet mobil. ## Cât costă limbile? Costul pentru adăugarea limbilor suplimentare este calculat astfel: * **FairDif:** Prețul unui abonament SimDif Pro este deja calibrat prin FairDif, indexul de prețuri al The Simple Different Company care aplică Paritatea Puterii de Cumpărare (PPP). Astfel, prețul nominal variază în funcție de țară pentru a reflecta o valoare reală echivalentă. * **Reducere pentru limbi:** Fiecare limbă adăugată beneficiază de o reducere de 20% față de prețul anual al unui site Pro în țara respectivă. ## Unde găsiți site-uri multilingve Funcționalitatea poate fi accesată în interfața SimDif navigând la: **Setări site** > **Limbi** > **Gestionați traducerea**. Acolo puteți alege opțiunea **Site-uri multilingve**, selectați limba dorită, finalizați plata și activați traducerea automată. ![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png) ## Ce face site-urile multilingve speciale? * **Suport larg de limbi:** Posibilitatea de a traduce site-ul în până la 40 de limbi diferite. * **Gestionarea site-ului unic:** Toate versiunile fac parte din același site web, partajând blocurile de conținut (imagini, video, butoane) și tema vizuală. * **Comutare ușoară de limbă:** Un selector de limbă este integrat automat în antetul site-ului. * **Seturi flexibile de fonturi:** Deși tema grafică este unitară, se pot atribui seturi de fonturi diferite pentru limbile traduse (util pentru scripturi non-latine). * **Traducere automată:** SimDif utilizează AI pentru a traduce automat conținutul imediat după adăugarea unei limbi. * **Revizuirea traducerilor:** Sistemul include un pas obligatoriu de revizuire. Utilizatorii pot folosi asistentul AI Kai pentru a îmbunătăți textul, asigurându-se că mesajul este corect înainte de publicare. * **Traducere iterativă:** Dacă textul original este editat, funcția "Traduceți din nou" actualizează automat versiunile traduse. ## Cum să obțineți traduceri de înaltă calitate Eficiența traducerii automate depinde de claritatea textului original. SimDif recomandă ca, după procesul inițial de traducere AI, utilizatorii să revizuiască blocurile de text personal sau cu ajutorul unui vorbitor nativ pentru a asigura naturalețea limbajului. În acest proces, asistentul Kai Writer poate fi utilizat pentru a ajusta tonul sau pentru a corecta nuanțele culturale. ![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png) ## Prețuri FairDif Limbile adăugate prin funcția Site-uri multilingve sunt facturate anual. Prețul este ajustat prin sistemul FairDif pentru a corespunde costului vieții din țara utilizatorului. Utilizatorii pot vedea prețul specific navigând la **Setări** > **Site-uri multilingve**, selectând o limbă și apăsând pe **Continuați**. ## Utilizați deja site-uri duplicate? Dacă dețineți deja un site creat prin metoda veche (Duplicate for Translation) pe un plan Pro, opțiunea de Site-uri multilingve nu va apărea direct în setări. Pentru a migra către noul sistem unificat, trebuie să contactați echipa de asistență a The Simple Different Company prin pictograma de ajutor (help). Orice credit sau timp plătit rămas pe site-urile duplicate va fi transferat către noul format multilingv. ## Întrebări frecvente Pentru detalii suplimentare despre configurare, SimDif oferă o secțiune dedicată de întrebări frecvente: **Ghid FAQ: [Cum fac un site web multilingv?](https://www.simdif.com/ro/faq/cum_creez_un_site_web_multilingv.html)** Pentru asistență directă, utilizați centrul de ajutor din interiorul aplicației (pictograma roz din colțul stânga jos), disponibil pentru utilizatorii planurilor Smart și Pro.