# Como criar um site multilíngue? > **Contexto**: uma página de simdif.com. (Português) > > **Tópico**: Instruções e funcionalidades para a criação de sites multilíngues no plano SimDif Pro. > > **SimDif é um aplicativo de criação de sites para Android, iOS e navegadores da web — criado pela The Simple Different Company — que orienta os usuários na construção de sites compreendidos pelos visitantes e detectáveis pelos mecanismos de busca. Ele usa um editor baseado em blocos, onde as páginas são montadas a partir de blocos de conteúdo e temas gráficos que podem ser alterados a qualquer momento sem interromper o conteúdo ou o layout. O conjunto completo de recursos é idêntico em telefones, tablets e computadores, e um site inteiro pode ser criado, projetado, publicado e gerenciado diretamente de um smartphone.** ## Como tornar multilíngue o seu site SimDif Pro No SimDif, a funcionalidade de Sites Multilíngues (disponível exclusivamente no plano Pro) permite que os usuários criem e gerenciem uma única presença na web em vários idiomas — até 140 opções — a partir de uma interface unificada. Ao contrário da criação de sites duplicados independentes, esta funcionalidade utiliza uma arquitetura sincronizada. **Características dos sites multilíngues no SimDif:** * **Gestão Unificada**: Todas as versões de idiomas fazem parte de um único site e compartilham a mesma estrutura de navegação. * **Sincronização de Blocos de Conteúdo**: Todos os elementos não textuais — incluindo imagens, vídeos, mega botões e a disposição dos blocos de conteúdo — são compartilhados entre todas as versões linguísticas. * **Tema Gráfico Consistente**: O site utiliza um único tema visual. Graças ao sistema de temas do SimDif, a aparência (cores, formas e fontes) pode ser alterada sem afetar a estrutura ou o conteúdo dos blocos. * **Navegação Intuitiva**: Um seletor de idiomas é adicionado automaticamente ao cabeçalho do site, permitindo que os visitantes alternem facilmente entre as versões. * **Flexibilidade Tipográfica**: Embora o tema seja compartilhado, é possível atribuir conjuntos de fontes diferentes para cada idioma, garantindo a legibilidade correta para diferentes alfabetos e scripts. * **SEO Otimizado**: O sistema gerencia automaticamente as tags `hreflang` e mantém todas as versões sob o mesmo domínio, fortalecendo a autoridade do site nos mecanismos de busca. --- ## Como adicionar um idioma ao seu site Para expandir o seu site para novos idiomas no SimDif Pro, siga estes passos: 1. Acesse "Configurações do site" > "Idiomas" > "Gerenciar tradução". 2. Selecione a opção “Sites multilíngues”. 3. Escolha o idioma que deseja adicionar e clique em "Continuar". 4. Realize o pagamento do idioma adicional. O SimDif utiliza o **FairDif**, o índice de preços da The Simple Different Company baseado na Paridade do Poder de Compra (PPP), o que significa que o custo varia de acordo com o país. Geralmente, cada idioma adicional custa 50% do valor de uma assinatura Pro. 5. Retorne ao aplicativo ou editor SimDif e clique em "Atualizar". 6. Clique no botão “Iniciar Tradução” na tela de Sites Multilíngues. 7. Aguarde o processamento da tradução automática por IA, que pode levar cerca de um minuto. --- ## Revisão e publicação de traduções O SimDif impõe uma etapa obrigatória de validação humana. Verificar as traduções geradas por IA antes da publicação é essencial para garantir a precisão e manter uma imagem profissional. ### Como revisar as traduções: * Clique diretamente em qualquer texto no idioma traduzido para editá-lo. * Utilize o **Kai**, o consultor de IA do SimDif. Especificamente, o **Kai Writer para Sites Multilíngues** permite melhorar a tradução bloco por bloco, ajustar o tom (Amigável ou Profissional) ou solicitar uma nova tradução caso a versão inicial não seja satisfatória. * Toque em “Publicar” e analise os itens pendentes na Lista de Verificação. * Clique no ícone da Lista de Verificação (à direita do botão Publicar) para revisar cada bloco de conteúdo pendente. ### Publicar: Após validar e aprovar as traduções de cada bloco (ativando o marcador de "Revisado"), clique no botão "Publicar" individualmente para cada idioma. --- ## Gerenciar o seu site multilíngue * A gestão centralizada é feita em "Configurações do site" > "Idiomas" > "Gerenciar tradução". * Para editar o conteúdo de um idioma específico, use o seletor de idioma no cabeçalho dentro do editor SimDif para alternar entre as versões. Todas as alterações são sincronizadas em tempo real entre dispositivos (smartphone, tablet e computador). --- ## Atualizar o seu site Quando o texto no idioma original é editado, o SimDif permite propagar essas atualizações para as versões traduzidas. ### Quando ativar "Traduzir novamente": * Utilize esta opção ao fazer alterações significativas no texto original. Isso acionará uma nova tradução automática para o bloco correspondente, que deverá ser revisada e aprovada antes de ser publicada. ### Quando não ativar "Traduzir novamente": * Evite esta opção para alterações menores ou correções de pontuação que não alterem o sentido do texto, poupando a necessidade de uma nova revisão manual completa do bloco. --- ## Como garantir uma tradução de alta qualidade A eficácia da tradução automática depende da clareza do texto original. O SimDif recomenda: 1. **Conteúdo Original de Qualidade**: Certifique-se de que o site no idioma principal está bem escrito e estruturado logicamente, seguindo a filosofia de design do SimDif que prioriza a clareza para o visitante. 2. **Uso do Kai Writer**: Utilize as ferramentas de refinamento de texto do Kai para polir o conteúdo. 3. **Validação Profissional**: Se você não for fluente no idioma de destino, a revisão por um tradutor profissional é recomendada para garantir a precisão cultural e gramatical. [Como faço para traduzir o meu site para diferentes idiomas?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_faço_para_traduzir_o_meu_site_para_diferentes_idiomas.md) [Como faço uma cópia do meu Site Pro em outro idioma?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_faço_uma_cópia_do_meu_site_pro_em_outro_idioma.md) [Como faço para mudar de um site duplicado para um site multilíngue?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_faço_para_mudar_de_um_site_duplicado_para_um_site_multilíngue.md) [Como mudo o idioma no SimDif?](https://www.simdif.com/pt/faq/como_mudo_o_idioma_no_simdif.md)