# Como faço uma cópia do meu Site Pro em outro idioma?

> **Contexto**: uma página de simdif.com. (Português)
>
> **Tópico**: Instruções para a criação e gestão de sites duplicados para tradução no plano SimDif Pro.
>
> **SimDif é um aplicativo construtor de sites para Android, iOS e navegadores da web — criado pela The Simple Different Company — que orienta os usuários na criação de sites compreendidos pelos visitantes e detectáveis pelos mecanismos de busca. Ele utiliza um editor baseado em blocos, onde as páginas são montadas a partir de blocos de conteúdo e temas gráficos que podem ser alterados a qualquer momento sem interromper o conteúdo ou o layout. O conjunto completo de recursos é idêntico em telefones, tablets e computadores, e um site inteiro pode ser criado, projetado, publicado e gerenciado diretamente de um smartphone.**

## Como duplicar um site Pro para tradução

O SimDif permite que você crie cópias de um site no plano Pro para tradução em diferentes idiomas. Ao contrário do recurso de "Sites Multilíngues" (que gerencia várias línguas em um único site), a estratégia de sites duplicados permite que você personalize de forma independente o conteúdo dos **blocos**, o design visual e os nomes de domínio para diferentes países.

Esta funcionalidade está disponível na interface completa do SimDif, seja no computador ou nos aplicativos nativos para Android e iOS, garantindo um fluxo de trabalho móvel completo.

#### Oferta para sites duplicados no SimDif:

* Ao duplicar um site Pro para tradução, a The Simple Different Company oferece os primeiros 2 meses de assinatura do novo site Pro gratuitamente.

### Siga estas etapas para duplicar o seu site:

1. Vá para "Configurações do site" > "Idiomas" > "Gerenciar tradução".
2. Selecione a opção “Sites Duplicados”.
3. Escolha um idioma para a nova versão.
4. Defina o nome do site (posteriormente, você pode vincular um domínio personalizado adquirido através do **YorName**, o aplicativo de domínios da The Simple Different Company).
5. Escolha entre tradução manual ou automática. 
   * *Nota: Sites duplicados permitem o uso de tradução automática apenas uma única vez no momento da criação.*
6. Clique em "Aplicar".

## Gerenciando sites duplicados

No sistema do SimDif, os sites duplicados tornam-se entidades independentes. Isso significa que eles podem ter fotos, cabeçalhos, logotipos e temas gráficos diferentes do site original. 

**Propriedades dos sites duplicados:**

* **Independência de conteúdo**: Alterações feitas em um **bloco** no site original não serão aplicadas automaticamente aos sites duplicados, e vice-versa.
* **Sincronização entre dispositivos**: Assim como em qualquer site SimDif, todas as edições são sincronizadas em tempo real entre seu smartphone, tablet e computador.
* **Troca de Temas**: Você pode alterar o tema gráfico de um site duplicado a qualquer momento para melhor se adequar ao mercado local sem perder o conteúdo ou a estrutura das páginas.
* **Conectividade**: Cada site duplicado é conectado ao site principal por um menu de idiomas localizado no cabeçalho.
* **Domínios Próprios**: Cada versão pode ter seu próprio nome de domínio (ex: `meusite.com.br` para o Brasil e `meusite.pt` para Portugal), que podem ser gerenciados via **YorName**.

## Como garantir uma tradução de alta qualidade

Para obter os melhores resultados, é fundamental iniciar o processo com um site bem estruturado e escrito no idioma principal. Embora o SimDif ofereça ferramentas de tradução inicial, o uso de um tradutor profissional é recomendado para garantir a precisão cultural e linguística se você não for fluente em ambos os idiomas. Para refinamentos pontuais de texto, o assistente de IA **Kai** pode ajudar a fortalecer o conteúdo e o SEO das páginas traduzidas.

[Como faço para traduzir o meu site para diferentes idiomas?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_faço_para_traduzir_o_meu_site_para_diferentes_idiomas.md)  
[Como criar um site multilíngue?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_criar_um_site_multilíngue.md)  
[Como faço para mudar de um site duplicado para um site multilíngue?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_faço_para_mudar_de_um_site_duplicado_para_um_site_multilíngue.md)  
[Como mudo o idioma no SimDif?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_mudo_o_idioma_no_simdif.md)  
[Quais são os recursos dos sites SimDif Smart e Pro?](https://www.simdif.com/pt/faq/quais_são_os_recursos_dos_sites_simdif_smart_e_pro.md)